Trình hồ sơ xét Mo Mường và Nghệ thuật Chèo vào Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể của UNESCO

משרד הממשלה פרסם זה עתה מסמך המציג את דעתו של סגן ראש הממשלה טראן הונג הא על הגשת תיקיהם של מו מונג וצ'או ארט לאונסק"ו.

בהתאם לכך, בהתחשב בהצעת משרד התרבות, הספורט והתיירות , ובחוות הדעת של המועצה הלאומית למורשת תרבותית על בקשת אישור לחתום ולשלוח את התיקים הלאומיים של מו מונג וצ'או ארט להגשה ולבחינת הכללה ברשימות המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של אונסק"ו, לסגן ראש הממשלה טראן הונג הא יש את ההערות הבאות:

שמאן. (צילום: Bui Trung Kien)

מסכים להגיש לאונסק"ו לשיקול ולהכללה של המורשת התרבותית הבלתי מוחשית מו מונג (הואה בין, ת'אן הואה, נין בין, פו טו, סון לה, האנוי ודק לק) ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הזקוקה להגנה דחופה, ואת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של צ'או אנג ( תאי בין , נין בין, הא נאם, נאם דין, האי דואונג, הונג ין, בק נין, וין פוק, פו טו, קוואנג נין, בק גיאנג, תאי נגוין, האנוי והאי פונג) ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית המייצגת של האנושות; להסמיך את שר התרבות, הספורט והתיירות לחתום על התיקים בהתאם לתקנות.

הוועדה הלאומית של וייטנאם לאונסק"ו מנהלת ומתאמת עם משרד התרבות, הספורט והתיירות לביצוע ההליכים הנדרשים לשליחת תיקי מורשת לאונסק"ו, תוך הבטחת עמידה במגבלת הזמן שנקבעה באמנה משנת 2003 לשמירה על מורשת תרבותית בלתי מוחשית ובחוק המורשת התרבותית.

מו מונג היא פעילות מופעית עממית המתבטאת בטקסים הקשורים לחיים הרוחניים של אנשי מונג.

הנושאים המתרגלים מו מונג הם השאמאנים, שהם שומרי ידע המו, מכירים אלפי פסוקי מו בעל פה ובקיאים בטקסים ומנהגים, והם אנשים יוקרתיים וזוכים לאמון הקהילה. בעת תרגול טקסים, השאמאן הוא זה שמדבר, קורא ושר פסוקי מו במהלך הטקס.

לאנשי המואנג אין שפה כתובה משלהם, ולכן שירי המואנג מו (תפילה) מועברים מדור לדור מפה לאוזן, ונשמרים ומתוחזקים באמצעות טקסי עם של המואנג.

Muong Mo כולל הרבה שירי מו וקטעי מו המשמשים בטקסים ספציפיים. ל-Muong Mo יש 9 ז'אנרים: מו בהלוויות (Mo ma), Mo via (Mo Voai), Mo giai han, Mo xin so, Mo ngay Tet, Mo Tho cong tho dia, Mo doi Chopsticks, Mo Mat nha, Mo Mu.

בינתיים, צ'או הוא סוג של אמנות תיאטרון עממי וייטנאמית, מפותחת ופופולרית מאוד בדלתא של הנהר האדום ובשני אזורים מתפשטים: האזור הצפוני של התיכון וההררי ואזור צפון-מרכז.

צ'או פופולרי ולעתים קרובות מקושר לפסטיבלים עממיים כדי להודות לאלים על יבול שופע, כפר משגשג ועל חקלאים שעובדים קשה כל יום כדי לתקשר ולבטא את רגשותיהם.

(לפי וייטנאםנט)

מָקוֹר: https://baoquocte.vn/trinh-ho-so-xet-mo-muong-va-nghe-thuat-cheo-vao-danh-sach-di-san-van-hoa-phi-vat-the-cua-unesco-266069.html