24 जुलाई की शाम को, हो गुओम थिएटर में विशेष कला कार्यक्रम फॉर फॉरएवर का आयोजन किया गया, जिसमें संगीतकार होआंग वान की संगीत विरासत के माध्यम से राष्ट्र के साथ जुड़े ऐतिहासिक और कलात्मक मूल्यों का सम्मान किया गया।

संगीत संध्या की शुरुआत संगीतकार होआंग वान की कृतियों के संग्रह को यूनेस्को वृत्तचित्र विरासत प्रमाणपत्र प्रदान करने के एक भव्य समारोह के साथ हुई - जिन्होंने अपने पीछे 700 से ज़्यादा महान कलात्मक और वैचारिक मूल्य की कृतियाँ छोड़ी हैं। उनकी धुनें संगीत के ऐसे मील के पत्थर हैं जो देश के निर्माण और रक्षा की यात्रा में साथ-साथ चलते रहे हैं।

होआंगवान8.jpg
संस्कृति, खेल और पर्यटन उप मंत्री होआंग दाओ कुओंग, डॉ. फैकसन बांडा - यूनेस्को मेमोरी ऑफ द वर्ल्ड कार्यक्रम के वृत्तचित्र विरासत विभाग के प्रमुख, विदेश मामलों के स्थायी उप मंत्री गुयेन मिन्ह वु, मेमोरी ऑफ द वर्ल्ड कार्यक्रम के अंतर्राष्ट्रीय सलाहकार परिषद के अध्यक्ष जोहान्स जोसेफ मारिया बोस ने डॉ. वाई लिन्ह और कंडक्टर ले फी फी - दिवंगत संगीतकार होआंग वान के दो बच्चों को यूनेस्को विश्व वृत्तचित्र विरासत प्रमाण पत्र प्रदान किया।

डॉ. वाई लिन्ह ने भावुक होकर कहा: "हम इसे चार शब्दों में व्यक्त कर सकते हैं: धन्यवाद, भावुक, गर्वित और प्रोत्साहित। संगीतकार होआंग वान के परिवार की ओर से, मैं उन एजेंसियों और व्यक्तियों को हार्दिक धन्यवाद देना चाहता हूँ जिन्होंने यूनेस्को को प्रस्तुत करने के लिए डोजियर बनाने की पूरी प्रक्रिया में हमेशा हमारा साथ दिया। इस साझा प्रयास के परिणामस्वरूप आज रात हो गुओम थिएटर में संगीतकार होआंग वान के संग्रह के लिए विश्व वृत्तचित्र विरासत प्रमाणपत्र प्राप्त करने का समारोह आयोजित किया गया।

गर्व और भावना के अलावा, हम यूनेस्को के मानदंडों के अनुसार संग्रह के मूल्य के संरक्षण और संवर्धन को निरंतर बढ़ाने के अपने कर्तव्य के प्रति भी सचेत हैं। यह शिलालेख मुझे हमारे पिता के समय के अन्य संगीतकारों की कृतियों पर अपना शोध जारी रखने के लिए भी प्रोत्साहित करता है, जिन्होंने 20वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में वियतनामी शास्त्रीय संगीत के निर्माण में योगदान दिया था।

आकांक्षा और भविष्य का राग

संगीत संध्या "फॉर फॉरएवर" में दो भाग होते हैं। शुरुआत "रिमिनिसेंस" से होती है - एक संगीतमय डायरी की तरह, जो श्रोताओं को अमर रचनाओं के माध्यम से ऐतिहासिक वर्षों के वीरतापूर्ण माहौल में वापस ले जाती है: हनोई - ह्यू - साइगॉन (गायक थान ले द्वारा प्रस्तुत), मैं एक कोयला खनिक हूँ (डांग डुओंग), रेलवे पुलिस के सिपाही के लिए गीत (ट्रान ट्रांग), मुक्ति सेना को नमस्कार - महान वसंत विजय को नमस्कार - वह सिपाही (दाओ तो लोन)...

होआंगवान.jpg
कंडक्टर ले फी फी ऑर्केस्ट्रा का संचालन करते हैं।

विशेष रूप से, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की कविता "कैन्ह खुए" का संगीत स्कोर, जिसे कंडक्टर ले फी फी द्वारा इसके मूल रूप में पुनर्स्थापित किया गया है, को पीपुल्स आर्टिस्ट वुओंग हा द्वारा कविता के पाठ, पीपुल्स आर्टिस्ट झुआन बिन्ह द्वारा मोनोकॉर्ड की ध्वनि और आन्ह लिन्ह द्वारा बांसुरी के माध्यम से बड़ी भावना के साथ प्रस्तुत किया गया है।

दर्शकों को भावविभोर करने वाली एक प्रस्तुति थी "क्वांग बिन्ह, माई होमलैंड " - एक प्रसिद्ध गीत जिसे पीपुल्स आर्टिस्ट को. हुय हंग और सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा द्वारा चंद्र वीणा के संयोजन में पुनः प्रस्तुत किया गया, जिससे एक ऐसा संगीतमय संयोजन निर्मित हुआ जो परंपरा और आधुनिकता का सम्मिश्रण है। या सिम्फनी पोएट्री नंबर 2 में "तुओंग नीम" नामक सिम्फोनिक रचना को अत्यंत प्रभावशाली ढंग से प्रस्तुत किया गया, जिसने एक बहुस्तरीय भावनात्मक यात्रा की शुरुआत की।

कलाकारों ने संगीतकार होआंग वान की स्मृति में एक शानदार प्रस्तुति दी।

भाग II प्रकाश और आशा से भरपूर एक जगह खोलता है। " लुलबी इन द फायरवर्क्स नाइट" (थान ले) स्मृति और वर्तमान के बीच एक कोमल संक्रमण की तरह है। बच्चों के गीत जैसे "कोन चिम वोंग खुओन", "एम येउ ट्रुओंग एम", "मुआ होआ फुओंग नो" मासूम गायन और पियानो व बांसुरी की मधुर संगत के माध्यम से स्पष्ट, जीवंत क्षणों को सामने लाते हैं, जो बचपन की याद दिलाते हैं।

इस खंड में कई प्रदर्शनों ने दर्शकों पर गहरी छाप छोड़ी: प्रेम की धुन (सैक्सोफोन क्वेन थिएन डैक, पियानो गुयेन त्रिन्ह हुआंग), ताई गुयेन प्रेम गीत, आज चावल के पौधों के बारे में गायन (ट्रोंग टैन)... विशेष रूप से, ओप्लस समूह और सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा द्वारा प्रस्तुत मैशअप एंडिंग फॉर टुडे, फॉर टुमॉरो, फॉर फॉरएवर ने एक भावनात्मक चरमोत्कर्ष पैदा किया, जिसने कार्यक्रम को आशावाद, एकजुटता और दीर्घायु की आकांक्षा की भावना के साथ समाप्त किया।

कंडक्टर ले फी फी के संगीत निर्देशन और डॉ. ले वाई लिन्ह द्वारा लिखित पटकथा के तहत, फॉर फॉरएवर संगीत संध्या एक भव्य सिम्फनी बन गई - जहाँ स्मृतियाँ, मातृभूमि के प्रति प्रेम, कृतज्ञता, गौरव और आदर्शों का संगम होता है। यह पिछली पीढ़ियों के प्रति कृतज्ञता का एक गहन उपहार है, और साथ ही आज और आने वाली पीढ़ियों के लिए शांति, विकास और मानवता की आकांक्षा का एक हार्दिक संदेश भी है।

संगीतकार होआंग वान के दस्तावेज़ों के संग्रह में 1951 से 2010 तक रचित 700 रचनाएँ शामिल हैं। यह संग्रह वियतनामी संगीत के ऐतिहासिक मोड़ों में से एक, देश में आए बदलावों और विभिन्न कालखंडों में लोगों के आध्यात्मिक जीवन को दर्शाता है। यूरोपीय शास्त्रीय संगीत और राष्ट्रीय संगीत के सामंजस्यपूर्ण संयोजन के साथ, उनकी रचनाएँ न केवल कलात्मक मूल्य रखती हैं, बल्कि वियतनामी संगीत की संस्कृति, समाज और इतिहास के अनुसंधान के लिए मूल्यवान दस्तावेज़ भी हैं।

संगीतकार होआंग वान द्वारा संग्रहित दस्तावेजों को विश्व दस्तावेजी विरासत के रूप में मान्यता मिलना न केवल परिवारों और व्यक्तियों के स्वामित्व वाली दस्तावेजी विरासत (संगीत के क्षेत्र में) की सुरक्षा के कार्य में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है, बल्कि यह सांस्कृतिक विरासत पर 2024 के कानून की व्यावहारिकता और प्रभावशीलता की पुष्टि करने, दस्तावेजी विरासत के मूल्य की सुरक्षा और संवर्धन के बारे में जन जागरूकता बढ़ाने और क्षेत्रीय और विश्व मानचित्र पर वियतनामी सांस्कृतिक विरासत की स्थिति की पुष्टि करने में भी योगदान देता है।

फोटो: आयोजन समिति

कंडक्टर ले फी फी की आँखें भर आईं जब उन्होंने सुना कि संगीतकार होआंग वान के नाम पर एक सड़क का नाम रखा गया है। कंडक्टर ले फी फी - संगीतकार होआंग वान के बेटे ने वियतनामनेट से कहा कि जब उन्होंने सुना कि क्वांग बिन्ह में उनके पिता के नाम पर एक सड़क का नाम रखा गया है, तो वे बहुत भावुक हो गए।

स्रोत: https://vietnamnet.vn/nhac-truong-le-phi-phi-xuc-dong-trong-dem-nhac-vinh-danh-nhac-si-hoang-van-2425542.html