קוואנג לין שרה את "בשני קצוות הנוסטלגיה" בפתיחת הקונצרט - צילום: TTD
בערב ה-14 באוגוסט, מאות צופים השתתפו במופע אמנותי ותוכנית חילופי תרבות שהציגה את דיוקנו המוזיקלי של המלחין פאן הוין דיו, תחת הכותרת " פאן הוין דיו - האהבה נשארת ", בתיאטרון העירוני (הו צ'י מין סיטי).
דיוקן של המוזיקאי Phan Huỳnh Điểu
גב' נגוין טי טאן טוי, סגנית מנהלת מחלקת התרבות והספורט של הו צ'י מין סיטי, ציינה כי ליצירותיו של המוזיקאי פאן הויניה דיו יש תוכן וערך מגוונים, והן מוערכות על ידי הציבור. הוא היה מוזיקאי מוכשר שהקדיש את עצמו למוזיקה.
המלחין פאן הוין דיו הוא אחד המלחינים שיצירותיו הרבות קשורות קשר הדוק להיסטוריה הארוכה של המדינה.
תוכנית חילופי האמנות פאן הוין דיו - אהבה נשארת מורכבת משלושה חלקים: אהבה למולדת, אהבה בלתי מעורערת ואהבה שנמשכת לנצח, ומציגה יצירות הקשורות לשמו.
בחלק הראשון, הזמרים נגוין פי הונג, ואן חאן, טויאט מאי, קווק דאי, דונג קווק הונג, חאן נגוק, ת'וי טרין, קאו קונג נגיה... לקחו את הקהל למסע מוזיקלי מצפון לדרום דרך יצירות מפורסמות של המוזיקאי פאן הויניה דיו: בטל וארקה, אתה בתחילת הנהר, אני בקצה הנהר, צל עץ הקוניה, קוואנג נאם האהובה.
דונג קווק הונג, טוי טרין ונגוין פי הונג שרים את "בטל וארקה" - צילום: TTD
ואן חאן מבצע את השיר "קואנג נאם, אהובי" - צילום: TTD
בחלק השני, הקהל חש בבירור את הרגשות המוזיקליים של פאן הואן דיואו דרך המרשות שהוא עיבד משירי אהבה.
זה היה "חוטי זיכרון, חוטי אהבה" מאת המשוררת ת'וי בק, ללחן של המלחין פאן הויניה דיו, שהפך במהרה לפופולרי משום שמילותיו עוררו רגשות וגעגועים, ובמקביל היו רומנטיות ללא ספק.
לצד אלה נשמעו שירים בעלי מנגינות הרואיות כמו "המשמר הלאומי", "צעדת היום והלילה" ו"איפה אתה הלילה?", אשר זכו לתשואות נלהבות מהקהל.
למרות שהמוזיקה שלו עוסקת בנושאים של מלחמה, אובדן ופרידה, היא תמיד משקפת רוח אופטימית דרך המנגינות העדינות והעמוקות שלה.
הו טרונג דונג שר "שיר אהבה בסוף הסתיו" - צילום: TTD
ג'יאנג הונג נגוק עם השיר המפורסם שלה "סירה וים" - צילום: TTD
אהבה היא תמיד רב-גונית, אינסופית, ומביאה לאנשים רגשות בלתי מוגבלים. המלחין פאן הואן דיואו מספר את סיפור האהבה בצורה ייחודית למדי באמצעות המנגינות של המוזיקה שלו.
שירים כמו "שיר אהבה בסוף הסתיו", "סירה וים" ו"כוכבי לילה" בוצעו על ידי זמרים כמו הו טרונג דונג, ג'יאנג הונג נגוק, ת'וק אן, הואנג באך, קווק דאי וקאו קונג נגיה...
דרך יצירותיו המוזיקליות של המלחין פאן הוין דיו, המאזינים יכולים לחוש שהאהבה היא ללא גבולות, שהאהבה היא הדבר היפה והייחודי ביותר שנותר.
המוזיקאי פאן הונג הא - צילום: TTD
המלחין פאן הונג הא מספר סיפורים נרגשים על אביו.
במהלך התוכנית, הייתה לקהל הזדמנות לשוחח עם המוזיקאי נגוין דוק טרין, נשיא איגוד המוזיקאים של וייטנאם. הוא אמר שהוא מרגיש כבוד גדול להכיר את המוזיקאי פאן הוין דיו.
"המלחין פאן הוין דיו היה אדם רב כישרונות ורומנטי. המוזיקה שלו ממשיכה לחיות בליבנו", הוסיף המלחין נגוין דוק טרין.
המלחין פאן הונג הא - בנו של המלחין פאן הוין דיו - הודה לקהל על השתתפותו בקונצרט.
"אחיי ואני ברי מזל ומאושרים להיות ילדיו של אבינו. לאחר שחייתי באהבתו במשך 60 שנה, תמיד אזכור אותו; בכל פעם שאני חושב עליו, אני לא יכול לעצור את דמעותיי."
"אני זוכר שבין השנים 1964 ל-1970, כשאבי היה בתפקיד בשדה הקרב, בכל פעם שהיינו מפספסים אותו, היינו פותחים את הארון, מוציאים את בגדיו, מריחים אותם ואז בוכים. הריח הזה בלתי נשכח", שיתף מר פאן הונג הא.
הזמרת טוק אן הייתה הזמרת הראשונה שביצעה את השיר "Where Are You Tonight? " כשהוא יצא לראשונה. בנה, הזמר הואנג באך, שר גם הוא בשיר, שריגש מאזינים רבים.
"שיריו של המלחין פאן הויניה דיו ליוו אותי יותר מחצי מאה, ולקחו אותי לשדות קרב בכל מקום."
"במהלך הופעה חיה, המוזיקאי ניגש אליי לתת לי פרח והודה לי על ששרתי את שירו, אז ראיתי את פניו לראשונה. הוא היה אדם עליז, שנון וכנה מאוד", התוודה הזמר ת'וק אן.
הזמרים ביצעו את השיר "כוכב לילה" לסיום הקונצרט - צילום: TTD
ליל המוזיקה פאן הוין דיו - האהבה נשארת מאורגן במשותף על ידי מחלקת התרבות והספורט של הו צ'י מין סיטי, איגוד המוזיקה של הו צ'י מין סיטי וטלוויזיה של הו צ'י מין סיטי.
מרכז המוזיקה הקלה של העיר ומחלקת המוזיקה של הטלוויזיה של הו צ'י מין סיטי שיתפו פעולה בפרויקט זה.
הניהול האמנותי של התוכנית הוא אמן העם נגוין טי טאנה תוי, והבמאי הוא דונג טאו.
בקונצרט נכחו מר פאם צ'אן טרוק - סגן מזכיר קבוע לשעבר של ועדת המפלגה של העיר; מר נגוין טו טרויין - סגן ראש מחלקת התעמולה של ועדת המפלגה של הו צ'י מין סיטי; המוזיקאי נגוין דוק טרין - נשיא איגוד המוזיקאים של וייטנאם; המוזיקאי נגוין קוואנג וין - נשיא איגוד המוזיקה של הו צ'י מין סיטי... ומר פאן הונג הא - בנו של המוזיקאי פאן הוין דיו, יחד עם משפחתו.
[מודעה_2]
מקור: https://tuoitre.vn/xuc-dong-dem-nhac-phan-huynh-dieu-tinh-yeu-o-lai-202408142138329.htm
תגובה (0)