"ממלכת החטאים": תפנית חדשה לסופר הבלשי הארי הול

" הממלכה " של יו נסבו סובב סביב סיפורם של שני אחים, רוי וקרל אופגרד, החיים בעיירה קטנה עמוק בהרי נורבגיה. לשניהם הייתה ילדות קשה, עם אב חם מזג וקפדן ואם קרה ואדישה. ואז יום אחד, תאונת דרכים מסתורית גבתה לפתע את חייהם ...

ממלכת החטא : חקירה אל תוך תודעת האדם

ב"ממלכת החטאים", יו נסבו בונה את הסיפור כטרגדיה יוונית מודרנית, שבמרכזה קשר הדם בין שני אחים.

'ממלכת החטאים': תפנית חדשה עבור סופר סיפורי הבלשים הארי הול - תמונה 1.

יו נסבו בונה את הסיפור כמו טרגדיה יוונית מודרנית - צילום: באך וייט

"Sinister Kingdom" מתרחש בעיירה הררית קטנה, ללא שם, אך דווקא עמימות זו הופכת אותה לכל כך מרתקת. זהו מקום מבודד, נרקב בשקט מבפנים, שבו כולם יודעים את ענייניהם של כולם אך שומרים את הסודות הנוראיים ביותר.

רוי, האח הבכור, הוא הדמות הראשית והמספר, חי חיים בודדים ומבודדים בביתו שעל ראש גבעה, אותו הוא מחשיב כ"ממלכתו". קרל, האח הצעיר, עזב את העיר מזמן כדי ללמוד בקנדה וכעת חזר עם אשתו, שאנון, עם תוכניות לבנות מלון יוקרה כדי להציל את העיר מחורבן.

רוי הוא קשוח ונועז, נאמן באופן עיוור אך גם אלים ואפל. קרל הוא החולם, מקסים וזוהר לכאורה, אך גם מניפולטיבי ומסוכן.

שובו של קרל מוביל לסדרה של אירועים, החל מסכסוכים משפחתיים מהעבר, דרך סוד מות הוריו ועד למערכות יחסים מתוחות עם תושבי הכפר. בהדרגה, הקורא מבין שמתחת לחזות השפיות של קרל ולחלומו "להחיות" את העיירה מסתתרת רשת של תככים, אמביציה ואפילו פשע. ורוי - למרות שניסה בתחילה לשמור על תפקידו כ"מגן" - נאלץ להתעמת עם גבולות מוסריים שבריריים.

יו נסבו בנתה מרחב רדוף רוחות לסיפור: כבישים מפותלים, לילות חורף ארוכים וקרים, היער האפל שמסביב..., כולם יוצרים תחושה כבדה ומתמשכת של דיכוי. זהו מרחב שבו האמת קבורה תחת שכבת קרח עבה וכאשר הכל נמס, טרגדיות מתפוצצות.

יו נסבו, בעל ניסיון כעיתונאי ומוזיקאי, מתאפיין בסגנון כתיבה תמציתי, עשיר בדימויים וקצבי. ביצירותיו הוא משתמש בשפה חדה, החודרת לעומק הפסיכולוגיה של הדמויות. כל שורה, כל מונולוג פנימי של רוי מלא בהרהורים, וחושף בהדרגה את דעיכת המוסר והפסיכולוגיה האנושית.

'ממלכת החטאים': תפנית חדשה עבור סופר סיפורי הבלשים הארי הול - תמונה 2.

כריכת הספר 'ממלכת החטאים', בהוצאת באך וייט ובית ההוצאה לאור דן טרי - צילום: באך וייט

למרות איכותו הספרותית, הרומן שומר על קצב מותח, עם תפניות הגיוניות, תפניות בלתי צפויות וסיום מתמשך. " ממלכת החטאים" אינו רק סיפור על פשע או משפחה, הוא חקר הנפש האנושית - היכן שטוב ורע אינם מוגדרים בבירור, היכן שאהבה ושנאה יכולים להתקיים יחד באותו לב.

עם "ממלכת החטאים" , הסופר ג'ו נסבו הוכיח שהוא לא רק "מלך סיפורי הבלשים הנורדיים" אלא גם סופר אמיתי עם יכולת לחקור את המעמקים הפנימיים בצורה נועזת, קרה ורגועה. תפנית חדשה, בתקווה שסופר סיפורי הבלשים הארי הול יביא הפתעות נוספות לקוראים הווייטנאמים.

מקור: https://thanhnien.vn/vuong-quoc-toi-loi-nga-re-moi-cua-tac-gia-truyen-trinh-tham-harry-hole-185250725120620341.htm