थान न्गा परिवार के भीतर एक नाट्य कृति।

थान न्गा परिवार की तीसरी पीढ़ी मौखिक नाटक मंच के एक अनमोल रत्न, मेधावी कलाकार हुउ चाउ के साथ चमक रही है।

हुउ चाउ, कलाकार हुउ थिन्ह और थान ले के पुत्र हैं। वह थान न्गा को अपनी चाची और बाओ क्वोक को अपना चाचा मानते हैं।

बचपन से ही वे थिएटर मंडली के केंद्र में, अपनी दादी और कलाकारों से ग्रस्त चाचा-चाची के करीब रहते थे, इसलिए उन्हें काई लुआंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) की कई अनमोल कलात्मक खूबियाँ विरासत में मिलीं। हालाँकि, उनकी गायन प्रतिभा उतनी अच्छी नहीं थी, इसलिए उन्होंने काई लुआंग में अपना करियर नहीं बनाया। इसके अलावा, थान न्गा मंडली के लिए मुश्किल दौर में पले-बढ़े उनकी दादी का देहांत हो गया और परिवार में किसी ने भी मंडली का प्रबंधन नहीं संभाला, इसे पूरी तरह से हो ची मिन्ह सिटी संस्कृति और खेल विभाग के अधिकारियों को सौंप दिया गया। इसलिए, उन्होंने इसके बजाय मौखिक नाटक का अध्ययन करने का विकल्प चुना।

स्कूल ऑफ परफॉर्मिंग आर्ट्स 2 (हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ थिएटर एंड फिल्म का पूर्ववर्ती संस्थान) से स्नातक होने के बाद, हुउ चाउ ने स्टैंड-अप कॉमेडी करके अपना जीवन यापन किया क्योंकि उस समय थिएटर जगत में उतनी समृद्धि नहीं थी। ऐसे समय में जब कॉमेडी अपने चरम पर थी, युवा अभिनेताओं के लिए भरपूर अवसर थे, और हुउ चाउ अपने चाचा सौ बाओ क्वोक के साथ प्रसिद्धि की सीढ़ियाँ चढ़े, विभिन्न मंचों पर धूम मचा दी, और चाचा-भतीजा दोनों ही दर्शकों के बीच बेहद लोकप्रिय हो गए।

फिर, जैसे-जैसे 5B स्टेज, होआ बिन्ह थिएटर, IDECAF और थिएन डांग थिएटर विकसित हुए, हुउ चाउ उनसे जुड़ गए और उन्होंने नाटकों, चाहे वो ड्रामा हों या कॉमेडी, ऐतिहासिक ड्रामा हों, मनोवैज्ञानिक ड्रामा हों, और यहाँ तक कि निर्देशन में भी अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन किया। हुउ चाउ बहुमुखी प्रतिभा के धनी हैं और अभिनय में निपुण होने के साथ-साथ उन्होंने थान न्गा काई लुओंग थिएटर से कई मूल्यवान सबक सीखे और उन्हें अपने अभिनय में उतारा, जिससे उनकी अभिनय शैली को एक विशिष्ट पहचान मिली। नाटक " द सीक्रेट ऑफ ले ची गार्डन " में गुयेन ट्राई की उनकी भूमिका एक यादगार भूमिका है, साथ ही लो क्वी ( "लोई वू" में), मिस्टर फान (" द मीडियम " में), गुयेन क्वोक कोंग ( "द होली किंग ऑफ द ले डायनेस्टी" में ) जैसे अन्य उत्कृष्ट किरदार भी हैं। उन्होंने कई फीचर फिल्मों और टेलीविजन श्रृंखलाओं में भी काम किया है।

मेधावी कलाकार हुउ चाउ और हांग लोन नाटक "द ड्रम ऑफ मे लिन्ह" में।

फोटो: एचके

और हम प्रशिक्षण में हुउ चाउ के अमूल्य योगदान का उल्लेख किए बिना नहीं रह सकते। एक दशक से अधिक समय तक, उन्होंने हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ थिएटर एंड फिल्म और हांग वान थिएटर में पढ़ाया, और एक सख्त लेकिन बेहद प्रभावी शिक्षक के रूप में जाने गए, जिन्हें उनके छात्र बहुत पसंद करते थे।

तीसरी पीढ़ी में थान न्गा की छवि

इस पीढ़ी में हांग लोन (बाओ क्वोक की बेटी) भी शामिल हैं, जो अमेरिका में रहने के बावजूद काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) और मौखिक नाटक दोनों में सक्रिय हैं। हांग लोन अपनी चाची थान न्गा से काफी मिलती-जुलती हैं, खासकर उनके अभिनय के लिए। बेशक, वह थान न्गा की हूबहू नकल तो नहीं कर सकतीं, लेकिन हांग लोन में अपने परिवार की विरासत की झलक अभी भी बरकरार है, इसलिए जब वह नाटक "द ड्रम ऑफ मे लिन्ह " में ट्रुंग ट्रैक की भूमिका निभाती हैं, तो दर्शक दंग रह जाते हैं। वह कहती हैं: "भले ही मैं घर से दूर हूं, लेकिन मैं अपने परिवार की परंपराओं को यथासंभव सहेजने के लिए दृढ़ संकल्पित हूं, और मैं अपने पिता और चाचाओं की असाधारण प्रतिभा वाली पीढ़ियों से अपनी तुलना करने की हिम्मत नहीं करती। मैं वियतनामी संस्कृति और कला को संरक्षित करना चाहती हूं ताकि मेरे बच्चे और पोते-पोतियां खुद को उपेक्षित महसूस न करें।"

हांग लोन और उनके पति ने 'बाओ क्वोक - हांग लोन' नाम से एक यूट्यूब चैनल बनाया है, जिसके वर्तमान में लगभग 3 लाख फॉलोअर्स हैं। यह चैनल अमेरिका, यूरोप, मध्य पूर्व और वियतनाम से सामाजिक और सांस्कृतिक समाचार प्रसारित करता है। चैनल पर वह अपने दर्शकों के लिए काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) भी गाती हैं, जो काई लुओंग की परंपरा को जीवित रखने का एक तरीका है। दरअसल, विदेशों में काई लुओंग के थिएटर काफी शांत हैं, जहां साल में या कुछ सालों में केवल एक ही प्रदर्शन होता है। कई कलाकारों को आमंत्रित किए जाने के बावजूद, उन्हें अपनी प्रतिभा दिखाने के लिए पर्याप्त जगह नहीं मिल पाती है। इसलिए, दर्शकों से जुड़ने के लिए यूट्यूब का उपयोग करना सबसे उपयुक्त तरीका है। इसके अलावा, हांग लोन अक्सर सप्ताहांत के शो में आधुनिक संगीत और कॉमेडी प्रस्तुत करती हैं, जिससे मंच पर प्रदर्शन करने की उनकी इच्छा कुछ हद तक कम हो जाती है। और हर साल जब वह वियतनाम लौटती हैं, तो वह अपने मैनेजर जिया बाओ के लिए काई लुओंग गाती हैं, जो उनके लिए एक मूल्यवान अवसर भी है।

नाटक 'द लिविंग डेविल्स' में जिया बाओ और हांग ट्रांग।

फोटो: एचके

अगली पीढ़ी के बारे में पूछे जाने पर, उनकी बेटी लोन मुस्कुराईं और बोलीं: "वह फिल्म की पढ़ाई करना चाहती है। मैंने उसके अभिनय के लिए कुछ लघु फिल्में बनाईं और उन्हें चैनल पर अपलोड किया, जिन्हें दर्शकों से काफी सराहना मिली। खैर, भले ही वह पारंपरिक वियतनामी ओपेरा नहीं गा सकती, लेकिन कला के क्षेत्र में आगे बढ़ना पारिवारिक परंपरा को जीवित रखने का एक तरीका है।"

लेकिन हांग लोन का परोपकारी कार्य विशेष रूप से महत्वपूर्ण है: वह अपने चैनल का उपयोग करके 1975 के बाद प्रवास करने की कोशिश में लापता हुए लोगों को नि:शुल्क ढूंढती हैं। महज तीन वर्षों में उन्होंने लगभग 400 लोगों को ढूंढ निकाला है। उन्होंने कहा, "वे सभी हमारे देशवासी हैं, और उनसे मिलना खुशी की बात है।"

इसी पीढ़ी में हा लिन (थान न्गा की बेटी) भी हैं, जो नाटकों और फिल्मों में अभिनय करती हैं। हालांकि वह परिवार में अपने भाई-बहनों जितनी प्रसिद्ध नहीं हैं, फिर भी उनमें कलात्मक गुण मौजूद हैं और वह अपने पेशे से जीविका कमा सकती हैं।

प्रतिभाशाली कलाकार हुउ चाउ ने कहा: "एक बड़े कलात्मक परिवार में जन्म लेना एक आशीर्वाद है, लेकिन यह बहुत दबाव भी लाता है। हम बस अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करते हैं। महत्वपूर्ण बात केवल पेशे को संरक्षित करना ही नहीं है, बल्कि पेशे की 'नैतिकता' को बनाए रखना भी है - शालीन और सम्मानजनक होना। हमें अपने पूर्वजों का आशीर्वाद प्राप्त है, इसलिए हमें उनके और दर्शकों के प्रति आभारी होना चाहिए। बात इतनी ही सरल है।" ( जारी रहेगा )

स्रोत: https://thanhnien.vn/vien-ngoc-quy-kich-noi-giua-gia-toc-thanh-nga-185250719203130017.htm