קידום הערך המדעי והתרבותי של מורשת שדה יתד באך דאנג.

שדות יתדות באץ' דאנג הם מרכיבים חשובים במערכת שרידי הניצחון של באץ' דאנג. יש להציב את שימורם של שרידים אלה בהקשר הכולל...

שדה היתדות של קרב באך דאנג. (צילום: שואן טאן)

קרב באץ' דאנג בשנת 1288 הוא אבן דרך מפוארת בהיסטוריה של אומתנו בהתנגדות לפולשים זרים, הקשורה קשר הדוק לאמנות הצבאית הבולטת של הגיבור הלאומי, הונג דאו דאי וונג טראן קווק טואן.

ין ג'יאנג, דונג ואן מואי ודונג מא נגואה - שלושה שדות יתדות שנחשפו מקרב באך דאנג, הממוקמים באתר ההיסטורי של ניצחון באך דאנג - הם עדויות ארכיאולוגיות חשובות המשקפות את קנה המידה והמבנה של מערכת באך דאנג, והותירו את חותמם על שטח עצום של קוואנג ין בעבר, לאורך נהרות צ'אן, רות, קנה ובאך דאנג.

יתדות באץ' דאנג הראשונות התגלו בשנת 1953 כאשר אנשים חפרו את האדמה כדי לבנות סכרים. באותה תקופה, יתדות רבות הועלו כדי לשמש כקורות גג או ערימות קש, וחלקן נלקחו על ידי מוזיאונים לתצוגה.

בשנת 2012, האתר סווג כאנדרטה לאומית מיוחדת. דגימות הערימות תוארכו בשיטת C14, כאשר התוצאות מצביעות על כך שהן מתוארכות למאה ה-13.

מבין שלושת שדות הערימות שנחשפו, ין ג'יאנג הוא היחיד עם בריכת ערימות פתוחה המשתרעת על שטח של כ-120 מ"ר. שני שדות הערימות האחרים, דונג ואן מואי ודונג מה נגואה, מולאו לאחר חפירה כדי לשמר אותם בשלמותם. כל שדות הערימות תועדו.

משנת 2005 ועד היום, סקרים ומחקרים נמשכו במחוזות נאם הואה וין האי של העיר קוואנג ין (כיום מחוז פונג קוק, מחוז קוואנג נין ) ובמחוז ין ג'יאנג (כיום מחוז קוואנג ין, מחוז קוואנג נין). שיטות מחקר חדשות, המשתמשות בציוד מתקדם כגון GPS לאיתור שרידים, סריקת שוליים אולטרסאונד ומכשירי מדידה של שדה מגנטי לסקור עצמים יוצאי דופן באפיק הנהר או מתחת לאדמה, וקידוח חקר לחקר שינויים בזרימת הנהר ובטופוגרפיה עתיקה, ביססו בבירור את מאפייני הטופוגרפיה, הגיאומורפולוגיה וסביבת הנוף העתיקה, ותרמו להבהרת האסטרטגיה והטקטיקות שטראן הונג דאו פיתח לקרב באך דאנג.

מנקודת מבט של שנים של מחקר, ד"ר נגוין ואן וייט, מנהל המרכז הפרהיסטוריה של דרום מזרח אסיה, שיתף: יתדות העץ של באץ' דאנג שרדו למעלה מ-700 שנה הודות לסביבת משקעי המנגרובים האנאירובית בשפך הנהר. כדי לשמר כראוי את יתדות באץ' דאנג נדרשת הקפדה על נהלים מחמירים.

את כלונסאות העץ שהוצאו מסביבתם הטבעית יש להשרות בתמיסת מים ניטרלית כדי להסיר מלחי גופרית, ולאחר מכן להשרות אותן בהדרגה בתמיסת פוליאתילן גליקול (PEG). תרכובת ה-PEG תחליף בהדרגה את המים בעץ. תרכובת זו מייצבת את מבנה העץ, מונעת סדקים ועיוותים ככל שהעץ מתייבש, ושומרת על צורתו המקורית. לבסוף, תהליך ייבוש איטי מבטיח שהעץ יישאר קשיח ושלם. כלונסאות עץ אחרות יש להשאיר במצבן הטבעי, סגורות ומוגנות מפני נזקי סביבה ונזקי אדם.

לדברי נגו דין דונג, סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז פונג קוק, במחוז קוואנג נין, בהתבסס על פעילויות אחרונות, ברור כי השקעה נכונה של משאבי אנוש וכספים בתוכנית מחקר, חפירה ושימור היא קריטית.

בנוסף לתמיכה של מומחים וציוד מארגונים בינלאומיים ואנשים פרטיים, יש ליישם בקרוב את ההשקעה והתשומת לב של מחוז קוואנג נין בפרויקט לשימור וקידום ערכו של האתר ההיסטורי באך דאנג, כולל שלושת שדות היתד של באך דאנג. נכון לעכשיו, שלושת שדות היתד תועדו והם חלק מקומפלקס האתרים ההיסטוריים והנופיים ין טו, וין נגהיים, קון סון וקיט בק, שהוגש לאונסק"ו להכרה כאתר מורשת עולמית .

מר פאם צ'יאן טאנג, סגן ראש הוועדה הקבועה של מועצת הניהול של שרידים ואתרי נוף, מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז קוואנג נין, אמר: "לפני יישום הסידור מחדש והמיזוג של יחידות מנהליות, הוועדה העממית של העיר קוואנג ין הגישה לוועדה העממית של מחוז קוואנג נין פרויקט לחקר תכנון ועיצוב בניית פריטים לשיפוץ מערכת סוללות הבטון הקיימת, כך ששדה הכלונסאות ברובע יין ג'יאנג יהיה מחובר ישירות לנוף הטבעי (מי הנהר).

הפרויקט מציע גם הוספת מתקני תצוגה למטרות מחקר ותיירות, כגון גשר להולכי רגל/אזורי מנוחה בתעלות, כאשר התעלה להולכי רגל משתרעת אל תוך אפיק הנהר כדי לסייע למבקרים לדמיין טוב יותר את המבנה הגיאולוגי של הנהר העתיק ואת המורפולוגיה של הכלונסאות...

מקור: https://nhandan.vn/phat-huy-gia-tri-khoa-hoc-va-van-hoa-cua-di-san-bai-coc-bach-dang-post892992.html