Gìn giữ nghệ thuật hát Then đàn Tính, loại hình di sản văn hóa dân tộc

(Chinhphu.vn) - Tại không gian rộng lớn của Làng Văn hoá các dân tộc Việt Nam, nơi âm thanh các dân tộc hòa quyện, những làn điệu hát Then, đàn Tính vang vọng, mang theo hơi thở của đất trời. Qua bao thế hệ, lời Then mộc mạc, tiếng đàn Tính đã trở thành nét văn hóa đặc sắc, chứa đựng giá trị tinh thần sâu sắc và niềm tự hào của cả một cộng đồng.

सांस्कृतिक संरक्षण का अर्थ केवल विरासत का संरक्षण ही नहीं है, बल्कि मूल्यों का प्रसार भी है, जिससे युवा पीढ़ी को अपने राष्ट्र के अमूल्य आध्यात्मिक मूल्यों को समझने और उनकी सराहना करने में मदद मिलती है। फोटो: वीजीपी/ मिन्ह थुय

हृदय से संरक्षित करें और राष्ट्रीय प्रेम के साथ फैलाएँ

जीवन के उतार-चढ़ाव के बीच, वियतनाम के जातीय संस्कृति के राष्ट्रीय गांव में, एक कलाकार है जो चुपचाप और लगातार इस अनूठी लोक कला के सार को संरक्षित करता है और आगे बढ़ाता है, मेधावी कलाकार गुयेन थी शुयेन - जो न केवल थेन गायन और तिन्ह वादन के प्रति भावुक है, बल्कि इसे एक आजीवन करियर, एक जिम्मेदारी और राष्ट्रीय संस्कृति के लिए प्यार भी मानता है।

तिन्ह वाद्य यंत्र का प्रत्येक स्वर श्रोता की आत्मा को सुकून देता है, उन्हें ताई जातीय संस्कृति के रहस्यमयी स्थान में ले जाता है। जब तेन की ध्वनि गूंजती है, तो मानो पूरा स्थान जगमगा उठता है, ताई लोगों की मातृभूमि के प्रति प्रेम प्रत्येक गीत, प्रत्येक बोल में समाहित होता है, जिससे श्रोता का हृदय धरती और आकाश से, गहन सांस्कृतिक मूल्यों से जुड़ा हुआ महसूस करता है।

पारंपरिक संगीत के संपर्क में आने के अपने पहले दिनों को याद करते हुए, ताई जातीय समूह (थाई गुयेन) की मेधावी कलाकार गुयेन थी शुयेन ने बताया: "एक बच्चे के रूप में, मैं अपनी दादी और माँ के गायन और पूरे गाँव में गूंजते तिन्ह वाद्य यंत्र की ध्वनि को सुनकर बड़ी हुई। वे ध्वनियाँ इतनी स्वाभाविक और परिचित थीं कि मैंने कभी नहीं सोचा था कि मुझे उन्हें संरक्षित करना होगा। लेकिन फिर जब मुझे एहसास हुआ कि कम होते जा रहे लोगों को वे धुनें याद हैं, तो मैंने सीखने और एक ऐसा व्यक्ति बनने का दृढ़ निश्चय किया जो तिन्ह गायन और तिन्ह वाद्य यंत्र को संरक्षित और सिखा सके।"

राष्ट्रीय संस्कृति सिर्फ़ अतीत की बात नहीं हो सकती, बल्कि उसे हर ताई व्यक्ति के दिलों में हमेशा के लिए ज़िंदा रहना होगा। यही कारण है कि मैं अपने लोगों के पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित और बनाए रखने के लिए दृढ़ संकल्पित हूँ," मेधावी कलाकार ने गहरी, गहन और ज़िम्मेदारी भरी आवाज़ में कहा।

तब गायन और तिन्ह वीणा केवल साधारण गीत या धुन ही नहीं हैं, बल्कि इनमें गहन सांस्कृतिक और आध्यात्मिक मूल्य भी निहित हैं, जो जीवन और प्रकृति से जुड़ी कहानियों, किंवदंतियों और शिक्षाओं को संजोए हुए हैं। विशेष रूप से, अपनी विशिष्ट ऊँची और नीची ध्वनियों के साथ, तिन्ह वीणा ताई लोगों के त्योहारों और अनुष्ठानों में हमेशा एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। तब गायन और तिन्ह वीणा केवल साधारण संगीत प्रदर्शन नहीं हैं, बल्कि अतीत और वर्तमान के बीच, पीढ़ियों के बीच, ताई लोगों और दुनिया भर के मित्रों के बीच का संबंध हैं।

वे गीत न केवल संगीत हैं, बल्कि संस्कृतियों के बीच, वियतनामी जातीय समूहों के बड़े परिवार में व्यक्ति और आम लोगों के बीच संपर्क सूत्र भी हैं।

2023 में, सुश्री गुयेन थी ज़ुयेन को मेधावी कारीगर की उपाधि से सम्मानित किया जाएगा - जो राष्ट्रीय सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन में उनके योगदान के लिए एक सराहनीय सम्मान है। लेकिन उनके लिए, यह उपाधि न केवल एक व्यक्तिगत गौरव है, बल्कि कला और समुदाय में योगदान जारी रखने के लिए प्रेरणा का स्रोत भी है।

"यह एक सम्मान की बात है, लेकिन मैं समझती हूं कि मेरी जिम्मेदारी इससे भी बड़ी है। मैं इसे केवल अपने लिए ही संरक्षित नहीं करना चाहती, बल्कि इसे आने वाली पीढ़ियों को भी सिखाना चाहती हूं, ताकि ये मूल्य नष्ट न हों," मेधावी कलाकार गुयेन थी ज़ुयेन ने थेन गायन और तिन्ह वीणा की कला को आगे बढ़ाने की आशा और जिम्मेदारी से भरी चमकती आंखों से कहा।

समुदाय में गायन के मूल्य का प्रसार

तेन गायन और तिन्ह वीणा एक लंबे इतिहास वाली लोक कलाएँ हैं, जो ताई और नुंग जातीय समूहों के आध्यात्मिक जीवन से गहराई से जुड़ी हैं। विरासत के संरक्षण के महत्व के प्रति जागरूकता के साथ, तेन गायन की कला से प्रेम करने वालों ने तेन तिन्ह के मूल्य को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए निरंतर प्रयास किए हैं।

प्रतिभाशाली कलाकार गुयेन थी ज़ुयेन ने युवा पीढ़ी को तेन गायन और तिन्ह वीणा सिखाने के लिए खुद को समर्पित कर दिया है, जिससे ताई लोगों की सांस्कृतिक विरासत के प्रति प्रेम और गर्व की भावना जागृत हुई है। चित्र: वीजीपी/ मिन्ह थुय

संरक्षण का अर्थ केवल तेन की धुनों या तिन्ह वीणा की ध्वनियों को संजोकर रखना ही नहीं है, बल्कि एक जीवंत यात्रा, हृदय से हृदय तक प्रसार, अगली पीढ़ियों तक अपने पूर्वजों की सांस्कृतिक विरासत के प्रति गहन प्रेम को पहुँचाना भी है। ये मूल्य न केवल अमूल्य संपत्ति हैं, बल्कि प्रत्येक राष्ट्र की आत्मा भी हैं, वह मूल जो प्रत्येक व्यक्ति को उसकी जड़ों से, मातृभूमि से जोड़ता है।

"इसे यंत्रवत् संरक्षित नहीं किया जा सकता। संस्कृति को जीना होगा, अपनी पहचान खोए बिना समकालीन जीवन में एकीकृत करना होगा। यह तभी हो सकता है जब युवा पीढ़ी अपनी संस्कृति को समझे और उससे प्रेम करे," मेधावी कलाकार गुयेन थी ज़ुयेन ने कहा।

उस जुनून के साथ, मेधावी कलाकार गुयेन थी शुयेन ने थेन गायन और तिन्ह वीणा तकनीक पर कक्षाएं शुरू कीं, साथ ही सभी में राष्ट्र की सांस्कृतिक विरासत के प्रति गहरा प्रेम भी पैदा किया।

ये कक्षाएं न केवल ज्ञान प्रदान करने का स्थान हैं, बल्कि आत्माओं को जोड़ने का स्थान भी हैं, जहां प्रत्येक थन राग और प्रत्येक तिन्ह तार वाला वाद्य यंत्र हर युवा पीढ़ी के रक्त और मांस में समा जाता है, ताकि वे पारंपरिक संगीत की शाश्वत सुंदरता को महसूस कर सकें।

इसके साथ ही, वह लगातार सांस्कृतिक आदान-प्रदान गतिविधियों को भी बढ़ावा देती हैं, सांस्कृतिक सेमिनारों में प्रदर्शन आयोजित करती हैं, कला उत्सवों में, थन गायन और तिन्ह ल्यूट को न केवल ताई लोगों के दिलों में संरक्षित करती हैं, बल्कि दुनिया भर में भी फैलाती हैं, जिससे अंतर्राष्ट्रीय मित्रों की नज़र में वियतनामी सांस्कृतिक मूल्यों को पुनर्जीवित किया जाता है।

पारंपरिक संगीत लोगों को जोड़ने वाला एक मज़बूत सेतु है, जो उन्हें एक-दूसरे को बेहतर ढंग से समझने और मानवता के साझा मूल्यों को समझने में मदद करता है। क्योंकि जब संस्कृति निरंतर चलती है, न केवल स्मृति में जीवित रहती है, बल्कि प्रत्येक व्यक्ति के हृदय में गहराई तक पहुँचती है, जब प्रत्येक व्यक्ति मूल मूल्यों से प्रेम करना और उनकी रक्षा करना जानता है, तभी वह विरासत वास्तव में स्थायी रूप से अस्तित्व में रह सकती है।

गायन और तिन्ह वीणा, ताई लोगों की दो सांस्कृतिक विरासतें हैं, न केवल अद्भुत धुनें और ध्वनियां, बल्कि एक राष्ट्र की धड़कन, प्रत्येक ताई व्यक्ति के आध्यात्मिक जीवन का एक अनिवार्य हिस्सा और एक राष्ट्रीय संस्कृति की दीर्घायु और स्थिरता का प्रतीक भी हैं।

मेधावी कलाकार गुयेन थी ज़ुयेन के लिए, ताई जातीय संगीत एक ऐसी विरासत है जिसे संरक्षित किया जाना चाहिए, प्रेरणा का एक अनंत स्रोत, राष्ट्रीय गौरव को प्रज्वलित करने वाली एक ज्योति, अतीत को वर्तमान और भविष्य से जोड़ने वाला एक "सेतु"। ताई के प्रत्येक गायन राग के माध्यम से, प्रत्येक तिन्ह वीणा ध्वनि के माध्यम से, ताई जातीय संस्कृति कभी लुप्त नहीं होगी। राष्ट्रीय संस्कृति सदैव उन लोगों के हृदय में रहेगी जो राष्ट्र की विरासत से प्रेम करते हैं और उसे संजोते हैं और व्यापक रूप से फैलते हुए मानवता की एक अमूल्य संपत्ति बनेंगे।

स्रोत: https://baochinhphu.vn/gin-giu-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-di-san-van-hoa-dan-toc-102250113165034967.htm