פרויקט עתידי שיתפרסם: איור לפרס טאנה טאם לרגל יום הזיכרון לאבות הקדמונים.

ב-26 בספטמבר, החלק הראשון של הפרויקט הזה ישוחרר ביוטיוב, במקביל לחגיגות הארציות של יום התיאטרון הוייטנאמי.

טראן קונג קווין הציג בעבר תערוכת יחיד בשם "איפה הפוסטרים, קווין?" באגודת התיאטרון של הו צ'י מין סיטי (רחוב וו ואן טאן 5B, רובע 3, הו צ'י מין סיטי) בשנה שעברה. הוא מעצב צעיר שיצר כמעט 1,000 פוסטרים לסרטים ולמחזות מפורסמים רבים בהו צ'י מין סיטי.

טראן קונג קווין עם פרויקט האיור שלו, עטור פרס טאנה טאם.

טראן קונג קווין הקדיש את עצמו לעיצוב פוסטרים ותרם להצלחתם של סרטים ומחזות, ובילה שמונה שנים ביצירת פוסטרים מדהימים ויזואלית עם רעיונות ייחודיים.

טראן קונג קווין, שנולד במחוז קואנג נאם , למרות שמעולם לא לקח שיעורי עיצוב, רדף אחר תשוקתו לעיצוב ולמחקר. באופן מפתיע עוד יותר, טראן קונג קווין אוהב את קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) ורצונו הוא להפיץ את ההיבטים החיוביים של התרבות הוייטנאמית לעם הוייטנאמי.

האמן דאט פי מספק פרשנות לפרויקט האיור עבור פרס טאנה טאם.

בתיאור תהליך יצירת פרויקט האיור "פרס טאנה טאם", חלק מסדרת הפרויקטים "תור הזהב של קאי לואונג", אמר טראן קונג קווין כי צוותו כלל מספר קבוצות נפרדות לכל שלב: צוות התלת-ממד (הונג סון, טיין דאט, טיין טראן, ביל נגוין, הואנג פאן); צוות האיור, הדוגמנות והצביעה (קוואנג וין, ין טאו, נגוק האו, ין לין, פואנג טאנה); וצוות הפוסט-פרודקשן (מין קווי, סונג אן, דין טרונג, י ניה). בנוסף, היו משתפי פעולה: פוק וונג, דאסון לה, טואן אן וקאנג נגוין.

האמן המכובד באו קווק כפי שמודגם בפרויקט פרס טאנה טאם.

"נחקור ונקדם את היופי וההיבטים החשובים של צורת אמנות ייחודית זו, הנמצאת רק בווייטנאם. לאחר 10 שנים של עבודה בתיאטרון, למדתי לאהוב ולהיות נלהב מקאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית). במהלך הקריירה שלי, אני מרבה לשבת ולהקשיב לדורות מבוגרים יותר מספרים סיפורים על הדור הקודם - 'וותיקי' מקצוע התיאטרון."

"פעם שמעתי על 'האדם הזה, האדם ההוא' שזכה בפרס טאנה טאם. שמעתי את זה כל כך הרבה שזה הפך להיות מוכר. תהיתי על מה הפרס הזה שכולם דיברו עליו כל כך הרבה. ואז, אחרי שעשיתי מחקר, נשאבתי ל'ציר הזמן' הזה בלי להבין. בסתר חשבתי שדברים מעניינים ומרתקים כאלה צריכים להיעשות בצורה שתנגיש אותם יותר לדור הצעיר, הדור שייקח על עצמו את האחריות לשמר את התרבות בעתיד כאשר האמנים המפורסמים יזדקנו", אמר טראן קונג קווין.

אמן העם נגוק גיאו כפי שמתואר באיור לפרויקט פרס טאנה טאם.

וכך הוא חיפש אנשים בעלי דעות דומות, אנשים שהיו מוכנים להצטרף אליו בביצוע פרויקטים תרבותיים ללא מטרות רווח. בתחילה, הוא התמודד עם קשיים רבים, כולל ביקורת ודעות קדומות לגבי הרעיון שעבודה תרבותית דורשת כסף.

הוא חשב לעצמו, בימינו, איש אינו גובה כסף על קבלת מורשת תרבותית, היסודות שהותיר העבר, לבוש האאו דאי המסורתי, הדוגמאות על תופי הברונזה... ומכיוון שאני פועל לשמר את התרבות לדור הבא, מדוע שאדרוש כסף?

"ואז, במקרה, פגשתי אנשים שהיו מוכנים 'לתמוך' בי, והמשכנו לעבוד יחד, ועכשיו יש לנו 'פרויקט איור קהילתי בנושא פרס טאנה טאם' שיושק ב-26 בספטמבר. אני באמת שמח על כך", שיתף טראן קונג קווין.

הסופרת נגוין טי מין נגוק משתתפת כיועצת בפרויקט פרס טאנה טאם.

בהתייחסו לפרויקט הזה, הוא אמר שזהו פרויקט אורקולי-ויזואלי, המשלב רינדור תלת-ממדי ואפקטים מיוחדים עם איורים וקריינות. הוא יחזיר את "פרס טאנה טאם" וקצת מה"רוח" של סייגון-הו צ'י מין סיטי במאה הקודמת לדור הצעיר של ימינו. הוא גם יעורר נוסטלגיה לאלו שהיו עדים וחיו את התקופה ההיא - תור הזהב של תיאטרון קאי לואונג - ויעזור להם להבין טוב יותר את ערכו של פרס יוקרתי, המשך לפרס טראן הואו ​​טראנג הנוכחי.

ביץ' פואנג, בעל תואר שני באמנויות התיאטרון, השתתף כיועץ בפרויקט האיור על שם פרס טאנה טאם.

באמצעות פרויקט זה, קהל יזכה לראות את תיאטרון נגוין ואן האו בשנת 1970 (קולנוע), או את תיאטרון נגוין ואן האו בשנת 1960 (להקת האופרה טאנה מין טאנה נגה)...

אמן העם דיפ לאנג כפי שמתואר באיור לפרויקט פרס טאנה טאם.

האיורים המתארים את 24 האמנים שזכו להיכלל ב"מסע בן 10 השנים" של ת'אנה טאם, ונצפו דרך עדשתם היצירתית של הצוות - צעירים המכבדים את הערכים האמנותיים של תיאטרון קאי לואונג המסורתי - בוודאי יהדהדו עם הקהל של ימינו.

טראן קונג קווין מאמין שבעתיד, הקבוצה תתחבר יותר עם אמנים בכירים, סופרים, במאים, חוקרים, ובמיוחד עם קהל התומכים הגדול, מה שיעניק לו ולחבריו מוטיבציה רבה יותר לבצע פרויקטים נוספים בנושא קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) בפרט והתרבות הוייטנאמית בכלל, בעידן הדיגיטלי שבו קיימת מידה מסוימת של מידע שגוי.

כפי שאמרה אחת מחברות הוועדה המייעצת של הפרויקט, גב' ביץ' פואנג, בעלת תואר שני ומחנכת: "פרויקט זה נובע מצעירה שאוהבת את תיאטרון קאי לואונג. אני חושבת שאם היא וצוותה יצליחו, זה יתרום באופן מעשי להפצת מידע מדויק כדי שצעירים יוכלו להבין טוב יותר את התיאטרון הלאומי המסורתי שלנו."

קיבלתי את תפקיד היועץ לפרויקט מתוך ליבו של אדם צעיר המוקיר את ערכי הדור הקודם של אמנים, כולל האמנים שזכו במדליית הזהב של פרס טאנה טאם ועדיין נחשבים לדור הזהב של תיאטרון קאי לואונג כיום.

פרס טאנה טאם היה פרס יוקרתי בסצנת התיאטרון קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית), שהתקיים בין השנים 1958 ל-1968. הפרס נקרא על שם העט טאנה טאם של העיתונאי טראן טאן קווק, שגם ייסד את הפרס מתוך רצון לטפח דור של אמני קאי לואונג בעלי כישרון וסגולות. הפרס הגבוה ביותר היה מדליית זהב, אך משנת 1965 ואילך נוספו שני פרסים נוספים: השחקן/שחקנית הטוב ביותר והמחזה הטוב ביותר של השנה.

עשרים וארבעה אמנים זכו במדליית הזהב המבטיחה של Thanh Tam: Thanh Nga (1958), Lan Chi, Hung Minh (1959), Bich Son, Ngoc Giau (1960), Thanh Thanh Hoa (1961), Ngoc Huong, Anh Hong (1962), Tany Thanh, Bach Tuanh, Bach Tuanh, Bach Tuanh. Mong Tuyen (1963), Le Thuy, Thanh Sang (1964), Thanh Nguyet, Bo Bo Hoang (1965), Phuong Lien, Phuong Quang (1966), My Chau, Ngoc Bich, Bao Quoc, Phuong Binh (1967). בנוסף, היו גם אמנים שזכו במדליית הזהב המצטיינת: Huu Phuoc, Thanh Duoc, Thanh Nga, Bach Tuyet, Ngoc Giau, Thanh Hai.

מקור: https://nld.com.vn/van-nghe/sap-ra-mat-du-an-minh-hoa-giai-thuong-thanh-tam-nhan-ngay-gio-to-2023092413543129.htm