אמן העם מיי אויאן משתתף בהצגות היסטוריות על הבמה הקוריאנית

(NLDO) - בתחילת ספטמבר הבא, אמן העם מיי אויאן - מנהל תיאטרון הדרמה הקטן של הו צ'י מין סיטי - יעזוב לקוריאה.

אמן העם מיי אויאן בפרסומת למחזה "גנרל ג'אנג האן סאנג"

אמנית העם מיי אויאן הודיעה כי תשתתף במחזמר ההיסטורי "גנרל ג'אנג האן סאנג". זה נחשב לפרויקט אמנות חיה גדול, המוערך על ידי העיתונות הקוריאנית כ"אפוס יפהפה על הבמה ועל המים".

האויין שלי עם חותם מיוחד לשיתוף פעולה בינלאומי

במחזה, אמן העם מיי אויאן מגלם את תפקידה של גברת ג'אנג האן סאנג, האישה ששולחת את בעלה להגן על גבולות המדינה. את תפקיד הגנרל מגלמת האמנית והזמרת המוזיקלית האקדמית קים ג'ון היון. הופעתה של אמן העם מיי אויאן תופיע באופן בולט בפרק 7, עם דיאלוגים דרמטיים, ריקוד ושירה הדורשים הפרדה רגשית, שם הבמאי ידחוף את הדרמה לשיאה.

המוזיקאית ואן טו קווי (HCMC) תומכת כעת בתמלול קוריאנית-וייטנאמית כדי שאמנית העם מיי אויאן תוכל להשלים בצורה הטובה ביותר את הופעותיה במחזה.

אמן העם מיי אויאן שיתף את ההזדמנות לשיתוף פעולה ואמר: "בהתבסס על הסכם חילופי התרבות שנחתם בשנת 2024 בין איגוד התיאטרון של בוסאן לאיגוד התיאטרון של הו צ'י מין סיטי, שני הצדדים קיימו פעילויות מרגשות רבות. באפריל 2025, להקת התיאטרון של הו צ'י מין סיטי נסעה לבוסאן להופיע ולהחליף דברים, והותירה רושם עמוק. במהלך פגישות אלו, הבמאי והתסריטאי לי ג'ונג נאם (יו"ר איגוד התיאטרון של בוסאן, וגם הסופר והבמאי הכללי של המחזה "גנרל ג'אנג האן סאנג") שם לב למסירותו של אמן העם מיי אויאן."

הוא צפה באופן אישי בחמש הצגות שבהן השתתפה והודה כי "למרות הבדל השפה, רגשותיה של "אמן העם מיי אויאן" עדיין הועברו לקהל".

אויאן שלי, מהרושם לאמונה

לפני שקיבל את ההזמנה להשתתף בפרויקט זה, אמן העם מיי אויאן השתתף במספר תוכניות חילופי דברים בפסטיבל התיאטרון של בוסאן עם צוות המחזה "חבר" (המחבר לה טו האן, הבמאי אמן העם טראן נגוק ג'או, עוזר הבמאי קווק תין).

עבור הבמאי לי ג'ונג נאם, בחירתו של האמן העממי מיי אויאן לגלם את תפקיד גברת ג'אנג האן סאנג היא הרחבה של מערכת יחסים אמנותית, ובו זמנית, אמון באמן וייטנאמי בעל כישרון משחק ויכולת לשלוט בסוגים רבים של הופעות.

אמן העם מיי אויאן בפרסומת למחזה "גנרל ג'אנג האן סאנג"

על פי לוח הזמנים, My Uyen תשתתף ב-4 הופעות ב-11, 12, 13 ו-14 בספטמבר בפארק גובונג, נהר נמדאצ'און, אויסאונג, מחוז גיונגבוק (קוריאה). זהו מקום בו תוכננה במה מיוחדת על המים, המשלבת טכנולוגיית הקרנה תלת-ממדית עם צוות La Maison Productions (צרפת).

אמנית העם מיי אויאן אמרה שהיצירה בה תשתתף היא סיפור אמיתי על הגנרל ג'אנג האן סאנג במאה ה-17, שתרם להגנה על המדינה בתקופה סוערת של פיתוח. המחזה משלב טכניקות תיאטרון מודרניות רבות, מוזיקת ​​​​עממית של אויסונג ואמנות מוזיקלית אקדמית.

בפרט, דמותה של האישה בגילומה של אמנית העם מיי אויאן תשיר שיר עם מסורתי, המתאר את רגשותיה של אישה הנפרדת מבעלה, ויעורר את העומק ההומניסטי של היצירה.

האוין שלי שומר על האש בוערת בהתמדה

עם למעלה מ-30 שנות ניסיון על הבמה, אמנית העם מיי אויאן נחשבת על ידי מומחים לשחקנית רב-תכליתית. היא ניהלה, שיחקה וביימה מספר מחזות שהאירו את במת "5B".

מאז סיום לימודיה באוניברסיטת התיאטרון והקולנוע בהו צ'י מין סיטי בשנת 1995, היא הקדישה כמעט את כל הקריירה שלה לתיאטרון הדרמה הקטן של הו צ'י מין סיטי.

בתיאטרון 5B, היא תמיד יוצרת תנאים לשחקנים צעירים לנסות את מזלם, מהבמה ועד לקולנוע, פנים רבות התבגרו והשיגו הצלחה בזכות הדרכתה.

השינוי לגברת ג'אנג האן סאנג מבטיח להיות צעד קדימה בבורסת האמנות בין וייטנאם לקוריאה של האמנית העממית מיי אויאן. היא רואה בכך אבן דרך חשובה בקריירה האמנותית שלה, כאשר היא תוכל להופיע בקוריאה.

"זוהי הזדמנות עבורי לנסות להתגבר על מחסום השפה ולהצטרף לזרם של הבמה העולמית " - אמר אמן העם מיי אויאן.

מקור: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-tham-gia-kich-lich-su-tren-san-khau-han-quoc-196250830181710009.htm