קידום הערכים המדעיים והתרבותיים של מורשת אתר יתד באך דאנג

שדות יתדות הקרב של באך דאנג הם אלמנטים חשובים במערכת שרידי הניצחון של באך דאנג. יש להציב את שימור השרידים כחלק מההיבטים הכלליים...

שדה היתדות של קרב באך דאנג. (צילום: שואן טאן)

ניצחון באך דאנג בשנת 1288 היה אבן דרך מבריקה בהיסטוריה של אומתנו בלחימה בפולשים זרים, הקשורה לאמנות הצבאית הבולטת של הגיבור הלאומי הונג דאו דאי וונג טראן קווק טואן.

ין ג'יאנג, דונג ואן מואי, דונג מא נגואה - שלושה שדות יתדות חשופים מקרב באך דאנג באתר ההיסטורי ניצחון באך דאנג הם נתונים ארכיאולוגיים חשובים המשקפים את קנה המידה והמבנה של מערכה זו, שהותירה את חותמה על השטח העצום של קואנג ין בעבר, לאורך נהר צ'אן, נהר רות, נהר קנה ונהר באך דאנג.

יתדות הבאך דאנג הראשונות התגלו בשנת 1953, כאשר אנשים חפרו את האדמה כדי לבנות סוללה. באותה תקופה, יתדות רבות נמשכו כדי ליצור קורות, ערימות קש, וחלקן נלקחו על ידי מוזיאונים לתצוגה.

בשנת 2012 דורג אתר השרידים כשריד לאומי מיוחד. דגימות הערימה תוארכו בשיטת C14, כאשר התוצאות התמקדו במאה ה-13.

מבין שלושת שדות היתדות שהתגלו, ין ג'יאנג הוא היחיד שיש בו בריכת יתדות פתוחה בשטח של כ-120 מטרים רבועים. שני שדות היתדות האחרים, דונג ואן מואי ודונג מה נגואה, מולאו לאחר שנחפרו כדי לשמר את שלמותם. כל שדות היתדות תועדו.

משנת 2005 ועד היום, סקרים ומחקרים נמשכו להתבצע באזור רובע נאם הואה, ין האי, העיר קוואנג ין (כיום רובע פונג קוק, מחוז קוואנג נין ) ורובע ין ג'יאנג (כיום רובע קוואנג ין, מחוז קוואנג נין). שיטות מחקר חדשות, המשתמשות בציוד מתקדם כגון GPS לקביעת מיקום שרידים, מכונות אולטרסאונד לסריקת שוליים ומכשירי מדידה מגנטיים לסריקת עצמים מוזרים בתחתית הנהר או מתחת לאדמה, קידוחי חקר לחקר שינויים בזרימה, שטח עתיק... ביססו בבירור את מאפייני השטח, הגיאומורפולוגיה וסביבת הנוף העתיקה, ותרמו להבהרת האסטרטגיה והטקטיקות שבנה טראן הונג דאו לקרב באך דאנג.

מנקודת מבט מחקרית ארוכת טווח, ד"ר נגוין ואן וייט, מנהל המרכז הפרהיסטוריה של דרום מזרח אסיה, שיתף: יתדות עץ של באך דאנג קיימות כבר יותר מ-700 שנה הודות לסביבה האנאירובית של משקע המנגרובים בשפך הנהר. כדי להמשיך ולשמר כראוי את יתדות באך דאנג נדרשת הקפדה קפדנית על נהלים.

כלונסאות שהוצאו מהסביבה הטבעית יש להשרות בסביבת מים ניטרלית כדי להסיר מלחי גופרית, ולאחר מכן להשרות אותן בסביבת פוליאתילן גליקול (PEG) שעולה בהדרגה. תרכובת ה-PEG תחליף בהדרגה את המים בעץ. זוהי תרכובת שיכולה לייצב את מבנה העץ, למנוע סדקים ועיוות כאשר העץ מתייבש, ולשמור על צורתו המקורית. לבסוף, משטר ייבוש איטי מבטיח שהעץ יישאר קשה. כלונסאות עץ אחרות יש להמשיך ולהישאר במצבן הטבעי, מוקפות באזור מגן, תוך הימנעות מנזקים מהסביבה ומבני אדם.

סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז פונג קוק, במחוז קוואנג נין, נגו דין דונג, אמר כי מפעילויות אחרונות ניתן לראות כי השקעת משאבי אנוש וכספים ברמה הנכונה עבור תוכנית מחקר, חפירה ושימור היא חשובה מאוד.

בנוסף לתמיכה של מומחים וציוד מארגונים בינלאומיים ואנשים פרטיים, יש ליישם בקרוב את עניין ההשקעה של מחוז קוואנג נין בפרויקט לשימור וקידום ערך אתר השרידים באך דאנג, כולל שלושה שדות יתד באך דאנג. נכון לעכשיו, שלושה שדות יתד תועדו במתחם השרידים, ין טו, וין נגהיים וקון סון קייפ בק, שיוגשו לאונסק"ו להכרה כאתר מורשת עולמית .

מר פאם צ'יאן טאנג, סגן ראש הוועדה הקבועה של מועצת ניהול המונומנטים והנופים, מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז קוואנג נין, אמר: "לפני יישום הסדר ומיזוג היחידות המנהליות, הוועדה העממית של העיר קוואנג ין הגישה לוועדה העממית של מחוז קוואנג נין פרויקט לחקר התכנון, העיצוב והבנייה של פריטי שיפוץ של מערכת סוללות הבטון הקיימת, כך שחצר היתדות ברובע יין ג'יאנג תהיה מחוברת ישירות לנוף הטבעי (מי הנהר).

הפרויקט מציע גם להוסיף עבודות תצוגה שישמשו למחקר ולהציג אתרים ותיירות, כגון גשר להולכי רגל/תחנת תעלה, כאשר התעלה שקועה באפיק הנהר כדי לסייע למבקרים לדמיין בצורה ברורה יותר את המבנה הגיאולוגי של הנהר העתיק ואת המורפולוגיה של הכלונסאות...

מקור: https://nhandan.vn/phat-huy-gia-tri-khoa-hoc-va-van-hoa-cua-di-san-bai-coc-bach-dang-post892992.html