'विश्वविद्यालय' को 'विश्वविद्यालय' समझने की उलझन से बचने के लिए

स्वतंत्र विश्वविद्यालय, विश्वविद्यालय के भीतर सदस्य विश्वविद्यालय, विश्वविद्यालय से संबद्ध विद्यालय... ये ऐसे शब्द हैं जिन्हें छात्र, अभिभावक और समाज लंबे समय से गलत समझते आए हैं और समझ नहीं पाते कि ये इतने "भ्रमित" क्यों हैं। क्या हमें इन्हें किसी और शब्द से बदलकर पूरी व्यवस्था को एकीकृत कर देना चाहिए?

ब्रिस्टल विश्वविद्यालय (यूके) में कार्यरत डॉ. हो क्वोक तुआन ने कहा कि गलतफहमी से बचने के लिए, विदेशी नामों के अनुसार, वियतनाम में विश्वविद्यालयों के सदस्य विश्वविद्यालयों को केवल "स्कूल" कहा जाना चाहिए, उदाहरण के लिए, हो ची मिन्ह सिटी नेशनल यूनिवर्सिटी का स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स एंड लॉ, हनोई नेशनल यूनिवर्सिटी का स्कूल ऑफ सोशल साइंसेज एंड ह्यूमैनिटीज... यह नाम 2018 के विश्वविद्यालय शिक्षा कानून के प्रभावी होने के बाद विश्वविद्यालयों से परिवर्तित विश्वविद्यालयों के समान होगा, जैसे हनोई यूनिवर्सिटी ऑफ साइंस एंड टेक्नोलॉजी, हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ इकोनॉमिक्स, ड्यू टैन यूनिवर्सिटी और नेशनल इकोनॉमिक्स यूनिवर्सिटी।

Để tránh nhầm 'đại học' với 'trường đại học' - Ảnh 1. — विश्वविद्यालय (कई सदस्य और संबद्ध विश्वविद्यालयों सहित) और विश्वविद्यालय को बुलाने का तरीका भ्रामक और गुमराह करने वाला है।

हालाँकि, प्रोफ़ेसर लुओंग वान हई (टोरंटो विश्वविद्यालय, कनाडा) ने कहा कि व्यापक सहमति के आधार पर नाम बदलना कोई आसान प्रक्रिया नहीं है क्योंकि कुछ बातें ऐसी हैं जो उचित तो लगती हैं, लेकिन वियतनाम के विश्वविद्यालयों के संदर्भ में उन्हें लागू करना मुश्किल है। "उदाहरण के लिए, 1990 के दशक में, सरकार ने सामाजिक विज्ञान अकादमी और विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी अकादमी के अधिकांश विशिष्ट संस्थानों को हनोई और हो ची मिन्ह सिटी के दो राष्ट्रीय विश्वविद्यालयों में लाने की एक रूपरेखा तैयार की थी, लेकिन अंततः यह संभव नहीं हो सका। अगर अब हम किसी राष्ट्रीय विश्वविद्यालय या क्षेत्रीय विश्वविद्यालय के सदस्य विश्वविद्यालय का नाम बदलकर "विद्यालय" करने का प्रस्ताव रखते हैं, तो इन इकाइयों के बीच व्यापक सहमति बनने की संभावना कम है," श्री हई ने टिप्पणी की।

प्रोफ़ेसर हाई के अनुसार, वियतनाम में यह एक विशिष्ट और कुछ हद तक जटिल मुद्दा है जिसे अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए समझना मुश्किल है। उन्होंने कहा, "इस मुद्दे को ज़्यादा तार्किक ढंग से सुलझाया जा सकता है, लेकिन फ़िलहाल इसे तार्किक रूप से नहीं सुलझाया जा सकता। यह विश्वविद्यालयों या कॉलेजों के नामकरण के मुद्दे जैसा है। यह एक बहुत लंबी कहानी है।"

प्रोफ़ेसर हाई का यह भी मानना है कि वियतनाम के कुछ विश्वविद्यालय अपने पारंपरिक क्षेत्रों से काफ़ी दूर के क्षेत्रों में भी प्रशिक्षण का विस्तार करते हैं, क्योंकि उन्हें नए क्षेत्रों में छात्रों की भर्ती करना आसान लगता है और इस तरह स्कूल की आय बढ़ाने में मदद मिलती है। "मौजूदा व्यवस्था में ऐसा करने का समाधान यह है कि कई सदस्य स्कूलों वाला एक विश्वविद्यालय बना जाए, लेकिन प्रशिक्षण के दायरे में विस्तार किया जाए। एक और समाधान यह है कि विश्वविद्यालय अपने विशिष्ट क्षेत्रों को बढ़ावा दे और अन्य विश्वविद्यालयों के साथ मिलकर एक विश्वविद्यालय बनाने को तैयार हो, जैसे फ्रांस में हुआ था, जब उन्होंने यूनिवर्सिटी पेरिस साइंसेज एट लेट्रेस की स्थापना की और वहाँ से दुनिया में अपनी स्थिति और प्रतिष्ठा को तेज़ी से बढ़ाया। यह विश्वविद्यालय के नाम और विश्वविद्यालयों के मुद्दे से कहीं ज़्यादा महत्वपूर्ण मुद्दा है," प्रोफ़ेसर हाई ने अपनी राय व्यक्त की।

एक विश्वविद्यालय के प्रमुख ने भी इस बात पर सहमति जताई कि वियतनाम में विश्वविद्यालय के वर्तमान नाम के साथ राष्ट्रीय विश्वविद्यालय और क्षेत्रीय विश्वविद्यालय के मॉडल में ऐतिहासिक कारक शामिल हैं, इसलिए नाम बदलते समय इस कारक को ध्यान में रखना आवश्यक है। इसलिए, प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय जैसे लंबे समय से स्थापित और प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय के लिए "विश्वविद्यालय" शब्द को हटाकर केवल "विश्वविद्यालय" शब्द रखना आसान नहीं है।

[विज्ञापन_2]
स्रोत: https://thanhnien.vn/de-tranh-nham-dai-hoc-voi-truong-dai-hoc-185241208214726474.htm