אמן העם מיי אויאן מספר את סיפורו של תרגול מחזות זמר היסטוריים בארץ הקימצ'י

(NLDO) - כדי ליצור אבן דרך של הצלחה במסע הקריירה שלה עם עמיתיה הקוריאנים, אמרה אמנית העם מיי אויאן:

משמאל לימין: האמן המוזיקלי קים ג'ון היון (בתפקיד הגנרל סאנג האן ג'אנג), אמן העם מיי אויאן והבמאי לי ג'ונגנאם באתר החזרות.

בימים האחרונים, בקוריאה, אמנית העם מיי אויאן התאמן בקפידה עם הצוות הבינלאומי לפרויקט המוזיקלי ההיסטורי "גנרל ג'אנג האן סאנג". מקוריאה, היא שלחה תמונות ומידע לכתב העיתון נגואי לאו דונג.

עבורה, המסע הזה אינו רק נסיעת עסקים אמנותית, אלא אבן דרך מיוחדת ביותר משלושה עשורים של הופעה בבמה.

אמן העם מיי אויאן מתאמן בגשם וברוח

אמן העם מיי אויאן סיפר: "במהלך ארבעת הימים האחרונים, למרות הגשם והרוח הבלתי צפויים, הצוות עדיין עשה חזרות על המחזה בחוץ, שם התאספו יותר מ-100 אמנים, מתופפים, זמרים ורקדנים מסיאול, בוסאן וערים רבות אחרות. מוזיקה, תאורה, מסכי הקרנה וכוריאוגרפיה הופעלו כולם במקביל ביותר מ-20 הופעות רצופות."

"הגשם הכבד פסק, אבל ברגע שהוא פסק, כולם לבשו את מעילי הגשם שלהם ורצו יחד, בלי שום תלונות. עבורם, מזג האוויר לא היווה מכשול, אלא הזדמנות לתרגל גמישות ומקצועיות", אמרה.

אמן העם מיי אויאן בקוריאה

במהלך תהליך זה, אמנית העם מיי אויאן קיבלה תמיכה נלהבת מעמיתיה: האמנית קים ג'ון היון (בתור הגנרל ג'אנג האן סאנג) ניצלה לעתים קרובות הפסקות כדי להתאמן באופן פרטי איתה; הכוריאוגרפית צ'וי ג'ונהו הייתה גם רצינית וגם הומוריסטית, וסייעה לאווירת התרגול להיות נוחה יותר; צוות התלבושות דאג לכל זוג נעליים ותלבושת הופעה.

אותה התחשבות היא שגרמה למיי אויאן לחוש בבירור את רוח הצוות, המשמעת והכבוד שרחשו כלפיה כוכבותיה הקוריאניות.

אויאן שלי עם תפקיד שמבטיח לעשות רושם על שיתוף פעולה בינלאומי

במחזמר "גנרל ג'אנג האן סאנג", אמנית העם מיי אויאן מגלמת את תפקיד האישה ששולחת את בעלה למלחמה. היא מופיעה באופן בולט בפרק 7 - שיאו של המחזה, הדורש משחק, שירה וריקוד כדי להשתלב יחד, ולעורר את רגש ההפרדה.

אמן העם מיי אויאן מתאמן בקפידה למחזמר.

כאן גם הבמאי לי ג'ונג נאם מציב ציפיות גבוהות להצגת העומק ההומניסטי של היצירה. כדי לבטא אותה במלואו, "אמן העם מיי אויאן" נתמך על ידי המוזיקאית ואן טו קוי (HCMC) בתעתיק הקוריאני-וייטנאמי. בפרט, היא תשיר שיר עם מסורתי, ותתרום להבאת הקהל למחשבותיה של האישה ברגע הפרידה.

האוין שלי וההזדמנות מחילופי הבמות בין וייטנאם לקוריאה

לחיצת יד אמנותית זו נובעת מהסכם שיתוף פעולה בין איגוד התיאטרון של בוסאן לאיגוד התיאטרון של הו צ'י מין סיטי משנת 2024. באפריל 2025, להקת התיאטרון של הו צ'י מין סיטי נסעה לבוסאן כדי להציג את המחזה "חבר", והותירה אחריה חותמים רבים.

במהלך הפגישות, הבמאי לי ג'ונג נאם - מחבר ובמאי כללי של המחזה "גנרל ג'אנג האן סאנג" שם לב ליכולתו ובהתמדה של אמן העם מיי אויאן.

פעם הוא העיר בגלוי: "למרות שהשפה שונה, רגשותיה של אמנית העם מיי אויאן עדיין מגיעים לקהל." בחירתה לגלם את תפקיד האישה היא אמונה שנבנתה מאותם רשמים.

אמנית העם מיי אויאן והבמאי לי ג'ונגנאם באתר התרגול

האויין שלי עם הבמה על המים והמרחב המאתגר

ההופעות מתוכננות להתקיים בין ה-11 ל-14 בספטמבר בפארק גובונג, נהר נמדאצ'און, מחוז גיונגבוק. זהו חלל במה מיוחד על המים, המשלב טכנולוגיית הקרנה תלת-ממדית עם צוות La Maison Productions (צרפת).

התפאורה מפוארת וקשה כאחד, ודורשת מהשחקנים שליטה טובה הן בטכניקה והן ברגש. "זהו סיפור היסטורי אמיתי, אך מסופר בשפות אמנותיות מודרניות רבות. אני מאמין שההתמזגות הזו תביא לקהל גם גאווה וגם רגשות עדינים" - התוודה אמן העם מיי אויאן.

אמן העם מיי אויאן ואמן המוזיקלי קים ג'ון היון (בתור גנרל סאנג האן ג'אנג) - לדברי מיי אויאן, אמן זה שר היטב ומשחק בעדינות ובמיומנות רבה.

אויאן שלי, שומר האש של שלב "5B"

עם למעלה מ-30 שנות מחויבות אמנותית, אמנית העם מיי אויאן ביססה את שמה באמצעות תפקידים רבים ועבודות ניהול בתיאטרון הדרמה הקטן של הו צ'י מין סיטי (הידוע גם בשם הבמה הקטנה "5B").

מאז שסיימה את לימודיה באוניברסיטת התיאטרון והקולנוע בהו צ'י מין סיטי בשנת 1995, היא בחרה בדרך איתנה, עומדת על הבמה, מביימת ואורגנת כדי לשמור על הבמה מוארת תמיד. השתתפותה במחזמר "גנרל ג'אנג האן סאנג" פתחה דלת חדשה למסע האמנותי האישי שלה, וסימנה אבן דרך בחילופי התרבות בין וייטנאם לקוריאה.

וכפי שהודתה, זהו "טיול חשוב" - שבו אמנים וייטנאמים משולבים בסצנת האמנות הבינלאומית, ובכך מטפחים יותר אמונה בחיוניותו של התיאטרון הווייטנאמי כיום.

"בתקופה שבה הו צ'י מין סיטי מקדמת את תעשיית התרבות, השתתפותה של מיי אויאן בחילופים בינלאומיים היא גורם חשוב. אנו מקווים שהיא תיצור ניסים לשילוב הבמה האזורית" - אמרה האמנית המכובדת קה לה הונג.

מקור: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-ke-chuyen-tap-luyen-nhac-kich-lich-su-tren-xu-so-kim-chi-19625091007390213.htm