המזכיר הכללי מודה לסין על שליחת אנשי צבא להשתתף במצעד ב-2 בספטמבר

המזכיר הכללי טו לאם העריך את העובדה שהוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של סין, המזכיר הכללי והנשיא שי ג'ינפינג , שלח את מר ג'או לג'י כנציג בכיר של המפלגה ומדינת סין להשתתף בציון 80 שנה למהפכת אוגוסט וביום הלאומי ב-2 בספטמבר, ושלח אנשי צבא להשתתף במצעד.

מזכיר כללי טו לאם ויו"ר הקונגרס הלאומי העממי של סין ג'או לג'י

כשהוא שיתף את ההישגים הגדולים וההיסטוריים של וייטנאם ב-80 השנים האחרונות, אישר המזכיר הכללי כי המפלגה, המדינה והעם של וייטנאם תמיד זוכרים ומודים על העזרה הגדולה, הצודקת והכנה של המפלגה הקומוניסטית של סין והעם הסיני האחווה.

וייטנאם וסין שומרות על יציבות ומפתחות את היחסים בין שתי המפלגות ושתי המדינות בהתאם לכיוון "6 נוספים", שבו היחסים בין האסיפה הלאומית הווייטנאמית לקונגרס העם הלאומי הסיני הופכים משמעותיים ועמוקים יותר ויותר.

המזכיר הכללי אמר כי שתי המדינות צריכות להתאחד באופן הדוק וללכת יד ביד לקראת הסוציאליזם; וייטנאם תמיד רואה בפיתוח יחסים עם סין דרישה אובייקטיבית, בחירה אסטרטגית ובעדיפות עליונה במדיניות החוץ.

יו"ר הקונגרס העממי הלאומי, ג'או לג'י, נואם בפגישה

היו"ר טריאו לאק טה בירך את וייטנאם לרגל 80 שנה למהפכת אוגוסט וליום הלאומי, בירך את וייטנאם על הישגיה המצוינים בפיתוח, על שיפור מעמדה ויוקרתה הבינלאומיים ועל שיפור חייהם של אנשים.

סין מייחסת חשיבות רבה לשותפות האסטרטגית המקיפה בין סין לווייטנאם ולקהילת העתיד המשותף בעלת משמעות אסטרטגית, ורואה בה תמיד כיוון עדיף בדיפלומטיה השכנתית שלה.

המזכיר הכללי טו לאם הציע ששתי המפלגות והמדינות יחזקו את האמון הפוליטי והתיאום האסטרטגי, יבנה מערכת יחסים פוליטית אמינה וכנה בין ההנהגה הבכירה של שתי המפלגות והמדינות; ישפר את יעילות מנגנוני שיתוף הפעולה בערוצי המפלגה, הממשלה, האסיפה הלאומית והחזית ובתחומים חשובים ושגרתיים, כולל ביטחון הציבור, הגנה לאומית ודיפלומטיה...

המזכיר הכללי מקווה שהגופים המחוקקים של שתי המדינות ימלאו את תפקידם בקידום קשרים ברמה גבוהה יותר בין שתי הכלכלות, תוך מתן עדיפות עליונה לשיתוף פעולה בתחום הרכבות, קידום פיתוח סחר בכיוון מאוזן ובר קיימא, ופתיחת שווקים נוספים הדדית.

היו"ר טריאו לאק טה אמר כי במהלך הביקור, שני הצדדים יתאמו את הפגישה הראשונה של ועדת שיתוף הפעולה בין הקונגרס הלאומי העממי של סין לאסיפה הלאומית של וייטנאם, ובכך יוצרים אבן דרך חדשה בשיתוף הפעולה בין שני הגופים המחוקקים.

בנוגע לסוגיית הים המזרחי, הציע המזכיר הכללי ששני הצדדים ימשיכו לשלוט טוב יותר ולפתור חילוקי דעות, לשים את עצמם זה בנעליו של זה, לכבד את האינטרסים הלגיטימיים של זה, ולשמור במשותף על סביבה שלווה ויציבה.

היו"ר ז'או לג'י אישר כי סין מוכנה לעבוד עם וייטנאם כדי לחזק את האמון הפוליטי, להעמיק את שיתוף הפעולה העמוק, לחזק את הקישוריות האסטרטגית בין שתי הכלכלות ולשפר את שיתוף הפעולה בתחומי התרבות, החינוך, התיירות וחילופי קשרים בין אנשים.

בנוסף, על שני הצדדים לשלוט כראוי ולפתור טוב יותר חילוקי דעות; יחד לשמור על שלום ויציבות בים, וליצור סביבה נוחה לפיתוח כל מדינה.

קידום שיתוף פעולה בין הגופים המחוקקים של שתי המדינות כדי שיהיה יעיל ומהותי יותר ויותר

היום אחר הצהריים, יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, קיים שיחות עם יו"ר הקונגרס העממי הלאומי הסיני, ז'או לג'י.

יו"ר האסיפה הלאומית הדגיש כי ביקורו של מר טריאו לאק טה משמעותי אף יותר, שכן הוא מתקיים במהלך "שנת חילופי היחסים ההומניטריים בין וייטנאם לסין", לציון 75 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות.

יו"ר הוועדה, טריו לאק טה, אמר כי כשכנות ידידותיות, שתי המדינות עמדו זו לצד זו במהלך שנות המאבק לעצמאות ושחרור לאומי ולמדו זו מזו בתהליך בניית הסוציאליזם בכל מדינה, ויצרו ידידות אחראית.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן ויו"ר הקונגרס הלאומי העממי של סין ז'או לג'י

באווירה ידידותית וכנה, שני הצדדים העריכו את ההתקדמות הטובה ביחסי וייטנאם-סין, שבהם שיתוף הפעולה בין שני הגופים המחוקקים ממלא תפקיד חשוב.

שני המנהיגים הסכימו ליישם ביעילות תפיסות משותפות ברמה גבוהה, לחזק את האמון הפוליטי, לקיים פגישות סדירות בכל הרמות ולקדם שיתוף פעולה יעיל ומהותי יותר ויותר בין הגופים המחוקקים של שתי המדינות. שני הצדדים גם תיאמו בבניית מסדרון משפטי ומדיניות פתוחה, תוך יצירת תנאים נוחים לממשלות, לעסקים ולאזרחים של שתי המדינות להגברת חילופי הדברים ושיתוף הפעולה.

יו"ר האסיפה הלאומית בירך את מר טריאו לאק טה, בראש משלחת סינית בכירה, לביקור רשמי בווייטנאם כדי להשתתף בטקס לציון 80 שנה למהפכת אוגוסט וליום הלאומי ב-2 בספטמבר.

יו"ר האסיפה הלאומית הציע לקדם את שיתוף הפעולה הפרלמנטרי ולהפוך אותו לעמוד תווך חשוב ביחסים הדו-צדדיים, הראוי לרמת האמון החדשה בין שתי המדינות; לארגן פגישות של ועדת שיתוף הפעולה הבין-פרלמנטרית כל שנתיים, להגביר את חילופי המשלחות בכל הרמות של האסיפה הלאומית, נציגי האסיפה הלאומית ומשלחות מועצת העם המקומיות של שתי המדינות; ולתמוך הדדית בפורומים בין-פרלמנטריים אזוריים ובינלאומיים.

הוא גם הציע שהקונגרס הלאומי העממי של סין ישים לב ויתמוך בשתי המדינות ביישום שיתוף פעולה בתחומים מרכזיים כמו רכבות, סחר ושיתוף פעולה השקעות מקומי.

מר טריאו לאק טה בירך את המפלגה, המדינה והעם של וייטנאם על ההישגים הגדולים וההיסטוריים ב-80 השנים האחרונות.

היו"ר ז'או לג'י אמר כי סין מוכנה לחזק את האמון הפוליטי, לקיים חילופי דברים ברמה גבוהה; לבצע חילופי דברים ולשתף ניסיון בניהול מפלגות ובממשל לאומי; לשפר את האיכות והיעילות של שיתוף פעולה מהותי, כולל חיבור יוזמת "החגורה והדרך" עם יוזמת "שני המסדרונות, חגורה אחת", ושיתוף פעולה בבניית שלושה קווי רכבת בעלי רוחב סטנדרטי המחברים בין שתי המדינות.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן מנהל שיחות עם יו"ר הקונגרס הלאומי העממי הסיני ז'או לג'י

שני הצדדים דנו בנושאים ימיים, הסכימו ליישם תפיסות משותפות ברמה גבוהה, לתאם טיפול נכון בנושאים ימיים ולשמור על סביבה שלווה ויציבה.

לאחר השיחות, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן ויו"ר הקונגרס הלאומי העממי של סין ז'או לג'י ניהלו יחד את הפגישה הראשונה של ועדת שיתוף הפעולה בין האסיפה הלאומית של וייטנאם לקונגרס הלאומי העממי של סין.