ראש הממשלה פאם מין צ'ין קיים שיחות עם ראש ממשלת רוסיה.

(NLĐO) - אחר הצהריים של ה-14 בינואר, במטה הממשלה, ראש הממשלה פאם מין צ'ין ניהל שיחות עם ראש ממשלת רוסיה מיכאיל מישוסטין.

בשיחות מצד וייטנאם נכחו סגן ראש הממשלה בוי טאן סון, סגן ראש הממשלה טראן הונג הא, השר וראש משרד הממשלה טראן ואן סון, שרי משרדי התעשייה והמסחר, התכנון וההשקעות, האוצר, התרבות, הספורט והתיירות, המידע והתקשורת, שגריר וייטנאם ברוסיה דאנג מין קוי, ומנהיגים רבים אחרים ממשרדים וממגזרים.

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 1. — ראש הממשלה פאם מין צ'ין מנהל את השיחות עם ראש ממשלת רוסיה מיכאיל מישוסטין. צילום: הואו הונג.

מצד רוסיה, המשלחת כללה את סגן ראש הממשלה אלכסיי אוברצ'וק, סגן ראש הממשלה דמיטרי צ'רנישנקו, שרי התעשייה והמסחר, התרבות, הפיתוח הכלכלי, הכספים, הפיתוח הדיגיטלי, המידע והתקשורת ההמונית, שגריר רוסיה בווייטנאם גנאדי בזדטקו, ובכירים רבים ומנהיגים של תאגידים רוסיים גדולים.

השקת שנת היובל

ראש הממשלה פאם מין צ'ין קיבל את פני ראש הממשלה מיכאיל מישוסטין בביקורו הרשמי הראשון בווייטנאם, לציון תחילת יום השנה ה-75 לכינון היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות. הוא העריך מאוד את חשיבות הביקור והביע ביטחון כי הוא ייצור מומנטום חזק לחיזוק והעמקת השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם לרוסיה בעתיד.

ראש הממשלה מיכאיל מישוטין הביע את שמחתו על ביקורו בווייטנאם, והדגיש כי הביקור הוא הזדמנות חשובה עבור שתי הממשלות לבחון את ההסכמים שהושגו בין המנהיגים הבכירים של שתי המדינות בעבר, וליישם משימות ספציפיות לפיתוח שיתוף פעולה דו-צדדי יעיל ומהותי בעתיד.

שני ראשי הממשלה סיכמו זה את זה את המצב הפוליטי, הכלכלי והחברתי במדינותיהם; סקרו את ההישגים בשיתוף הפעולה הדו-צדדי; והחליפו דעות מעמיקות על המצב הנוכחי והסיכויים, וכן הסכימו על כיוונים לקידום שיתוף פעולה מקיף בין שתי המדינות. הם דנו גם בנושאים בינלאומיים ואזוריים בעלי עניין משותף.

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 2. — ראש הממשלה פאם מין צ'ין נואם בפגישה עם ראש ממשלת רוסיה מיכאיל מישוסטין. צילום: הו הונג

ראש ממשלת רוסיה הביע את הערצתו להישגי הפיתוח החברתי-כלכלי של וייטנאם בשנים האחרונות, אשר תרמו רבות לשיפור חייהם של האנשים ולמעמדה ויוקרתה של המדינה באזור ובעולם. הוא אישר את חשיבות השותפות האסטרטגית המקיפה בין שתי המדינות, והדגיש כי רוסיה רואה בווייטנאם שותפה מובילה בדרום מזרח אסיה ורוצה לשפר עוד יותר את יעילות שיתוף הפעולה הדו-צדדי המועיל הדדית עם וייטנאם בכל התחומים שבהם לשני הצדדים יש פוטנציאל וחוזקות.

ראש ממשלת וייטנאם בירך את רוסיה על הישגיה בפיתוח חברתי-כלכלי; אישר את חתירתה המתמדת של וייטנאם למדיניות חוץ עצמאית, עצמאית, מגוונת ורב-צדדית, תוך התייחסות תמידית לחברות המסורתית ולשותפות האסטרטגית המקיפה עם רוסיה כאחת מסדרי העדיפויות העליונים שלה; והביע את רצונה לעבוד עם רוסיה כדי לקדם ביטחון, שיתוף פעולה ופיתוח באזור ובעולם.

שני הצדדים הסכימו להמשיך ולחזק את הדיאלוג, לבסס את האמון הפוליטי, לקדם קשרים וחילופי משלחות בכל הרמות ובכל הערוצים, וליצור בסיס לפיתוח מקיף של שיתוף פעולה דו-צדדי, במיוחד בתחומי הכלכלה והסחר, ההשקעות, האנרגיה, הנפט והגז, החינוך וההכשרה, התרבות, התיירות, המדע והטכנולוגיה ושיתוף הפעולה המקומי...

הסחר זקוק לפתרון פורץ דרך.

שני הצדדים הכירו בצמיחה החיובית במחזור הסחר הדו-צדדי בתקופה האחרונה, וציינו כי עדיין יש מקום רב לשיפור. הם הסכימו על הצורך בפתרונות פורצי דרך כדי לשפר את ערך הסחר הדו-כיווני, כולל ניצול יעיל של הסכם הסחר החופשי בין וייטנאם לאיחוד הכלכלי האירו-אסיאתי, בו רוסיה חברה; והמשך המחקר ליצירת תנאים נוחים לפתיחת השוק עבור סחורות של כל צד, כגון מוצרים חקלאיים ותרופות.

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 4. — המשלחת הרוסית בשיחות. צילום: הו הונג

שני ראשי הממשלה אישרו את תפקידו החשוב של מנגנון שיתוף הפעולה הבין-ממשלתי של הוועדה הבין-ממשלתית בין וייטנאם לרוסיה, הכירו בתרומות החיוביות של משרדי הממשלה והסוכנויות של שתי המדינות, וביקשו מהוועדה ומהמשרדים והסוכנויות להמשיך ולחזק הצעות לאמצעים לקידום שיתוף פעולה דו-צדדי, ולנהל את יישום ההסכמים, כולל פרוטוקול המושב ה-25 של הוועדה.

הקמת מרכז מחקר למדע וטכנולוגיה גרעינית.

שני ראשי הממשלה אישרו את חשיבות שיתוף הפעולה בתחום המדע והטכנולוגיה; והביעו את רצונם להמשיך את שיתוף הפעולה בבניית מרכז מחקר מדעי וטכנולוגיה גרעינית בווייטנאם. ראש הממשלה מיכאיל מישוסטין העריך מאוד את תוצאות שיתוף הפעולה במחקר מדעי בשנים האחרונות, ואישר כי רוסיה משתפת פעולה עם מדינות רבות בפיתוח אנרגיה גרעינית ומוכנה להשתתף בבניית תעשיית האנרגיה הגרעינית של וייטנאם; הוא הציע לקדם שיתוף פעולה בתחומי הבריאות, העבודה והתרופות.

שני הצדדים הדגישו את רצונם להעמיק את שיתוף הפעולה במדעי הרוח, תוך הכרה בחשיבות שיתוף הפעולה בחינוך ובהכשרה, חיזוק הוראת השפה הווייטנאמית ברוסיה והרוסית בווייטנאם, וקידום שיתוף פעולה באמצעות רשת האוניברסיטאות הטכניות של וייטנאם-רוסיה. רוסיה תמשיך לספק מלגות להכשרת משאבי אנוש בווייטנאם בתחומי המדע, הטכנולוגיה והאמנויות. שני הצדדים בירכו על קידום חילופי אנשים והרחבת שיתוף הפעולה בין יישובים בשתי המדינות כדי לחנך את הדור הצעיר על הידידות המסורתית בין שתי המדינות; הם הסכימו לארגן באופן קבוע פעילויות חילופי תרבות ומופעי אמנות, במיוחד בשנה לציון 75 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים, כדי לשפר את ההבנה ההדדית בין עמי שתי המדינות.

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 5. — ראש ממשלת רוסיה מיכאיל מישוסטין נואם בשיחות. צילום: הואו הונג

שני ראשי הממשלה דנו בצעדים לשיפור שיתוף הפעולה בתחום התיירות. חידוש טיסות הצ'רטר והישירות הסדירות בין שתי המדינות תרם להגברת התיירות ביניהן. שני הצדדים הסכימו גם לקדם שיתוף פעולה בקישוריות תחבורה, כולל תחבורה ימית, רכבתית ועירונית.

בנוגע לסוגיות שנותרו בלתי פתורות, שני ראשי הממשלה הורו למשרדים ולסוכנויות הרלוונטיות של וייטנאם ורוסיה להחליף דעות, לערוך מחקר ולייעץ בנוגע לפתרונות לטיפול בהן, תוך הבטחת איזון אינטרסים לכל הצדדים.

אנו קוראים לרוסיה לתמוך בחופש הניווט והטיסה מעל ים סין הדרומי.

שני הצדדים החליפו גם דעות בנושאים בינלאומיים ואזוריים בעלי עניין משותף ושיתוף פעולה בפורומים בינלאומיים; ואישררו את מחויבותם להמשך תיאום הדוק ותמיכה הדדית בפורומים רב-צדדיים. ראש הממשלה פאם מין צ'ין ביקש את תמיכתה של רוסיה בהבטחת ביטחון, בטיחות וחופש הניווט והטיסה בים המזרחי, ובפתרון סכסוכים בדרכי שלום על בסיס המשפט הבינלאומי ומגילת האומות המאוחדות, ובמיוחד אמנת האומות המאוחדות בדבר חוק הים משנת 1982.

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 6. — ראש הממשלה פאם מין צ'ין נואם בפגישה. צילום: הו הונג

ראש הממשלה פאם מין צ'ין הודה למנהיגים ולממשלה הרוסית על חיבתם ודאגתם לקהילה הווייטנאמית ברוסיה והביע את תקוותו כי ימשיכו ליצור תנאים נוחים ולהבטיח את בטיחותם של אנשים ורכוש עבור הקהילה הווייטנאמית; ואישר כי ממשלת וייטנאם תמיד דואגת ותבטיח תנאים נוחים לאזרחים רוסים החיים ולומדים בווייטנאם.

שני ראשי הממשלה הביעו ביטחון כי התוצאות החיוביות של הביקור ייצרו פריצות דרך נוספות לשיתוף פעולה מקיף בין וייטנאם לרוסיה, לטובת אזרחי שתי המדינות, ולמען שלום ויציבות באזור ובעולם.

חתמה על הסכמי שיתוף פעולה רבים.

לאחר השיחות, ראש הממשלה פאם מין צ'ין וראש הממשלה מיכאיל מישוסטין חתמו על הודעה משותפת על תוצאות ביקורו הרשמי של ראש ממשלת רוסיה בווייטנאם והיו עדים לחתימה על מספר מסמכי שיתוף פעולה בתחומי המדע, המידע והתקשורת, התרבות ועוד.