משמאל לימין: אמן התיאטרון המוזיקלי קים ג'ון היון (במשחק הגנרל סאנג-האן ג'אנג), אמן העם מיי אויאן והבמאי לי ג'ונגנאם במקום החזרה.
במהלך הימים האחרונים, בדרום קוריאה, אמנית העם מיי אויאן התאמנה במרץ עם צוות בינלאומי לפרויקט המוזיקלי ההיסטורי "גנרל ג'אנג האן סאנג". מדרום קוריאה, היא שלחה תמונות ומידע לכתב העיתון נגואי לאו דונג.
עבורה, מסע זה אינו רק משימה אמנותית, אלא אבן דרך מיוחדת במסירותה לבמה, יותר משלושה עשורים.
אמן העם מיי אויאן מתאמן בתוך גשם ורוח.
אמן העם מיי אויאן סיפר: "במשך ארבעת הימים האחרונים, למרות הגשם והרוח הבלתי צפויים, הצוות התאמן בחוץ, שם התאספו יותר מ-100 אמנים, מתופפים, זמרים ורקדנים מסיאול, בוסאן וערים רבות אחרות. מוזיקה, תאורה, מסכי הקרנה וכוריאוגרפיה מיושמים כולם באופן סינכרוני ביותר מ-20 פעולות רצופות."
"הגשם הכבד מפסיק, אבל ברגע שהוא שוכך, כולם לובשים את מעילי הגשם שלהם ורצים לאימון בו זמנית; אף אחד לא מתלונן. עבורם, מזג האוויר אינו מכשול, אלא הזדמנות לחדד את הזריזות והמקצועיות שלהם", סיפרה.
אמן העם מיי אויאן בדרום קוריאה
לאורך כל התהליך הזה, אמנית העם מיי אויאן קיבלה תמיכה מסורה מעמיתיה: האמנית קים ג'ון היון (בתפקיד הגנרל ג'אנג האן סאנג) ניצלה לעתים קרובות הפסקות כדי להתאמן באופן פרטי איתה; הכוריאוגרפית צ'וי ג'ונהו הייתה רצינית והומוריסטית כאחד, ועזרה להפוך את אווירת החזרה לנינוחה יותר; וצוות התלבושות שם לב לכל פרט, מנעליים ועד לתלבושות.
ההתחשבות הזו היא שגרמה למיי אויאן לחוש בבירור את רוח הצוות, המשמעת והכבוד שרחשו כלפיה כוכבותיה הקוריאניות.
תפקידו של מיי אויאן מבטיח להותיר חותם על שיתוף פעולה בינלאומי.
במחזמר "גנרל ג'אנג האן סאנג", אמן העם מיי אויאן גילם את תפקיד האישה הנפרדת מבעלה ביציאתו למלחמה. היא הופיעה בולטת בפרק 7 - סצנת השיא, הדורשת שילוב של משחק, שירה וריקוד כדי לעורר את רגש הפרידה.
אמן העם מיי אויאן עובד במרץ באתר החזרות למחזמר.
כאן גם הבמאי לי ג'ונג נאם תולה תקוות גדולות להציג את העומק ההומניסטי של היצירה. כדי לבטא זאת במלואו, קיבלה "אמן העם מיי אויאן" תמיכה מהמוזיקאית ואן טו קוי (הו צ'י מין סיטי) בדיבוב הקוריאני-וייטנאמי. ראוי לציין כי היא תשיר שיר עם מסורתי, ותתרום לקירוב הקהל לרגשותיה של אישה ברגע פרידה.
אויאן שלי וההזדמנות שלה נבעו מחילופי במות בין וייטנאם לקוריאה.
שיתוף פעולה אמנותי זה נובע מהסכם שיתוף פעולה בין איגוד התיאטרון של בוסאן לאיגוד התיאטרון של הו צ'י מין סיטי משנת 2024. באפריל 2025, להקת התיאטרון של הו צ'י מין סיטי העלתה את המחזה "חבר" בבוסאן, והותירה רושם עז.
במהלך האינטראקציות ביניהם, הבמאי לי ג'ונג נאם - מחבר והבמאי הכללי של המחזה "גנרל ג'אנג האן סאנג" - שם לב לכישרונו ובהתמדה של אמן העם מיי אויאן.
פעם הוא העיר בגלוי, "למרות מחסום השפה, רגשותיה של אמן העם מיי אויאן עדיין מועברים לקהל." הבחירה ללהק אותה לתפקיד האישה התבססה על רושם זה ממש.
אמן העם מיי אויאן והבמאי לי ג'ונגנאם במקום החזרות.
האויין שלי עם במה על המים ומרחב מאתגר.
ההופעות מתוכננות להתקיים בין ה-11 ל-14 בספטמבר בפארק גובונג, נהר נמדצ'און, מחוז גיונגבוק. זהו חלל במה ייחודי על המים, המשלב טכנולוגיית הקרנה תלת-ממדית עם צוות La Maison Productions (צרפת).
התפאורה הייתה גם מפוארת וגם קשה, ודרשה מהשחקנים שליטה מצוינת הן בטכניקה והן ברגש. "זהו סיפור היסטורי אמיתי, אך הוא מסופר באמצעות שפות אמנותיות מודרניות רבות. אני מאמין שההיתוך הזה יביא לקהל גם גאווה וגם רגשות עדינים", שיתף אמן העם מיי אויאן.
אמן העם מיי אויאן ואמן התיאטרון המוזיקלי קים ג'ון היון (בתפקיד הגנרל סאנג-האן ג'אנג) - לפי הערכתה של מיי אויאן, אמן זה שר היטב ומשחק בצורה עדינה ומיומנה מאוד.
אויאן שלי, הרוח שומרת האש של שלב "5B".
עם למעלה מ-30 שנות ניסיון באמנויות, אמנית העם מיי אויאן ביססה את שמה באמצעות תפקידים רבים ועבודת הניהול שלה בתיאטרון הבמה הקטנה של הו צ'י מין סיטי (הידוע גם כבמה הקטנה "5B").
מאז שסיימה את לימודיה באוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לתיאטרון וקולנוע בשנת 1995, היא בחרה בדרך עקשנית, בהופעה על הבמה, בימוי וארגון בו זמנית כדי לשמור על אורות הבמה מאירים. השתתפותה במחזמר "גנרל ג'אנג האן סאנג" פתחה דלת חדשה למסע האמנותי האישי שלה, וסימנה אבן דרך בחילופי התרבות הווייטנאמיים-קוריאניים.
וכפי שהודתה, זה היה "טיול חשוב" - שבו אמנים וייטנאמים יכלו להשתתף בסצנת האמנות הבינלאומית, ובכך לטפח עוד יותר את האמונה בחיוניותו של התיאטרון הווייטנאמי כיום.
מקור: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-ke-chuyen-tap-luyen-nhac-kich-lich-su-tren-xu-so-kim-chi-19625091007390213.htm
![[תמונה] ראש הממשלה פאם מין צ'ין מקיים שיחת טלפון עם מנכ"ל תאגיד רוזאטום הרוסית.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
תגובה (0)