וייטנאם מקדמת שיתוף פעולה עם אונסק"ו בשימור מורשת דוקומנטרית

ב-24 ביולי, במטה משרד החוץ, קיבל סגן השר הקבוע ויו"ר הוועדה הלאומית של אונסק"ו בווייטנאם, נגוין מין וו, את פני משלחת של מומחי מורשת דוקומנטרית של אונסק"ו בראשות ד"ר פאקסון בנדה, ראש מדור מורשת דוקומנטרית בתוכנית זיכרון העולם של אונסק"ו.

סגן השר הקבוע ויו"ר הוועדה הלאומית של אונסק"ו בווייטנאם, נגוין מין וו, מקבל את פניו של ד"ר פאקסון בנדה, ראש מדור המורשת הדוקומנטרית בתוכנית זיכרון העולם של אונסק"ו. (צילום: קוואנג הואה)

כמו כן נכחו בקבלת הפנים יוהנס ג'וזף מריה בוס, יו"ר המועצה המייעצת הבינלאומית של תוכנית זיכרון העולם של אונסק"ו; לה טי הונג ואן, מנהל מחלקת החוץ והדיפלומטיה התרבותית של משרד החוץ ומזכיר כללי של הוועדה הלאומית של אונסק"ו בווייטנאם; וו טי מין הואנג, סגן יו"ר תוכנית זיכרון העולם של אונסק"ו לאסיה והאוקיינוס ​​השקט (MOWCAP), ופקידים נוספים בוועדה הלאומית של אונסק"ו בווייטנאם.

בדבריו בקבלת הפנים, סגן השר נגוין מין וו הביע את שביעות רצונו משיתוף הפעולה המקיף, המשמעותי והיעיל בין וייטנאם לאונסק"ו. סגן השר העריך במיוחד את תפקידה של תוכנית "זיכרון העולם" - יוזמה משמעותית של אונסק"ו שמטרתה לשמר, להגן ולהפיץ מורשת תיעודית יקרת ערך, אוצרות אינטלקטואליים ותרבותיים, המשקפים את העומק ההיסטורי והזהות של עמים ברחבי העולם.

התוכנית לא רק מסייעת להעלות את המודעות לחשיבות המורשת התיעודית, אלא גם מקדמת שיתוף פעולה בין מדינות, מקלה על שיתוף חוויות ותומכת בפיתוח רשת מומחים בתחום שימור ודיגיטציה של מסמכים.

סגן השר הקבוע נגוין מין וו הדגיש כי באמצעות התוכנית ובזכות התמיכה היקרה של מומחים, "אוצרות נסתרים" רבים של וייטנאם התגלו, נשמרו והופצו באופן נרחב לקהילות מקומיות ובינלאומיות.

סגן השר אישר כי וייטנאם מחויבת לעבוד לצד אונסק"ו במאמץ לשמר את זכר האנושות. וייטנאם מחזיקה כיום ב-73 אתרי מורשת ותארים של אונסק"ו, כולל 11 אתרי מורשת תיעודיים המוכרים על ידי אונסק"ו, והיא מיישמת יוזמות רבות לשימור ודיגיטציה, וכן מגישה תיקים חדשים, מתוך רצון להפוך את הפוטנציאלים הללו לאתרי מורשת אזוריים ועולמיים.

במהלך הפגישה, סגן השר העריך במיוחד את תפקידה של תוכנית "זיכרון העולם" - יוזמה משמעותית של אונסק"ו שמטרתה לשמר, להגן ולהפיץ מורשת תיעודית יקרת ערך, אוצרות אינטלקטואליים ותרבותיים, המשקפים את העומק ההיסטורי והזהות של עמים ברחבי העולם. (צילום: קוואנג הואה)

ברוח זו, סגן השר נגוין מין וו ביקש מאונסק"ו להמשיך את שותפותה עם וייטנאם באמצעות צורות תמיכה ספציפיות כגון: ייעוץ בפיתוח מדיניות, שיתוף מומחיות בינלאומית וארגון קורסי הכשרה לשיפור יכולתם של מומחים ופקידים הפועלים בתחום שימור המורשת התיעודית.

במקביל, הוא גם הביע את רצונו לקבל תמיכה וייעוץ מאונסק"ו בנוגע לתיקי המועמדות שווייטנאם מכינה באופן פעיל, כולל: כתובות האן נום על הר נון נואוק (מחוז נין בין); ספרי האן נום העתיקים של משפחת נגוין הוי, כפר טרונג לו (מחוז הא טין); ומערכת הכתובות באבן פו היין (מחוז הונג ין) - ארכיונים יקרי ערך המשקפים את עומק התרבות, החינוך והאמונות המסורתיות של וייטנאם במשך מאות שנים.

בנוסף, וייטנאם שוקלת גם את האפשרות לתאם עם צרפת לבניית תיק מועמדות משותף בנושא "מסמכים ארכיוניים על הודו-סין (1862–1954)". סגן השר הביע ביטחון כי בשיתוף פעולה הדוק בין וייטנאם לאונסק"ו, תוכנית זיכרון העולם תמשיך לקדם בתוקף את תפקידה בחיבור העבר, ההווה והעתיד, ותתרום לבניית עולם עשיר בזהות, אנושיות וקיימות.

בשם משלחת המומחים, ד"ר פאקסון בנדה הביע את כבודו לבקר בווייטנאם בתקופה משמעותית זו - כאשר וייטנאם מתכוננת לחגוג חגים לאומיים גדולים. הוא הביע את כבודו להיות נציג אונסק"ו בהענקת תעודת ההכרה במורשת דוקומנטרית עולמית לאוסף של המלחין המנוח הואנג ואן - אנדרטה של ​​מוזיקה מהפכנית וייטנאמית, שהותירה חותם עמוק על תודעתם של דורות רבים של אנשים וייטנאמים.

ד"ר בנדה העריך מאוד את הגישה הרצינית, השיטתית והמקצועיות של וייטנאם לאורך כל תהליך בניית התיק, החל מהמחקר, האיסוף, השימור ועד להצגת הערך הגלובלי יוצא הדופן של האוסף.

סגן השר הקבוע ויו"ר הוועדה הלאומית של אונסק"ו בווייטנאם, נגוין מין וו, מצטלם לתמונה לזכרם עם משלחת המומחים. (צילום: קוואנג הואה)

ד"ר וו מין הואנג, סגנית נשיא ועדת זיכרון העולם לאזור אסיה-פסיפיק ויועצת ישירה לתיק, סיפרה עוד על תהליך הכנת התיק עבור המלחין המנוח הואנג ואן. היא הדגישה כי מדובר במאמץ משותף למופת בין אנשי מקצוע וייטנאמים לצוות מומחים בינלאומיים.

לדבריה, גולת הכותרת של התיק טמונה לא רק בערכה האמנותי, האידיאולוגי וההיסטורי של המורשת, אלא גם בגישתה האנושית והעשירה רגשית לשימור הזיכרון החי של תקופה בהיסטוריה הווייטנאמית באמצעות מוזיקה.

ד"ר בנדה שיתף את חוויותיו מהטיול ואמר כי הייתה לו הזדמנות לערוך סקרי שטח בכמה אתרי מורשת דוקומנטרית טיפוסיים הרשומים על ידי אונסק"ו, כגון אסטלת הדוקטורט במקדש הספרות ובלוקי העץ של שושלת נגוין. הוא התרשם מההשקעה הרצינית והגישה המקיפה של וייטנאם לשימור, שמטרתה לא רק להגן על ערכים מקוריים אלא גם לקדם את הפצת המורשת לקהילה, ובמיוחד לדור הצעיר.

ד"ר בנדה שיבח גם את הקמתה של מסגרת משפטית איתנה על ידי וייטנאם באמצעות חוק המורשת המתוקן, הכולל פרק נפרד המוקדש למורשת תיעודית, המדגים את החזון האסטרטגי של וייטנאם בתחום זה.

הוא מאמין כי עם הפוטנציאל העשיר שלה, מערכת המשפט המקיפה וצוות המומחים המנוסה שלה, וייטנאם תמלא תפקיד חלוצי באזור אסיה-פסיפיק בשימור וקידום מורשת דוקומנטרית ובטיפוח שיתוף פעולה אזורי.

הוא גם עודד את וייטנאם להרחיב באופן יזום את שיתוף הפעולה הבינלאומי, כולל בניית ארכיונים משותפים עם מדינות שפיתחו מערכות ארכיוניות כמו צרפת, ובכך לתרום להעשרת הזיכרון המשותף של האנושות.

מאוחר יותר באותו אחר הצהריים, נערך טקס חגיגי בתיאטרון הו גום לקבלת תעודת מורשת עולמית של אונסק"ו עבור אוסף יצירותיו המוזיקליות של המלחין המנוח הואנג ואן - אירוע שאירע במקביל לציון 95 שנה להולדתו (24 ביולי 1930 - 24 ביולי 2025).

מקור: https://baoquocte.vn/viet-nam-thuc-day-hop-tac-with-unesco-in-the-preservation-of-documentary-heritage-322162.html