अभिनेत्री बंग दी: अगर मैं अच्छा प्रदर्शन नहीं करूंगी तो मुझे डर है कि मैं पीछे चली जाऊंगी।

अपनी कला को आगे बढ़ाने के साथ-साथ, बांग दी का अपना व्यवसाय भी है। यही वजह है कि वह हर 2-3 साल में सिनेमा में वापसी करती हैं। वह खुद मानती हैं कि बहुत लंबा ब्रेक लेना और नई भूमिका में अच्छा प्रदर्शन न कर पाने का डर भी उनके लिए दबाव का कारण बनता है।

बैंग दी कोई मशहूर नाम नहीं हैं, लेकिन पिछले दस सालों से फ़िल्म जगत में सक्रिय रहने के बावजूद, वह काफ़ी सक्रिय हैं। 15 साल पहले ग्रीन समर डेज़ और मैजिक फ़ैमिली जैसी पहली फ़िल्मों के अलावा, उन्होंने एंड ऑफ़ द रनवे, पेइंग द प्राइस, मास्क ऑफ़ लव, स्टील फ़ैंग्स, रोड होम टुगेदर, कैमेलिया फ़्लॉवर्स जैसी फ़िल्मों में भी काम किया है... ख़ासकर, सदर्न फ़ॉरेस्ट लैंड, स्टिकी राइस, गोल्डन बॉय, लाइफ़ गिव्स अस हाउ मैनी टाइम्स ट्वेंटी... में उनकी भूमिकाओं ने काफ़ी प्रभाव छोड़ा है।

साइगॉन गिया फोंग समाचार पत्र के एक रिपोर्टर के साथ बातचीत में, उन्होंने नगोई गोल्ड में अपनी नवीनतम भूमिका के साथ-साथ अपने करियर पथ के बारे में भी बताया।

- रिपोर्टर : आपने इस भूमिका के लिए कैसे तैयारी की?

- मुझे इस भूमिका के लिए पिछले प्रोजेक्ट्स की तुलना में ज़्यादा तैयारी करनी पड़ी। लोग अक्सर खलनायक की भूमिकाओं के ज़रिए मेरी छवि बनाते हैं। हालाँकि, चूँकि यह एक खलनायक की भूमिका है, इसलिए कभी-कभी किरदार की गहराई का उतना उपयोग नहीं किया जाता जिससे दर्शक मेरी अभिनय क्षमता को एक अलग नज़रिए से देख सकें। न्गोईज़ गोल्ड में भाग लेते समय, निर्देशक खुओंग न्गोक ने मुझसे कहा था: "मैं नहीं चाहता कि लोग तुमसे नफ़रत करें।" वह चाहते थे कि मैं यह दिखाऊँ कि यह किरदार दयनीय भी है, इसमें कुछ छिपे हुए पहलू हैं जिन्हें देखने वाला कोई भी खुद को उस किरदार में देख सकता है।

हम दोनों ने किरदारों पर बातचीत में काफ़ी समय बिताया, क्योंकि फ़िल्म में किरदार के लिए मेरे पास कोई आदर्श नहीं था जिसे मैं अपना सदुपयोग कर सकूँ। मुझे अपनी सोच और अभिनय का तरीक़ा ख़ुद तलाशना था। स्क्रिप्ट पढ़ना एक बात थी, क्योंकि अभिनय करते समय, चाहे वह कोई सामान्य दृश्य ही क्यों न हो, निर्देशक मुझे सतही अभिनय नहीं करने देते थे, मुझे भावनाओं की अलग-अलग परतें गढ़नी होती थीं।

नगोईज़ गोल्ड में बैंग दी की विशेष भूमिका बनी हुई है। फोटो: निर्माता

- आपने निर्देशक के लिए उस कठिन समस्या को हल करने का तरीका कैसे खोजा?

- मुझे डिमांडिंग डायरेक्टर्स के साथ काम करना पसंद है। यही वजह है कि जब श्री खुओंग न्गोक ने कहा कि वे मुझे इस प्रोजेक्ट में शामिल करना चाहते हैं, तो मैंने तुरंत हामी भर दी, जबकि मुझे उस समय यह भी नहीं पता था कि मुझे क्या रोल दिया गया है। हालाँकि, उनकी बनाई फिल्मों और लोगों को उनके काम करने के तरीके के बारे में बात करते हुए सुनकर, मुझे एहसास हुआ कि यह एक ऐसे डायरेक्टर हैं जिनकी सोच और किरदारों को देखने का नज़रिया बिल्कुल नया है। यही मेरी ज़रूरत भी है ताकि जब भी मैं आऊँ, दर्शकों को वह दिलचस्प लगे।

काम करते समय, श्री खुओंग न्गोक हमेशा मेरे लिए कठिन शर्तें रखते थे। कुछ दृश्य ऐसे होते थे जहाँ मुझे चीखने और गालियाँ देने के लिए अपनी पूरी ताकत लगानी पड़ती थी, इसलिए कई दिन तो फिल्मांकन खत्म होने पर मेरा शरीर ऐसे काँपता था मानो मैंने अपनी सारी साँसें और सारी ताकत लगा दी हो।

- क्या इस प्रक्रिया के दौरान ऐसा कोई समय आया जब आप लय से भटक गए या निर्देशक ने आपको डांटा?

- मैं अक्सर लोगों को कहते सुनता हूँ कि मिस्टर खुओंग न्गोक बहुत मुश्किल हैं, अगर मैं अच्छा प्रदर्शन नहीं करता तो वे मुझे डाँट भी देते हैं। लेकिन मेरे साथ, वे बहुत धैर्यवान और सौम्य हैं और मुझे कभी डाँटते नहीं हैं, भले ही मैं हमेशा अच्छा प्रदर्शन न कर पाऊँ। जब मैं अच्छा प्रदर्शन नहीं करता, तो वे धीरे से मेरा विश्लेषण करते हैं ताकि मैं दोबारा अच्छा कर सकूँ।

शायद इसलिए क्योंकि जब मैं फ़िल्म में शामिल हुआ था, तब से ही मैंने उनसे मेरे साथ ज़्यादा धैर्य रखने को कहा था। क्योंकि, अगर आप सदर्न फ़ॉरेस्ट लैंड से लेकर इस फ़िल्म में शामिल होने तक की गिनती करें, तो पिछले तीन सालों में मैंने किसी भी फ़िल्म में अभिनय या कला से जुड़े किसी भी काम में हिस्सा नहीं लिया है, सिर्फ़ बिज़नेस पर ध्यान केंद्रित किया है। इसलिए, मुझे डर है कि मैं सेट पर होने का एहसास ही भूल जाऊँगा।

शायद इसीलिए वह मेरे प्रति ज़्यादा विनम्र और सहानुभूतिपूर्ण हैं। दूसरे अभिनेताओं के साथ, वह हमेशा कहते हैं, "मैं कर सकता हूँ, तुम कर सकते हो"। लेकिन मेरे साथ, वह हमेशा मुझे प्रोत्साहित करते हैं, "यह मत सोचो कि तुम नहीं कर सकते"। इस तरह वह मुझे और ज़्यादा प्रेरणा देते हैं।

न्गोईज़ गोल्ड में बैंग दी का किरदार एक बेहद मनोवैज्ञानिक किरदार है। फोटो: निर्माता

- इस भूमिका को देखकर क्या आप संतुष्ट हैं?

- मुझे कभी ऐसा नहीं लगा कि मैंने 100% अच्छा किया है। हो सकता है कि जब लोग आधिकारिक फ़िल्म देखें, तो कई संपादन चरणों के बाद, मेरे बुरे हिस्से काट दिए गए हों। मैं हमेशा यही सोचता हूँ कि एक फ़िल्म सबकी मेहनत से बनती है।

- तीन वर्षों तक किसी भी कला परियोजना में भाग न लेने के बाद, आप इस पेशे के प्रति अपनी भावनाओं और जुनून को कैसे पोषित करते हैं?

- मुझे मानना ​​पड़ेगा कि मैं अपने निजी कामों में खो गया था। अगर आप मेरे अभिनय करियर पर नज़र डालें, तो आप पाएँगे कि मैं हर दो साल में सिर्फ़ एक ही फ़िल्म में काम करता हूँ। "सदर्न फ़ॉरेस्ट लैंड" की शूटिंग पूरी करने के बाद, मैंने अपने काम पर ध्यान केंद्रित किया। शायद इसी दबाव के कारण, मैं तीन साल बाद ही सिनेमा में लौटा। हालाँकि मैंने सहमति में सिर हिलाया, फिर भी मैं बहुत उलझन में था। मुझे नहीं पता था कि इतने लंबे ब्रेक के बाद मैं अच्छा कर पाऊँगा या नहीं। अगर नहीं, तो यह मेरे लिए एक कदम पीछे हटने जैसा होगा क्योंकि मैंने पिछले प्रोजेक्ट में अच्छा प्रदर्शन किया था। वह भी एक दबाव था।

इसके अलावा, क्योंकि इस फिल्म में मुझे एक माँ का रूप धारण करना है, जबकि असल ज़िंदगी में मेरा कोई पति या बच्चे नहीं हैं, इसलिए शादीशुदा ज़िंदगी का एहसास किरदार जैसा नहीं है। मुझे फिल्म देखते समय दर्शकों को यकीन दिलाने के लिए हर संभव कोशिश करनी पड़ती है। तैयारी के दौरान, मुझे ढेर सारे दस्तावेज़ देखने पड़े, उन लोगों से बात करनी पड़ी जिनके परिवार हैं।

हो सकता है कि कुछ बारीकियाँ फिल्म से मिलती-जुलती या अलग हों, लेकिन वे कुछ ऐसे हिस्से हैं जिन्हें मैंने अपने किरदार में ढाला है। मैं हमेशा खुद को याद दिलाती हूँ कि मैं थुओंग (किरदार का नाम) हूँ, बंग दी नहीं। यही वजह है कि प्रोजेक्ट खत्म होने के बाद भी मैं उस किरदार से बाहर नहीं निकल पाई। मुझे उस किरदार से जुड़ी हर चीज़ को छोड़ने के लिए एक हफ़्ते तक ध्यान करना पड़ा।

नगोईज़ गोल्ड के एक दृश्य में बंग दी और अभिनेत्री वियत हुआंग। फोटो: निर्माता

- क्या आपने कभी सोचा है कि निर्देशक अक्सर आपको व्यक्तित्व भूमिकाओं या खलनायक भूमिकाओं के लिए क्यों चुनते हैं?

- मुझे लगता है कि शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि भूमिका निभाते समय मेरा रूप-रंग मुझे उस तरह के किरदार को निभाने में मदद करेगा। इसके अलावा, मैंने जितने भी खलनायकों की भूमिकाएँ निभाई हैं, वे सभी एक-आयामी खलनायक नहीं हैं। इसके लिए अभिनेता की अभिनय तकनीक की ज़रूरत होती है ताकि किरदार की भावनाओं की विविधता दिखाई जा सके। शायद इसीलिए जब मैंने ऑडिशन दिया और निर्देशकों से मिला, तो उन्होंने इस बात को समझा और मुझे खास भूमिकाएँ दीं।

बैंग दी ने खुद से बड़े पर्दे पर पूरी लगन से आने का "वादा" किया था। फोटो: FBNV

- क्या दर्शक नई फिल्म परियोजना में बैंग डि के लिए 2 साल और इंतजार करेंगे?

- नहीं। इस बार हिम्मत नहीं है। उस समय मैं जवान था, हर दो साल में एक फिल्म कर सकता था। लेकिन अब मैं 36-37 साल का हूँ, अगर मैं दो साल और इंतज़ार करूँ, तो लगभग 40 का हो जाऊँगा! इसलिए, इस फिल्म के खत्म होने के बाद, अगर कोई उपयुक्त प्रोजेक्ट मिलता है, तो मैं उसमें काम करना जारी रखूँगा।

साझा करने के लिए धन्यवाद!

वैन तुआन

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/dien-vien-bang-di-khong-lam-tot-toi-so-minh-se-di-lui-post817933.html