תמונות מרשימות של הנשיא וו ואן ת'ונג ואשתו במהלך ביקורם הממלכתי באיטליה ובוותיקן

בין ה-25 ל-28 ביולי, הנשיא וו ואן ת'ונג ואשתו ערכו ביקור ממלכתי באיטליה ובוותיקן בהזמנת נשיא הרפובליקה האיטלקית סרחיו מטרלה והאפיפיור פרנציסקוס.

בין ה-25 ל-28 ביולי, הנשיא וו ואן ת'ונג ואשתו ערכו ביקור ממלכתי באיטליה ובוותיקן בהזמנת נשיא איטליה סרחיו מטרלה והאפיפיור פרנציסקוס.

Chủ tịch nước và Phu nhân đến Rome, bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước Italy và thăm Toà thánh Vatican

ב-25 ביולי, כמעט בשעה 17:00 (שעון מקומי), נחת המטוס ובו הנשיא וו ואן ת'ונג, אשתו והמשלחת הוייטנאמית הבכירה בנמל התעופה הבינלאומי פיומיצ'ינו, איטליה, בתחילת ביקור ממלכתי באיטליה ובוותיקן. (צילום: נגוין הונג)

Điểm lại những hình ảnh ấn tượng của Chủ tịch nước và Phu nhân trong chuyến thăm Italy và Toà thánh Vatican

עם הגעתו לרומא, איטליה, נפגש הנשיא עם וייטנאמים מעבר לים, מומחים, חוקרים, חברי ארגוני ידידות וידידים איטלקים המקורבים לווייטנאם בשגרירות וייטנאם. (צילום: נגוין הונג)

ראש מדינת וייטנאם שמח לראות שהקהילה הווייטנאמית באיטליה תמיד מאוחדת, מלאת חמלה, תומכת זו בזו, מקיימת קשר הדוק עם המקומיים וחיה יציבה. הנשיא וו ואן ת'ונג הדגיש כי המדינה והמולדת הן כמו אם, ואם תמיד שומרת ודואגת לילדיה החיים ועובדים ברחבי העולם ותמיד שמחה לראות את ילדיה מצליחים. (צילום: נגוין הונג)

בבוקר ה-26 ביולי, ליווה משמר כבוד איטלקי את השיירה ובה נשא הנשיא ואשתו את טקס קבלת הפנים הרשמי בארמון הנשיאות. (צילום: נגוין הונג)

טקס קבלת הפנים הרשמי נערך חגיגי בארמון הנשיאות האיטלקי - פאלאצו דל קווירינאלה, אחד המבנים המפורסמים ביותר במדינה דמוית המגף, בזכות גודלו העצום, הארכיטקטורה הייחודית והתרבות האיטלקית העשירה שלו. (צילום: משרד נשיא איטליה)

לאחר טקס קבלת הפנים הרשמי, הנשיא סרחיו מטרלה ובתו הזמינו את הנשיא וו ואן ת'ונג ואשתו לחדר ברונזינו בארמון פאלאצו דל קווירינאלה, שם צילמו תמונה קבוצתית ונפגשו עם המשלחות הרשמיות משתי המדינות שהשתתפו בטקס קבלת הפנים. (צילום: משרד נשיא איטליה)

הנשיא וו ואן ת'ונג והנשיא סרחיו מטרלה ניהלו יחד שיחות בין המשלחות הבכירות של שתי המדינות. שני המנהיגים הדגישו את חשיבות הביקור לרגל 50 שנה ליחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות ו-10 שנים להקמת מסגרת השותפות האסטרטגית, והביעו את רצונם ונחישותם לחזק במשותף את היחסים הדו-צדדיים בכל התחומים. (צילום: תונג נהאט)

לאחר השיחות, נפגשו שני המנהיגים עם העיתונות. ראש מדינת וייטנאם הודה לנשיא איטליה על שהודיע לו כי הפרלמנט האיטלקי אישרר את הסכם הגנת ההשקעות של EVIPA לרגל ביקורם המדיני של הנשיא, אשתו ומשלחת וייטנאמית בכירה באיטליה. (צילום: נגוין הונג)

מיד לאחר מכן, בצהריים באותו היום, נפגש הנשיא וו ואן ת'ונג עם ראש הממשלה ג'ורג'יה מלוני. (צילום: משרד ראש ממשלת איטליה)

לאחר טקס קבלת פנים חגיגי במשרד ראש הממשלה, קיימו שני המנהיגים דיון מקיף על שיתוף פעולה דו-צדדי והסכימו על צעדים מעשיים לחיזוק השותפות האסטרטגית בין וייטנאם לאיטליה. (צילום: משרד ראש ממשלת איטליה)

שני הצדדים הסכימו להמשיך ליישם ביעילות את הסכם הסחר החופשי בין וייטנאם לאיחוד האירופי (EVFTA), ורואים בו כוח מניע חשוב לקידום היחסים הכלכליים בין שתי המדינות. ראש הממשלה ג'ורג'יה מלוני תומך בהאצת יישום הסכם ה-EVFTA כדי להגדיל את מחזור הסחר ל-7 מיליארד דולר. (צילום: משרד ראש ממשלת איטליה)

לאחר הפגישה, נשיא וון טונג וראש הממשלה ג'ורג'יה מלוני היו עדים לטקס החתימה על תוכנית שיתוף הפעולה התרבותי בין ממשלת וייטנאם לממשלת איטליה לתקופה 2023-2026. (צילום: תונג נהאט)

שני המנהיגים היו עדים לטקס חתימת הסכם הסיוע המשפטי ההדדי בעניינים פליליים בין וייטנאם לאיטליה. (צילום: תונג נהאט)

באותו אחר הצהריים, נפגש הנשיא וו ואן ת'ונג עם נשיא הסנאט האיטלקי איגנציו לה רוסה. שני הצדדים הסכימו לתאם ולתמוך זה בזה בפורומים בין-פרלמנטריים כמו האיחוד הבין-פרלמנטרי (IPU) כדי לתרום לשלום, שיתוף פעולה ופיתוח באזור ובעולם. (צילום: תונג נהאט)

מיד לאחר מכן, נפגש הנשיא עם נשיא בית הנבחרים האיטלקי, לורנצו פונטנה. כאן אמר מר לורנצו פונטנה כי אשרור הסכם EVIPA על ידי בית הנבחרים האיטלקי לרגל ביקורו של הנשיא יתרום להקל על שיתוף הפעולה בהשקעות בין שני הצדדים. שני הצדדים הסכימו גם להמשיך לקדם שיתוף פעולה בתחומים בעלי פוטנציאל גדול כגון הגנה-ביטחון, מדע-טכנולוגיה; אישרו כי ישלחו משלחת של חברי פרלמנט צעירים להשתתף בוועידה העולמית של חברי פרלמנט צעירים בראשות וייטנאם בספטמבר הבא, בתקווה להגיע להסכם שיתוף פעולה הדוק יותר עם האסיפה הלאומית הווייטנאמית. (צילום: תונג נהאט)

בערב אותו יום, נפגש הנשיא וו ואן ת'ונג עם ראש עיריית רומא, רוברטו גואלטיירי. ראש המדינה הוייטנאמי הביע את רושםיו מביקורו ברומא, עיר תרבות, היסטוריה, אמנות ואדריכלות מפורסמת בעולם; וביקש מראש עיריית רומא ומהנהגת העיר לעודד ולקדם שיתוף פעולה בין אזורי לאציו ורומא עם האנוי, ובכך לתרום להעמקת שיתוף הפעולה הרב-גוני בין שתי המדינות. (צילום: תונג נהאט)

באותו ערב, לאחר שיחות ופגישות מוצלחות עם מנהיגים איטלקיים בכירים, בארמון הנשיאות ברומא, השתתפו הנשיא וו ואן ת'ונג ואשתו בסעודה ממלכתית שאורגנה על ידי הנשיא ובתו. (צילום: נגוין הונג)

הנשיא סרחיו מטרלה הדגיש כי הקשר בין שתי המדינות הוא ביטוי של סולידריות וחיבה כנה; מורשת של שני העמים, והצהיר כי הקשר בין שתי המדינות התפתח ללא הרף בצורה מגוונת ויעילה, גם בתקופות הקשות ביותר, והפך לביטוי חי של ידידות בין שתי המדינות והעמים, דוגמה ספציפית לכך היא שתי המדינות המסייעות זו בזו במהלך המגפה באמצעות תרומת מסכות רפואיות וחיסוני קורונה. (צילום: נגוין הונג)

הנשיא וו ואן ת'ונג הצהיר: העם הווייטנאמי תמיד יזכור את תמיכתו היקרה של העם האיטלקי במלחמת ההתנגדות לעצמאות, חירות ואיחוד לאומי. אחד הסמלים של תמיכה זו הוא אוניית הידידות אוסטרלה, אשר העבירה מצרכים חיוניים מהעם האיטלקי כדי לסייע לעם הווייטנאמי בסוף 1973, בפיקודו של קפטן לוצ'יאנו סוסאי, והפליגה מעיר הנמל גנואה. (צילום: נגוין הונג)

לאחר קבלת הפנים, נשיא איטליה ואשתו השתתפו בקונצרט לציון 50 שנה ליחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לאיטליה (1973-2023). (צילום: נגוין הונג)

תוכנית הקונצרט בוצעה על ידי התזמורת הקאמרית של האנוי עם שירים וייטנאמיים ואיטלקיים משולבים כגון: סינפוניה מתוך L'Olimpiade, RV 725; ארבע עונות חורף "Largo" ו-קיץ "Presto"; מולדתי הדרומית; O mio Babbino Caro; Pacer D'Amor; ריקוד הרמות המרכזיות; מולדתי וייטנאם. (צילום: נגוין הונג)

בבוקר ה-27 ביולי, הנשיא וו ואן ת'ונג ואשתו, יחד עם משלחת וייטנאמית בכירה, הניחו זר באלטארה דלה פאטריה ברומא, איטליה. ציון דרך מפורסם זה, המכונה גם אנדרטת ויקטוריה עמנואל השני - המלך הראשון שאיחד את איטליה, ידוע כאחד המבנים היפים ביותר ברומא. (צילום: נגוין הונג)

האנדרטה למולדת ממוקמת בין גבעת הקפיטול לכיכר ונציה, בשטח כולל של ^{17,000 מ"ר} ; בנויה משיש לבן; מעוטרת בפסלים רבים, תבליטים וציורים מונומנטליים, שנוצרו על ידי אמנים מכל רחבי איטליה. האנדרטה מתנשאת לגובה של כ-80 מטר ורוחבה כ-120 מטר. במרכז האנדרטה ניצב פסל רכיבה ענק של ויקטוריה עמנואל השני, שגולף על ידי הפסל אנריקו קיארדיה, במשקל 50 טון, המוצב על כן מעוטר בתבליטים אלגוריים המייצגים את ערי איטליה. למרגלות הפסל נמצא קבר החייל האלמוני עם משמר כבוד שעומד על המשמר. בניית האנדרטה החלה בשנת 1895 והושלמה בשנת 1911. (צילום: נגוין הונג)

הנשיא נפגש גם עם המזכיר הכללי של המפלגה הקומוניסטית האיטלקית, מאורו אלבורסי. המזכיר הכללי של המפלגה הקומוניסטית האיטלקית אמר כי מדיניות החוץ של וייטנאם תרמה לשיפור יוקרתה ומעמדה הבינלאומי של וייטנאם, בה היא מייחסת חשיבות לסולידריות בין מדינות, מכבדת את החוק הבינלאומי, מעודדת מדינות לפתור את כל הסכסוכים בדרכי שלום; והיא מדינה אחראית בנושאים בינלאומיים. המפלגה הקומוניסטית האיטלקית תמיד שואפת לקדם שיתוף פעולה עם המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, ובכך לקדם עוד יותר את היחסים המסורתיים בין שתי המדינות. (צילום: נגוין הונג)

הנשיא וו ואן ת'ונג קיבל את פניה של סגנית נשיא המפלגה הדמוקרטית האיטלקית קיארה גריבאודו. סגנית נשיא המפלגה הדמוקרטית האיטלקית אמרה כי המפלגה הדמוקרטית האיטלקית תמיד תומכת בפרלמנט ובממשלה האיטלקית בקידום היחסים עם וייטנאם; והודתה וקיבלה בברכה את הזמנת הנשיא לבקר ולעבוד בווייטנאם, מדינה עם הישגי פיתוח מדהימים ותפקיד בינלאומי חשוב יותר ויותר. (צילום: נגוין הונג)

הנשיא וו ואן ת'ונג מקבל את פניו של המזכיר הכללי של מפלגת הקומוניזם הקומוניסטי, מאוריציו אצ'רבו. המזכיר הכללי של מפלגת הקומוניזם הקומוניסטי הביע את כבודו לפגוש את הנשיא וו ואן ת'ונג ברומא ואמר כי מדינת וייטנאם ועמה תמיד היו בליבו מאז ילדותו. מר מאוריציו אצ'רבו העריך מאוד את הישגיה של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם בהיסטוריה של היווצרותה ופיתוחה, והוביל את בנייתה והגנתה של המדינה עם הישגים ראויים להערכה; יחד עם זאת, הוא האמין כי ביקור זה יביא פיתוח חזק יותר ליחסים בין שתי המדינות. מפלגת הקומוניזם הקומוניסטי של איטליה תומכת תמיד בפיתוח קשרים אלה. (צילום: נגוין הונג)

במהלך ביקורו הממלכתי באיטליה, ביקרו הנשיא וו ואן ת'ונג ואשתו בעיר פירנצה, בירת מחוז טוסקנה, וקיימו פגישת עבודה עם נשיא מחוז טוסקנה, יוג'ניו ג'אני. (צילום: נגוין הונג)

הנשיא הביע את שמחתו על ביקורו בעיר פירנצה, הנחשבת לערש אמנות הרנסנס עם יצירות אדריכליות עתיקות רבות ומוזיאונים המציגים יצירות מופת של אמנים אירופאים ובינלאומיים, והעריך מאוד את ההתפתחות הדינמית של אזור טוסקנה והעיר פירנצה בתחומי האמנות, שימור המורשת והתיירות בת קיימא. נשיא אזור טוסקנה, יוג'ניו ג'יאני, הציג בפני הנשיא את האדריכלות והיצירות האופייניות לעיר. (צילום: נגוין הונג)

בספר הזהב במשרד נשיא אזור טוסקנה כתב הנשיא: "אני שמח מאוד לבקר באזור טוסקנה, מולדתם של אנשי הרנסנס הגדולים, מקום הולדתה של תנועת התרבות הרנסנסית שהייתה לה השפעה עמוקה על אירופה והעולם". הנשיא גם "איחל לאזור טוסקנה להתפתח ולשגשג עוד ועוד". (צילום: נגוין הונג)

הנשיא וו ואן ת'ונג ורעייתו נפגשו עם ראש עיריית פירנצה, דריו נרדלה, ורעייתו. ראש עיריית פירנצה אישר את רצונו למשוך סטודנטים וייטנאמים נוספים לעיר כדי ללמוד ולחקור ולקדם שיתוף פעולה עם יישובים וייטנאמים בתחומי החינוך וההכשרה, שימור המורשת התרבותית והאנרגיה, והביע את רצונו שפירנצה תקים עיר אחות עם עיר וייטנאמית. (צילום: נגוין הונג)

הנשיא וו ואן ת'ונג הביע את שמחתו על ביקורו בעיר פירנצה, הנחשבת לערש אמנות הרנסנס עם יצירות אדריכליות עתיקות רבות ומוזיאונים המציגים יצירות מופת של אמנים אירופאים ובינלאומיים, והעריך מאוד את ההתפתחות הדינמית של אזור טוסקנה והעיר פירנצה בתחומי האמנות, שימור המורשת והתיירות בת קיימא. (צילום: נגוין הונג)

ראש העיר הציג בפני הנשיא ורעייתו את קתדרלת הדואומו, הידועה כאחד מסמלי העיר ששמה המלא סנטה מריה דל פיורה. קתדרלת הדואומו היא קומפלקס אדריכלי גותי ייחודי שנבנה בשנת 1296 על פי רישומיו של האדריכל ארנולפו די קמביו, והושלם רשמית בשנת 1436. (צילום: נגוין הונג)

בספר הזהב בבניין העירייה, כתב הנשיא וו ואן ת'ונג: "אני שמח מאוד לבקר בעיר היפה פירנצה - ערש הרנסנס, המזוהה עם שמותיהם המפורסמים של אנשים גדולים כמו פיליפו ברונלסקי, לאונרדו דה וינצ'י, דנטה, ג'ובאני בוקאצ'ו, מיכלאנג'לו, גלילאו גליליי, ג'וטו... יחד עם מורשת תרבותית ואמנותית מפורסמת בעולם. הערכים התרבותיים והאמנותיים שהעיר פירנצה משמרת הם לנצח אוצר בלום של ידע עבור האנושות לחקור וללמוד, כולל תושבי וייטנאם." הנשיא איחל גם לתושבי פירנצה אושר ושגשוג מתמשך. (צילום: נגוין הונג)

בעקבות ההצלחה הרבה של הפגישות הרשמיות בין הנשיא וו ואן ת'ונג למנהיגים איטלקים, נשיא הרפובליקה האיטלקית סרחיו מטרלה ניהל את טקס הפרידה הרשמי מהנשיא וו ואן ת'ונג, אשתו והמשלחת הוייטנאמית הרמי דרג. טקס הפרידה התקיים חגיגי באולם סאלה דל ברוסטולון בארמון הנשיאות, רומא. (צילום: משרד הנשיא)

נשיא איטליה ובתו מנהלים את טקס קבלת הפנים, טקס הפרידה והסעודה הממלכתית החגיגית לנשיא וו ואן ת'ונג, אשתו והמשלחת הוייטנאמית הבכירה, כמו גם השיחות והפגישות ברמה הגבוהה בין מנהיגים איטלקים לנשיא, כולם מדגימים את הכבוד המיוחד והרגשות הכנים של המדינה והעם האיטלקיים כלפי הקשר המסורתי בן 50 השנים עם וייטנאם ולביקור הנשיא. איטליה שמרה טקסים ברמת המדינה לראש המדינה כדי להפגין כבוד זה. (צילום: משרד הנשיאות)

אחר הצהריים של ה-27 ביולי, בהזמנת האפיפיור פרנציסקוס, ביקרו בוותיקן הנשיא וו ואן ת'ונג ואשתו, יחד עם משלחת וייטנאמית בכירה. בפגישה עם האפיפיור פרנציסקוס, אישר הנשיא וו ואן ת'ונג כי המפלגה ומדינת וייטנאם מיישמות בעקביות את מדיניות כיבוד והבטחת חופש האמונה והדת, ומשפרות ללא הרף את המסגרת המשפטית כדי להקל על פעילויות דתיות, כולל קתוליות; בירך על התרומות החיוביות של הקהילה הקתולית הוייטנאמית בפעילויות צדקה, חינוך, שירותי בריאות והכשרה מקצועית, וקיווה כי הקתולים הוייטנאמים ימשיכו לתרום לבנייה ופיתוח המדינה. (צילום: Vatican Media)

האפיפיור פרנציסקוס אישר כי הכס הקדוש מייחל שהיחסים בין הכס הקדוש לווייטנאם יתפתחו טוב יותר ויותר; הדגיש כי הכנסייה הקתולית בווייטנאם צריכה להמשיך וליישם טוב יותר את ההנחיות של "ליווי האומה", "בני קהילה טובים הם אזרחים טובים", ובמקביל לעודד בני קהילה קתולים ונכבדים בווייטנאם לתרום באופן פעיל לפיתוח המדינה והכנסייה. (צילום: Vatican Media)

הנשיא וו ואן ת'ונג אישר כי וייטנאם תקל על פעילותם של נציגי התושבים בהתאם לחוקים, לתקנות ולהסכמים הדו-צדדיים של וייטנאם. (צילום: Vatican Media)

מיד לאחר הפגישה עם האפיפיור, נפגשו הנשיא וו ואן ת'ונג ואשתו, יחד עם המשלחת הוייטנאמית הבכירה, עם מזכיר המדינה של הכס הקדוש, הקרדינל פייטרו פארולין, בוותיקן. (צילום: Vatican Media)

הנשיא וו ואן ת'ונג וראש הממשלה, הקרדינל פייטרו פארולין, דנו באישור התקנות בנוגע להפעלת נציג הכס הקדוש ומשרד נציג הכס הקדוש בווייטנאם. הנשיא אמר כי וייטנאם תמשיך לתמוך בכס הקדוש בהשלמת ההליכים הנדרשים לפתיחת משרד נציג הכס הקדוש בהאנוי ולתמוך בפעילות נציג הכס בווייטנאם. (צילום: Vatican Media)

בתום ביקורו של הנשיא בוותיקן, פרסמו שני הצדדים הודעה משותפת לעיתונות על אישור התקנות בנוגע להפעלת הנציגות הקבועה ומשרד הנציגות הקבועה של הכס הקדוש בווייטנאם. (צילום: Vatican Media)