פרויקט איור פרס טאנה טאם בקרוב לרגל יום השנה למותו של המלך הונג

ב-26 בספטמבר, הפרויקט הזה ישוחרר חלק 1 בערוץ היוטיוב, ממש לרגל חגיגת יום התיאטרון של וייטנאם בכל המדינה.

טראן קונג קווין הציג בשנה שעברה תערוכת יחיד בשם "איפה הפוסטר של קווין" באגודת התיאטרון של הו צ'י מין סיטי (5B Vo Van Tan, רובע 3, הו צ'י מין סיטי). הוא מעצב צעיר שיצר כמעט 1,000 פוסטרים של סרטים ומחזות מפורסמים רבים בהו צ'י מין סיטי.

טראן קונג קווין עם פרויקט איור שזכה בפרס טאנה טאם

טראן קונג קווין, שדבק במקצוע עיצוב הפוסטרים ותורם ליצירת רושם עז בסרטים והצגות, הקדיש 8 שנים רק ליצירת פוסטרים יפהפיים עם רעיונות ייחודיים.

טראן קונג קווין, שנולד בעיר הולדתו קוואנג נאם , אף שמעולם לא לקח שיעורי עיצוב, חיפש וחקר עבודות עיצוב מתוך תשוקה רבה. מה שהיה מפתיע עוד יותר היה שטראן קונג קווין אהב את במת קאי לואונג, ורצונו היה להפיץ את הדברים הטובים בתרבות הוייטנאמית לעם הוייטנאמי.

האמן דאט פי מקריא את הקריינות בפרויקט האיור של פרס טאנה טאם

בהתייחסו לתהליך יישום פרויקט האיור "פרס טאן טאם" בסדרת הפרויקטים "קאי לואונג הזהב", אמר טראן קונג קווין כי הצוות שלו מורכב מקבוצות רבות ונפרדות בהתאם לכל שלב כגון: קבוצת יישום תלת-ממדית (הונג סון, טיין דאט, טיין טראן, ביל נגוין, הואנג פאן); קבוצת איור - מידול וצביעה (קוואנג וין, ין טאו, נגוק האו, ין לין, פואנג טאן); קבוצת פוסט-פרודקשן (מין קווי, סונג אן, דין טרונג, י ניהי). בנוסף, ישנם גם משתפי פעולה: פוק וונג, דאסון לה, טואן אן, קאנג נגוין.

האמן המכובד באו קווק דרך האיורים של פרויקט פרס טאנה טאם

"ננצל את הדברים הטובים והיפים, את הנכסים היקרים של צורת אמנות ייחודית זו שקיימת רק בווייטנאם. לאחר שעבדתי בתיאטרון במשך 10 שנים, אני אוהב ומתלהב מקאי לואונג. במהלך ימי העבודה שלי, אני מרבה לשבת ולהקשיב לדודים ודודות מבוגרים יותר המספרים סיפורים על הדור הקודם - "העצים הזקנים" במקצוע השירה."

פעם שמעתי ש"האדם הזה, האדם ההוא" זכה בפרס טאנה טאם. שמעתי את זה כל כך הרבה שהתרגלתי לזה. תהיתי על מה הפרס הזה שכולם מדברים עליו כל כך הרבה. ואז חקרתי, נמשכתי ל"זרם הזמן" הזה בלי להבין את זה, חשבתי בסתר שצריך לעשות דברים מעניינים וטובים כאלה כדי להנגיש אותם יותר לדור הצעיר, הדור שייקח על עצמו את האחריות לשמר את התרבות מאוחר יותר כשאמנים מפורסמים יזדקנו" - אמר טראן קונג קווין.

אמן העם נגוק ג'יאו דרך סגנון הרישום של פרויקט האיור של פרס טאנה טאם

והוא הלך למצוא אנשים בעלי דעות דומות, אנשים שמוכנים לעבוד איתו על פרויקטים תרבותיים ללא מטרות רווח. בהתחלה, הוא נתקל בקשיים רבים, בהשמצות וב"דעות קדומות" לפיהן עבודה תרבותית דורשת כסף.

הוא חשב לעצמו, בימינו, איש אינו גובה מאיתנו תשלום על קבלת מורשת תרבותית, היסודות שהותיר העבר, האאו דאי, תבניות התופים מברונזה... אבל אנחנו הולכים לעבוד כדי ליצור תרבות כדי להשאיר לדור הבא, אז למה אנחנו צריכים לבקש כסף?

"ואז במקרה, פגשתי אנשים שהיו מוכנים 'לתמוך' ולאחד ידיים כדי להמשיך, אז עכשיו יהיה 'פרויקט איור קהילתי בנושא פרס טאנה טאם' שיושק ב-26 בספטמבר. אני ממש שמח על כך" - שיתף טראן קונג קווין.

הסופרת נגוין טי מין נגוק משתתפת כיועצת בפרויקט פרס טאנה טאם.

בהתייחסו לפרויקט הזה, הוא אמר שזהו פרויקט אורקולי-ויזואלי, המשלב רינדור תלת-ממדי ואפקטים מיוחדים. יחד עם איור וקריינות. הוא יביא את "פרס טאנה טאם" וקצת מה"נשימה" של סייגון - הו צ'י מין סיטי במאה הקודמת לדור הצעיר של ימינו. ישנם גם זיכרונות עבור אלו שחוו וחוו את התקופה ההיא - תור הזהב של תיאטרון קאי לואונג - כדי להבין טוב יותר את ערכו של פרס יוקרתי, המשך לפרס טראן הואו ​​טראנג הנוכחי.

אמן במה ביץ' פואנג - השתתף בייעוץ בפרויקט האיור בפרס טאנה טאם

באמצעות פרויקט זה, הקהל יראה את תיאטרון נגוין ואן האו בשנת 1970 (קולנוע), או את תיאטרון נגוין ואן האו בשנת 1960 (להקת האופרה טאנה מין טאנה נגה)...

אמן העם דיפ לאנג דרך סגנון הרישום של פרויקט האיור שזכה בפרס טאנה טאם

התמונות שצוירו על 24 אמנים שזכו להיכלל ב"מסע בן 10 השנים" של טאנה טאם, ודרך עדשתם היצירתית של הצוות - צעירים אך עם כבוד לערך האמנותי של במת קאי לואונג הישנה, ​​בוודאי ימצאו אהדה בקרב הקהל של ימינו.

טראן קונג קווין מאמין שבעתיד, הקבוצה תהיה קשורה יותר לאמנים, סופרים, במאים, חוקרים... ובמיוחד לרוב הקהל והתומכים, כך שלו ולחבריו תהיה מוטיבציה רבה יותר לבצע פרויקטים נוספים בנושא אופרה רפורמית בפרט ובתרבות וייטנאמית בכלל, בעידן המידע הדיגיטלי שבו יש מידע שגוי פחות או יותר.

כפי שציין אחד מחברי הוועדה המייעצת של הפרויקט, המאסטר-מורה ביץ' פואנג: "הפרויקט הזה מגיע מאדם צעיר שאוהב תיאטרון רפורמי. אני חושב שאם אתה והצוות שלך תצליחו, זה יתרום באופן מעשי להפצת מידע אמיתי כדי שצעירים יוכלו להבין טוב יותר את התיאטרון הלאומי המסורתי."

הסכמתי להיות יועץ לפרויקט מליבו של אדם צעיר שמעריך את ערכו של הדור הקודם של אמנים, שבו האמנים שזכו במדליית הזהב של טאנה טאם נחשבים עד היום לדור הזהב של במת קאי לואונג.

פרס טאנה טאם הוא פרס יוקרתי בתעשיית התיאטרון קאי לואונג, אשר התקיים בין השנים 1958 ל-1968. הפרס נקרא על שם העט טאנה טאם של העיתונאי טראן טאן קווק, שהיה גם מייסד הפרס במטרה לבנות דור של אמני קאי לואונג בעלי כישרון וסגולה כאחד. הפרס הגבוה ביותר הוא מדליית הזהב, אך מאז 1965 חולקו שני פרסים נוספים לשחקן הטוב ביותר ולמחזה הטוב ביותר של השנה.

היו 24 אמנים שזכו במדליית הזהב המבטיחה של Thanh Tam: Thanh Nga (1958), Lan Chi, Hung Minh (1959), Bich Son, Ngoc Giau (1960), Thanh Thanh Hoa (1961), Ngoc Huong, Anh Hong (1962), Tan Tai, Die Lo Lang Mon Than, Die Lo Lang Tuanh, Tuyen (1963), Le Thuy, Thanh Sang (1964), Thanh Nguyet, Bo Bo Hoang (1965), Phuong Lien, Phuong Quang (1966), My Chau, Ngoc Bich, Bao Quoc, Phuong Binh (1967). בנוסף, היו אמנים שזכו במדליות זהב מצוינות: Huu Phuoc, Thanh Duoc, Thanh Nga, Bach Tuyet, Ngoc Giau, Thanh Hai.

מקור: https://nld.com.vn/van-nghe/sap-ra-mat-du-an-minh-hoa-giai-thuong-thanh-tam-nhan-ngay-gio-to-2023092413543129.htm