חלוקת משימות לסגני ראש הממשלה

סגן ראש הממשלה נגוין הואה בין נכנס לתפקידו כסגן ראש הממשלה הקבוע.

בנוסף, מר נגוין הואה בין גם מפקח ומנהל: פיקוח ממשלתי, משרד ממשלתי ; מטעם ראש הממשלה, מפקח ומנהל ישירות את תחומי העבודה הבאים: מניעה ובקרה של פשיעה; מניעה ובקרה של שחיתות, שליליות ובזבוז; פיקוח ויישוב תלונות והלשכות; חנינה; ורפורמה משפטית.

מר נגוין הואה בין אחראי גם על תיאום העבודה בין הממשלה, בית המשפט העממי העליון והתביעה העממית העליונה; עניינים הקשורים למרכז הפיננסי הבינלאומי בווייטנאם;

טיפול ופתרון קשיים ומכשולים הקשורים לפרויקטים ארוכי טווח ברחבי הארץ (הטיפול במפעלים מתקדמים לאט ולא יעילים במגזר התעשייה והמסחר מפוקח ומנוהל על ידי סגן ראש הממשלה הו דוק פוק); אישור מדיניות השקעה והכוונה, פיקוח, דחיפה וטיפול בנושאים מתעוררים של פרויקטי השקעה תחת סמכותם בהתאם לתחומים שהוקצו.

Phân công nhiệm vụ các Phó Thủ tướng Chính phủ - 1 — סגן ראש הממשלה הקבוע, Nguyen Hoa Binh (צילום: Hong Phong).

הוא גם ראש ועדת ההיגוי המרכזית של תוכניות היעד הלאומיות לתקופה 2021-2025; ראש ועדת ההיגוי לבחינה והסרת קשיים ומכשולים הקשורים לפרויקטים ארוכי שנים ברחבי הארץ; יו"ר מועצות וועדות לאומיות, ראש ועדות היגוי, יו"ר המועצה להערכת תכנון בתחומים קשורים.

מר נגוין הואה בין, מטעם ראש הממשלה, ינהל את ביצוע עבודות הממשלה כאשר ראש הממשלה נעדר וניתן על ידי ראש הממשלה לעשות זאת.

סגן ראש הממשלה לה טאן לונג אחראי על פיקוח והכוונה: משרד החינוך וההכשרה, משרד הבריאות.

מר לה טאן לונג, מטעם ראש הממשלה, מפקח ומנהל ישירות את תחומי העבודה הבאים: חינוך והכשרה; חינוך מקצועי; נושאים חברתיים; ניהול התמכרות לסמים; יישום תוכנית היעד הלאומית למניעה ובקרה של סמים עד 2030; בריאות, אוכלוסייה, משפחה וילדים; מאשר מדיניות השקעה ומנהל, בודק, דוחף ומטפל בסוגיות המתעוררות של פרויקטים של השקעה תחת סמכותו בתחומים שהוקצו.

בנוסף, סגן ראש הממשלה לה טאן לונג מכהן גם בתפקידים הבאים: יו"ר המועצה הלאומית לחינוך ופיתוח משאבי אנוש; יו"ר המועצה המרכזית לחינוך לאומי להגנה וביטחון; יו"ר הוועדה הלאומית למניעה ובקרה של איידס, מניעה ובקרה של סמים וזנות;

ראש ועדת ההיגוי הבין-מגזרית המרכזית לבטיחות והיגיינה במזון; יושבי ראש מועצות וועדות לאומיות, ראשי ועדות היגוי, יושבי ראש מועצות להערכת תכנון בתחומים קשורים ומשימות אחרות כפי שהוטלו והוסמכו על ידי ראש הממשלה.

סגן ראש הממשלה פאם טי טאנה טרה אחראי על פיקוח וניהול משרד הפנים.

גב' פאם טי טאנה טרה, מטעם ראש הממשלה, עוקבת ומכוונת ישירות אחר היבטים של העבודה כגון: נושאים שוטפים בנושא חיקוי - תגמולים, רפורמה מנהלית; עבודה, תעסוקה, אנשים ראויים לשבח, שוויון מגדרי; אישור מדיניות וכיוון השקעה, פיקוח, דחיפה וטיפול בנושאים המתעוררים של פרויקטים של השקעה תחת סמכותה בתחומים שהוקצו.

Phân công nhiệm vụ các Phó Thủ tướng Chính phủ - 2 — סגן ראש הממשלה Pham Thi Thanh Tra (צילום: Pham Thang).

בנוסף, גב' פאם טי טאנה טרה מבצעת גם את תפקידיה של: יו"ר מועצות וועדות לאומיות, ראש ועדות היגוי, יו"ר המועצה להערכת תכנון בתחומים קשורים וביצוע משימות אחרות כפי שהוטלו והוסמכו על ידי ראש הממשלה.

סגן ראש הממשלה הו קווק דונג אחראי על הפיקוח והניהול של משרד המשפטים.

מר הו קוק דונג, מטעם ראש הממשלה, מפקח ומנהל ישירות את ההיבטים הבאים של העבודה: בניית מוסדות, בניית מדינת חוק סוציאליסטית; טיפול בסכסוכים ותלונות בינלאומיות; אישור מדיניות השקעה והכוונה, פיקוח, דחיפה וטיפול בסוגיות המתעוררות של פרויקטים של השקעה תחת סמכותו בתחומים שהוקצו לו.

הוא מבצע גם את תפקידיו של: יו"ר מועצות וועדות לאומיות, ראש ועדות היגוי, יו"ר המועצה להערכת תכנון בתחומים קשורים ומשימות אחרות שהוקצו ואושרו על ידי ראש הממשלה.

סגן ראש הממשלה בוי ת'אן סון מפקח ומנהל תחומי עבודה, משרדים, סוכנויות ומשימות שהוקצו.

סגני ראש הממשלה טראן הונג הא, הו דוק פוק, נגוין צ'י דונג ומאי ואן צ'ין ממשיכים לפקח ולכוון את תחומי העבודה, המשרדים, הסוכנויות והמשימות שהוקצו.

מקור: https://dantri.com.vn/thoi-su/phan-cong-nhiem-vu-cac-pho-thu-tuong-chinh-phu-20251027171952944.htm