अदालत ने फैसला सुनाया कि राष्ट्रीय अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय 'दोषी' था और उसे पूर्व छात्र को मुआवजे के रूप में 87 मिलियन वीएनडी का भुगतान करने का आदेश दिया।

अपीलीय न्यायालय ने श्री डुओंग थे हाओ की अपील को आंशिक रूप से स्वीकार करते हुए यह निर्धारित किया कि राष्ट्रीय अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय उनके स्नातक प्रमाण पत्र को देरी से जारी करने के लिए "आंशिक रूप से दोषी" था और उसे मुआवजे के रूप में 87 मिलियन वीएनडी का भुगतान करने का आदेश दिया।

नेशनल इकोनॉमिक्स यूनिवर्सिटी के पूर्व छात्र श्री डुओंग थे हाओ 11 दिसंबर की दोपहर अपील की सुनवाई के बाद अदालत से बाहर निकलते हुए - फोटो: जियांग लॉन्ग

अपील की कार्यवाही के आधे दिन के बाद, 11 दिसंबर की दोपहर को, हनोई पीपुल्स कोर्ट ने श्री डुओंग थे हाओ की अपील को आंशिक रूप से स्वीकार करते हुए एक फैसला जारी किया, जिसमें उन्होंने कथित तौर पर 25 वर्षों तक उनकी स्नातक प्रमाण पत्र को रोके रखने के लिए राष्ट्रीय अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय से 46 अरब वीएनडी के मुआवजे की मांग की थी।

इससे पहले, जून के मध्य में, हाई बा ट्रुंग जिले की पीपुल्स कोर्ट (पूर्व) ने मुकदमे में श्री हाओ के सभी दावों को खारिज कर दिया था। प्रथम दृष्टा के फैसले में यह निर्धारित किया गया था कि पूर्व छात्रों को स्नातक प्रमाण पत्र जारी करने में देरी के लिए राष्ट्रीय अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय दोषी नहीं था।

प्रारंभिक सुनवाई के बाद, श्री हाओ ने पूरे फैसले के खिलाफ अपील की।

एक पूर्व छात्र का दावा है कि उसकी डिप्लोमा डिग्री 25 वर्षों तक रोक कर रखी गई, स्कूल ने इसका खंडन किया है।

अपने मुकदमे में, श्री हाओ ने कहा कि उन्होंने 1977 में सेना में भर्ती होकर वायु रक्षा - वायु सेना कमान के तकनीकी विभाग में चार साल तक सेवा की। 1981 में सेवामुक्त होने के बाद, उन्होंने अर्थशास्त्र और योजना विश्वविद्यालय (वर्तमान राष्ट्रीय अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय का पूर्ववर्ती संस्थान) के अर्थशास्त्र संकाय की प्रवेश परीक्षा उत्तीर्ण की और 1984 में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।

1989 में, उन्होंने सभी विषयों में स्नातक परीक्षा उत्तीर्ण की, अपनी स्नातक की उपाधि की पुष्टि करने वाला प्रमाण पत्र प्राप्त किया और अपने डिप्लोमा की प्रतीक्षा करने लगे। हालांकि, पाठ्यक्रम पूरा करने के बाद, श्री हाओ को न तो अपना डिप्लोमा मिला और न ही कई महत्वपूर्ण व्यक्तिगत दस्तावेज।

वे पूर्व में एक औद्योगिक सहकारी समिति के उप निदेशक थे और उन्होंने एक अन्य उद्यम में कार्यवाहक निदेशक पद के लिए चुनाव लड़ा था। चूंकि उन्होंने कंपनी को विश्वविद्यालय की डिग्री प्रस्तुत नहीं की, इसलिए वे उस पद पर बने रहने में असमर्थ रहे।

प्रथम दृष्ट्या और अपीलीय दोनों ही मुकदमों में, श्री हाओ ने यह दृष्टिकोण प्रस्तुत किया कि राष्ट्रीय अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय द्वारा उनके स्नातक प्रमाण पत्र को रोके रखने के कारण उन्हें कई तरह के परिणाम और नुकसान हुए, जैसे कि उन्हें अपनी शादी, जन्म का पंजीकरण कराने और अपने बच्चों को हनोई के सार्वजनिक स्कूलों में दाखिला दिलाने से रोका गया।

उन्हें काम करने का अवसर, जमीन या संपत्ति खरीदने की क्षमता, सेना से सेवानिवृत्त सैनिकों को मिलने वाले लाभ और पदोन्नति के अवसर भी प्राप्त नहीं थे।

श्री हाओ ने कहा कि वह एक "बेघर व्यक्ति की तरह रहते हैं, उनके पास पहचान पत्र या पासपोर्ट नहीं है, वे विदेश यात्रा करने में असमर्थ हैं, वे अचल संपत्ति खरीद या बेच नहीं सकते हैं, और हालांकि उनके पास व्यवसाय शुरू करने के लिए पैसा है, लेकिन वे इसे अपने नाम पर पंजीकृत नहीं करा सकते हैं।"

स्कूल को बार-बार पत्र भेजने के बाद भी जब कोई सफलता नहीं मिली, तो 2018 में पूर्व छात्र ने मुकदमा दायर किया और बाद में स्कूल द्वारा उसे डिप्लोमा प्रदान किया गया।

हालांकि, दूसरी ओर, स्कूल के प्रतिनिधियों ने कई तर्क प्रस्तुत करते हुए दावा किया कि स्कूल ने श्री हाओ की डिप्लोमा को कथित तौर पर "अपने पास नहीं रखा"।

स्कूल के प्रतिनिधि ने कुछ दस्तावेज़ प्रस्तुत किए जिनमें दावा किया गया कि श्री हाओ शुरू में औद्योगिक इंजीनियरिंग कार्यक्रम के 26वें बैच (शैक्षणिक वर्ष 1984-1988) के छात्र थे। हालांकि, अपनी पढ़ाई के दौरान, उन्हें एक ही बैच में रोक दिया गया और 27वें बैच में स्थानांतरित कर दिया गया।

श्री हाओ को 1989 में स्नातक उपाधि न दिए जाने के कारण के संबंध में, विद्यालय ने बताया कि उन्होंने परीक्षा नियमों का उल्लंघन किया था, जिसके कारण उनकी स्नातक उपाधि को अस्थायी रूप से निलंबित कर दिया गया था। नियमों के अनुसार, ऐसे उल्लंघन करने वाले छात्रों की स्नातक उपाधि 1-2 वर्ष के लिए निलंबित की जा सकती है।

स्कूल के एक प्रतिनिधि ने पुष्टि की कि "श्री हाओ ने 2017 में स्कूल को केवल एक पत्र भेजा था जिसमें उन्होंने डिप्लोमा जारी करने और अपने दस्तावेज़ वापस लेने का अनुरोध किया था।" स्कूल ने दस्तावेज़ों की सीधे खोज के लिए कर्मचारियों को नियुक्त करने के लिए एक बैठक आयोजित की और श्री हाओ की फाइल "एक दराज में" मिली।

स्कूल के प्रतिनिधि के अनुसार, रिकॉर्ड लौटाने में देरी "वास्तविक कारणों" से हुई थी। इस दौरान, स्कूल ने कई बार अपना स्थान बदला, कई कर्मचारी सेवानिवृत्त हो गए या उनका निधन हो गया, और रिकॉर्ड का प्रबंधन करना मुश्किल हो गया।

पूर्व छात्र को मुआवजे के तौर पर 87 मिलियन वीएनडी मिले।

आज की अपील सुनवाई में, न्यायाधीशों के पैनल ने प्रथम दृष्टा के फैसले से सहमति जताते हुए कहा कि श्री हाओ द्वारा नामांकन के समय प्रस्तुत किए गए व्यक्तिगत दस्तावेजों में केवल स्व-घोषित बायोडाटा, मूल जन्म प्रमाण पत्र, मूल हाई स्कूल मार्कशीट, मूल सैन्य सेवा रिकॉर्ड और मूल डिस्चार्ज निर्णय शामिल थे। इसलिए, चूंकि श्री हाओ के नामांकन दस्तावेजों में परिवार पंजीकरण पुस्तिका शामिल नहीं थी, इसलिए यह निष्कर्ष निकालने का कोई आधार नहीं है कि स्कूल ने इस दस्तावेज को अपने पास रखा था।

निर्णायक मंडल ने विश्लेषण प्रस्तुत करते हुए कहा कि विद्यालय के नियमों और विनियमों का पालन करना छात्रों की जिम्मेदारी है। राष्ट्रीय अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय के छात्रों को स्नातक स्तर की पढ़ाई से संबंधित नियमों की जानकारी होनी चाहिए और डिप्लोमा तथा व्यक्तिगत दस्तावेज प्राप्त करने के लिए विश्वविद्यालय से संपर्क करना भी उनकी जिम्मेदारी है। अतः न्यायालय ने निर्णय दिया कि स्नातक स्तर की पढ़ाई पूरी न करने के लिए छात्र जिम्मेदार नहीं हैं।

फैसले के अनुसार, 1989 और 2017 के बीच, ऐसा कोई दस्तावेज नहीं था जिससे यह पता चले कि पूर्व छात्र डुओंग थे हाओ ने डिप्लोमा और अन्य दस्तावेजों का अनुरोध करने के लिए स्कूल से सक्रिय रूप से संपर्क किया था।

अगस्त 2017 में, स्कूल को श्री हाओ से स्नातक प्रमाण पत्र के लिए एक अनुरोध प्राप्त हुआ, और स्कूल ने जवाब दिया कि उन्हें उनके व्यक्तिगत रिकॉर्ड या विश्वविद्यालय के स्नातक प्रमाण पत्र रजिस्टर में उनका नाम नहीं मिला। इसलिए, स्कूल ने कहा कि उनके पास उन्हें प्रमाण पत्र जारी करने के लिए पर्याप्त आधार नहीं हैं।

हालांकि, जुलाई 2019 में, श्री हाओ द्वारा अपना पहला मुकदमा दायर करने के बाद, स्कूल ने उनके रिकॉर्ड ढूंढ लिए और उन्हें उनकी डिप्लोमा प्रदान कर दी। अपीलीय अदालत ने फैसला सुनाया कि यह विरोधाभास था, और स्कूल ने गलत जानकारी प्रदान की थी।

आज दोपहर अपीलीय न्यायालय के फैसले में कहा गया कि 2017 से पहले की अवधि में राष्ट्रीय अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय की कोई गलती नहीं थी। हालांकि, श्री हाओ को गलत जानकारी देने से लेकर आवश्यक दस्तावेज ढूंढने और उनकी डिप्लोमा जारी करने तक की अवधि में विश्वविद्यालय की गलती थी। इसलिए, विश्वविद्यालय इस अवधि के दौरान श्री हाओ को हुए नुकसान के लिए मुआवजा देने के लिए जिम्मेदार है, जो कुल मिलाकर 21 महीने और 22 दिन है।

अपने मुकदमे में, श्री हाओ ने स्कूल से विभिन्न खर्चों के लिए मुआवजे की मांग की, जिनकी कुल राशि अरबों डोंग थी, लेकिन अपीलीय अदालत ने फैसला सुनाया कि दावे का कोई आधार नहीं था।

निर्णायक मंडल ने सर्वसम्मति से क्षेत्रीय न्यूनतम मजदूरी से संबंधित कानूनी प्रावधानों के आधार पर क्षतिपूर्ति की गणना करने पर सहमति व्यक्त की, जिसके परिणामस्वरूप राष्ट्रीय अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय को पूर्व छात्र डुओंग थे हाओ को 87 मिलियन वीएनडी की क्षतिपूर्ति देनी होगी।

शाही

स्रोत: https://tuoitre.vn/toa-tuyen-dai-hoc-kinh-te-quoc-dan-co-loi-phai-boi-thuong-87-trieu-dong-cho-cuu-sinh-vien-20251211134119696.htm