על הבמה המוארת בבהירות, הופיעה אמנית בעלת מראה צעיר ומודרני, שונה למדי מהדימוי המוכרת של נגן ציתר בלבוש אאו דאי מסורתי - זו הייתה האמנית המכובדת לה ג'יאנג. היא הקדישה למעלה מ-30 שנה מחייה לציתר, כלי בעל מיתר אחד עם צליל כמו שיר ערש, כמו קולו הנעים של העם הווייטנאמי.
מעל שלושה עשורים עם אהבת אמת אחת.
"בימים עברו, כשהייתי עדיין בבית הספר, רוב החברים שלי חשבו שאני לומד פסנתר; אף אחד לא חשד שאני לומד על הבאו - כלי נגינה וייטנאמי מסורתי. אולי זה היה בגלל שהסגנון והמראה שלי היו שונים לחלוטין מהדימוי האופייני של אנשים שמנגנים על הכלי הזה", נזכר האמן המכובד לו ג'יאנג בחיוך.
 |  |
לה ג'יאנג פיתחה תשוקה לציתר (דאן באו) מגיל צעיר. אמה הייתה נגנית ציתר מקצועית, כך שללה ג'יאנג גדלה מוקפת במוזיקה , כשהיא מקשיבה וצפה באמנים מופיעים מגיל צעיר. פעם אחת, כשצפתה בציתר בטלוויזיה, היא נכבשה מיד וביקשה מאמה באופן יזום לאפשר לה ללמוד. אהבה זו נותרה איתה לאורך כל מסעה הארוך: 7 שנים של בית ספר יסודי, 4 שנים של חטיבת ביניים, 4 שנים של אוניברסיטה, ולאחר מכן שנתיים של תואר שני. לה ג'יאנג למדה בחריצות במשך 15 שנים לפני שהפכה למרצה באקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם.
עבורה, כלי הבאו אינו רק כלי נגינה, אלא נפש תאומה. "כל השמחות, הצער והזיכרונות של חיי מופקדים בידי הכלי הזה. אני לא יכולה לחיות בלעדיו", התוודתה.
הקשיים של אמן עממי
המסע האמנותי של לו ג'יאנג לא היה כולו ורוד. כשהיא סיימה את לימודיה, המשכורת הצנועה של מרצה צעירה לא הספיקה לכיסוי הוצאות המחיה, מה שגרם לה להסס בהחלטתה להמשיך בקריירה מוזיקלית. הקשיים נמשכו גם כשהיא נישאה ונולדו לה ילדים. "אם לא הייתי שואפת לבסס את עצמי במקצוע, ייתכן שלא הייתי מסוגלת לפרנס את עצמי, שלא לדבר על משפחתי, בנגינה בציתר", היא נזכרה.
אבל אז, בכל פעם שהופיעה בחו"ל והייתה עדה להתרגשות של הקהל הבינלאומי למשמע צליל הציתר, היא חשה כוח מחודש: "הם הביטו בי בעיניים מלאות כבוד ואהבה לכלי שלי. חשבתי, אני לא יכולה לוותר עליו." והיא בחרה להמשיך בדרך הזו בכל ליבה.
לי ג'יאנג הופיעה ביבשות רבות, ולפעמים ביקרה במדינה אחת 15-20 פעמים. יפן הותירה עליה את הרושם העמוק ביותר משום שלקהל שם הייתה חיבה מיוחדת לאמנות וייטנאמית מסורתית. היו אנשים שעקבו אחר הלהקה במשך חודש שלם, והשתתפו בכל הופעה.
"אני זוכרת שפעם ניגנתי מנגינה וייטנאמית וראיתי את הקהל דומע. הם אפילו ביקשו לגעת בכלי ולנסות לנגן בו בעצמם. באותו רגע הבנתי שהמוזיקה נגעה לליבם", סיפרה בהתרגשות.
בשנת 2019 הוענק לה התואר "אמנית ראויה לשבח", הכרה ראויה על תרומתה המתמשכת. לאורך הקריירה שלה, לה ג'יאנג זכתה בשלוש מדליות זהב אישיות בפסטיבל הלאומי לסולנים ואנסמבל (בשנים 2010, 2015 ו-2018), יחד עם פרסים רבים אחרים.
בנוסף להופעה, היא מקדישה את עצמה גם להוראה, ומעוררת השראה בדור הצעיר.
"אני אסיר תודה למשפחתי, למורי ולאבותיי על שנתנו לי אהבה וקרבה לציתר. כעת, אני רוצה להעביר את האהבה הזו לדור הצעיר - אלה שימשיכו את מסורת הכלי המסורתי הזה", אמר לה ג'יאנג.
האמנית המכובדת לה ג'יאנג שקלה פעם למצוא עבודה אחרת. אבל אז היא בחרה להישאר, והקדישה את ליבה כולה לציתר.
האמנית המכובדת לה ג'יאנג שיתפה שמשפחתה סיפקה לה תמיכה אדירה, שאפשרה לה להקדיש את עצמה בלב שלם לטיפוח אמנות הבאו (ציתר וייטנאמי), והכלי לא אכזב אותה. הוא לקח אותה לכל העולם , הביא לה תהילה, קריירה מצליחה, ומעל הכל, את האושר שבחיים את התשוקה שלה.
"רק אהבו, תנו את כל כולכם, ותקבלו בחזרה", היא חייכה. עבור לה ג'יאנג, הציתר הוא המתנה היקרה ביותר שהחיים נתנו לה.
לאחר שהשתתף ב"דברים שנשארים" בשנת 2023 , האמן המכובד לה ג'יאנג חוזר השנה לבצע ביצוע סולו של " מולדת" (בהלחנה של טראן מאן הונג) עם התזמורת הסימפונית של הסאן, בניצוחו של המנצח אוליבייה אוצ'אנין.
"בזרם של המוזיקה הוייטנאמית העכשווית, ' מולדת' של טראן מאן הונג היא אבן דרך מיוחדת. לא רק משום שזכתה בפרס השני בפרס איגוד המוזיקאים של וייטנאם לשנת 2010 בקטגוריית הלחנת ציתר, אלא גם משום שהיא פותחת מרחב ייחודי לחיבור בין מוזיקה עממית וייטנאמית לתזמורת סימפונית מערבית."
"מולדת" מגלמת את הדימוי של מולדת סובלנית ותוססת, מקום המטפח ומגן על העם הווייטנאמי. הנושאים המוזיקליים מתפתחים באופן רציף, החל ממנגינות איטיות ואינטימיות ועד לקטעים מלכותיים ושיאניים.
"הביצוע מחדש של היצירה הגיע לרמה מבריקה ויציבה, תוך שהוא מציג את עוצמת האחדות והגאווה הלאומית, מה שהופך אותה למתאימה מאוד לביצוע בתוכנית 'דברים שנותרו' - שבה הצלילים מהדהדים בזמן הקדוש של האומה - 14:00 ביום הלאומי, 2 בספטמבר", שיתף האמן המכובד לה ג'יאנג.
האמן המכובד לה ג'יאנג מבצע ביצוע סולו ל"טיפה של מוזיקת מולדת".
תמונה: סופק על ידי המרואיין
מקור: https://vietnamnet.vn/nsut-mang-tieng-dan-bau-viet-nam-di-khap-nam-chau-la-ai-2430828.html
![[תמונה] ראש הממשלה פאם מין צ'ין מקיים שיחת טלפון עם מנכ"ל תאגיד רוזאטום הרוסית.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
תגובה (0)