जन कलाकार न्गोक गिआउ ने होआई थान के पुनर्मिलन में "हलचल मचा दी"।

पीपुल्स आर्टिस्ट एनगोक गियाउ ने होई थान और डो क्वेन के परिवार को बधाई दी।

29 जनवरी की शाम को, कलाकार दंपति होआई थान और डो क्वेन के छात्र नव वर्ष मनाने और अपने गुरु का जन्मदिन मनाने के लिए एकत्रित हुए। कलाकार डो क्वेन ने बताया, "कलाकार होआई थान का जन्मदिन 27 जनवरी को है, लेकिन छात्रों के व्यस्त रिहर्सल कार्यक्रम के कारण यह आयोजन 29 जनवरी तक स्थगित कर दिया गया था। सबसे अच्छी बात यह थी कि कलाकार न्गोक गिआउ ने भी इसमें भाग लिया।"

हम शौकिया थिएटर समूह में प्रदर्शन करते समय मिले थे।

शादी के 30 से अधिक वर्षों के बाद, अपने सुखी घर के बारे में बात करते हुए, कलाकार डो क्वेन ने मुस्कुराते हुए कहा: "होआई थान वास्तव में मेरे जीवन में भावनात्मक सहारे का एक बड़ा स्रोत हैं। हमें 1970 में प्यार हुआ था। उस समय, हम दोनों सुश्री बे - पीपुल्स आर्टिस्ट फुंग हा के नेतृत्व में फुंग हाओ शौकिया थिएटर मंडली में भाग ले रहे थे। मेरे कलाकार दोस्तों ने हमारी जोड़ी बनाई, और एक बरसात की दोपहर, वह मुझे अपने घर ले गए, और तब से हम एक-दूसरे के प्यार में पड़ गए।"

जन कलाकार न्गोक गिआउ, कलाकार डो क्वेन से दोबारा मिलकर खुश थीं।

होआई थान ने एक बार कुछ ऐसा कहा था जो मुझे हमेशा याद रहेगा: "तूफान और भारी बारिश में भी हम साथ रहेंगे।" लेकिन फिर गायन के पेशे के तूफानों ने हमें अलग-अलग दिशाओं में धकेल दिया। होआई थान साइगॉन छोड़कर मध्य वियतनाम में एक मंडली में शामिल हो गईं, जबकि मैं साइगॉन में ही रह गई। 10 साल से अधिक समय तक अलग रहने के बाद, हम 1980 में फिर मिले, और तभी हमें एहसास हुआ कि हम एक-दूसरे के बिना नहीं रह सकते।

मुझे आज भी याद है कि आंटी फुंग हा हमेशा हमें सलाह देती थीं: "तुम सब मेरी शौकिया काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) मंडली में मिले थे। तुम्हारा पूरा जीवन काई लुओंग से जुड़ा रहेगा, इसलिए गायन का पेशा कितना भी कठिन क्यों न हो, मंच और इस कला को अगली पीढ़ी तक पहुंचाने का काम कभी मत छोड़ना।"

साल के अंत में आयोजित यह समारोह कलाकार होआई थान के लिए एक विलंबित जन्मदिन समारोह के रूप में भी काम आया।

और कलाकारों होआई थान और डो क्वेन की हो ची मिन्ह सिटी कॉलेज ऑफ थिएटर एंड फिल्म (अब हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ थिएटर एंड फिल्म) के के16 बैच के अभिनेताओं के साथ आयोजित वर्ष के अंत की पार्टी ने शिक्षक-छात्र संबंधों की कई खूबसूरत यादें संजो दीं।

कलाकार होआई थान ने आगे कहा, "हम बस यही आशा करते हैं कि हमारे छात्रों में मंच के प्रति प्रतिबद्धता बनाए रखने का आत्मविश्वास होगा। मैं हमेशा उनका सहारा बना रहूंगा।"

आने वाली पीढ़ियों के लिए एक नई दिशा।

पुनर्मिलन समारोह में, लोकप्रिय कलाकार न्गोक गिआउ ने मंच पर आकर नवविवाहित जोड़े होआई थान और डो क्वेन को बधाई दी। उन्होंने और उनके बेटे ने दर्शकों के लिए दो गीत गाए: "दूर के प्यार का बदला" (तुआन खान) और "देर रात का दीपक" (लाम फुओंग)।

उन्होंने कहा कि एक कलाकार के जीवन में, विरासत को आगे बढ़ाने के लिए संतान होना एक आशीर्वाद है। हालांकि होआई अन्ह किएट ने पेशेवर गायन में अपना करियर बनाया है, लेकिन "स्टार सक्सेशन" प्रतियोगिता के बाद होआई थान्ह की वंशज डो क्वेन द्वारा चुने गए नए रास्ते ने कई खूबसूरत छाप छोड़ी हैं।

प्रतिभाशाली कलाकार ले तु ने छात्रों का प्रतिनिधित्व करते हुए अपने शिक्षकों को उनकी खुशी पर बधाई दी।

उन्होंने हो ची मिन्ह सिटी के तीसरे जिले में ट्रूंग दिन्ह स्ट्रीट पर स्थित बोंग लुआ पारंपरिक संगीत क्लब का जिक्र किया, जहां होआई थान और डो क्वेन ने एक बार युवा कलाकारों के लिए एक छोटा मंच बनाया था, जहां वे "सुगंध और पाउडर का आधा जीवन", "बुई थी ज़ुआन", "ट्रिउ थी ट्रिन्ह", "मे लिन्ह का ढोल", "पत्नी और प्रेम" आदि जैसे क्लासिक नाटकों के अंश प्रस्तुत करते थे। लगभग 15 युवा कलाकार और 6 संगीतकार थे, और वे हमेशा इस मंच को कला के प्रति समर्पित अपने जीवन में अपना दूसरा घर मानते थे।

जन कलाकार न्गोक गिआउ ने गायिका होआई एन किएट के साथ युगल गीत प्रस्तुत किया।

"अपने जीवनकाल में, प्रोफेसर ट्रान वान खे दो बार होआई थान और डो क्वेन के छात्रों के प्रदर्शन देखने आए थे और उन्होंने उनकी शिक्षण विधियों की प्रशंसा की थी। उन्होंने विशेष रूप से अभिनय विद्यालय से अभी-अभी स्नातक हुए युवा अभिनेताओं के लिए अवसर सृजित करने के विचार से सहमति व्यक्त की थी।"

"आज इस पुनर्मिलन में हमारे साथ वे छात्र उपस्थित हैं जिन्होंने प्रसिद्धि प्राप्त कर ली है, जैसे मेधावी कलाकार ले तू, कलाकार हा न्हु, मेधावी कलाकार थाई ट्रांग, कलाकार थाई फुओंग, थाई न्हुंग... ये सभी होआई थान और डो क्वेन के छात्र हैं। मैं उनकी प्रशिक्षण की उपलब्धियों से बहुत प्रसन्न हूं," जन कलाकार न्गोक गिआउ ने साझा किया।

कलाकार तुआन थान ने होई थान और डो क्वेन को उनके वसंत पुनर्मिलन पर उपहार के रूप में एक गीत गाया।

होआई थान हमेशा डो क्वेन के लिए एक मजबूत सहारा रहे; कई बार वे और उनकी पत्नी पाठ योजनाएँ तैयार करते और अभिनेताओं को मंच पर अभिनय करने का मार्गदर्शन करते थे। उन्होंने हमेशा पूरे मन से एक साथ काम किया, भले ही रंगमंच ने उनके जीवन में कई कठिनाइयाँ पैदा की हों।

हमने कलाकारों होआई थान और डो क्वेन से पूछा: "पिछले कुछ वर्षों में, काई लुआंग मंच को कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ा है, लेकिन आप इसके प्रति समर्पित रहे हैं। आपने न केवल वियतनाम में छात्रों को पढ़ाया है, बल्कि ऑस्ट्रेलिया के युवाओं को भी अपनी कला का ज्ञान दिया है। क्या आपने उन मुख्य लक्ष्यों पर विचार किया है जो काई लुआंग मंच को जीवित रखने में योगदान देंगे?"

कलाकार होआई थान ने जवाब दिया: "मैं हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन और एचटीवी के लक्ष्यों का स्वागत करता हूं, जो विभिन्न प्रकार के प्रदर्शनों के आयोजन के माध्यम से काई लुओंग थिएटर के पुनरुद्धार में योगदान देने की रणनीति है। हालांकि, मुझे उम्मीद है कि काई लुओंग को संरक्षित करने के लिए और भी कार्यक्रम होंगे, जैसे स्कूलों में थिएटर को बढ़ावा देना, विदेशी पर्यटकों के लिए प्रदर्शनों का आयोजन करना... साथ ही, युवा अभिनेताओं के लिए विकास के अवसर खोलना, ताकि वे अपनी प्रतिभा को निखार सकें।"

कलाकार डो क्वेन ने कहा कि नाटक "जीवन की गलत धारणाएं" (गुयेन दिन्ह चिन्ह द्वारा लिखित - डो क्वेन द्वारा रूपांतरित) के साथ मंच निर्देशन कक्षा से स्नातक होने के बाद, उन्हें उम्मीद है कि उन्हें अपने छात्रों के प्रदर्शन के लिए समकालीन विषयों पर आधारित काई लुओंग नाटकों का मंचन करने के लिए वियतनाम लौटने के और अधिक अवसर मिलेंगे।

स्रोत: https://nld.com.vn/nsnd-ngoc-giau-quay-tung-bung-hop-mat-hoai-thanh-do-quyen-196240130063939873.htm