Az etnikai kisebbségek kulturális értékeinek megőrzése és népszerűsítése a turizmus fejlesztésével összefüggésben

Az elmúlt években An Giang tartomány hatékonyan hajtott végre olyan programokat és politikákat, amelyek a khmer nép értékeinek és kulturális identitásának megőrzésével és előmozdításával kapcsolatosak.

Különösen a 2021–2030-as időszakra vonatkozó, az Etnikai Kisebbségek és Hegyvidéki Területek Társadalmi -Gazdasági Fejlesztésére vonatkozó Nemzeti Célprogram (2021–2025) I. fázisának (1719. számú Nemzeti Célprogram) végrehajtása biztosított fontos forrásokat és további motivációt az etnikai kisebbségek értékes hagyományos kulturális értékeinek megőrzésére és népszerűsítésére irányuló, a turizmusfejlesztéssel összefüggő munkához.

A khmer etnikai kisebbség esküvői szertartása Nui To községben (Tri Ton kerület, An Giang tartomány) nyüzsgő légkörben zajlott, kevesebb rossz szokással, mint korábban. (Fotó: Phuong Nghi)

Hagyományos kulturális értékek előmozdítása

A Chol Chnam Thmay, a Sen Dolta, a nyár kezdete és vége idején... nyüzsgő jeleneteket láthatunk, amelyek számos turistát vonzanak az élményhez... Az utóbbi időben a közösségben megrendezett hagyományos fesztiválok mellett a tartomány funkcionális szektorai számos kulturális, sport- és turisztikai fesztivált is szerveztek, hogy tisztelegjenek a khmer etnikai kisebbség egyedi, hagyományos kulturális identitása előtt. Számos kézműves és szerzetes kapott kedvező feltételeket és erőforrásokat, hogy a pentaton hangszert, az írást, a Cha Pay hangszert, a brokátszövést, a fazekasságot, a Di Ke táncot... tanítsák a fiatal generációnak.

A tiszteletreméltó Chau Ty, a vietnami buddhista szangha helyettes pátriárkája, a Soai So Tom Nop pagoda (Nui To község, Tri Ton kerület, An Giang tartomány) apátja izgalmával és meghatottságával töltötte el, hogy a hatóságok minden szinten nagy figyelmet fordítottak a khmer közösségre, és kedvező feltételeket teremtettek számára a hagyományos zene megőrzéséhez és népszerűsítéséhez dalokon, kecses táncokon, sok érzelmet tartalmazó Du Ke-játékokon és ünnepnapokon és újévkor bemutatott imádati rituálékon keresztül, rendkívül színes népviseletekben.

A 1719-es Nemzeti Célprogram végrehajtása során An Giang 8,170 milliárd VND-t kapott az etnikai kisebbségek értékes hagyományos kulturális értékeinek megőrzésére és népszerűsítésére, valamint a turizmus fejlesztésére irányuló munkálatokra. Ebből a központi költségvetési tőke 7,427 milliárd VND, a helyi költségvetési tőke pedig 0,743 milliárd VND.

Az An Giang Nguyen Khanh Hiep Kulturális, Sport és Turisztikai Minisztérium igazgatója elmondta: „Minden szinten, ágazatban és településen továbbra is meg kell őrizni, terjeszteni, átadni és népszerűsíteni kell az etnikai kisebbségek egyedi hagyományos értékeit; növelni kell az emberek tudatosságát, büszkeségét és önismeretét a hagyományos kulturális értékek megőrzése és népszerűsítése terén. Összpontosítani kell az etnikai kisebbségek hagyományos népdalainak, táncainak és zenéjének értékeinek megőrzésére és népszerűsítésére, hogy azok tipikus kulturális turisztikai termékekké váljanak. Ezenkívül fel kell mérni, gyűjteni és dokumentálni kell az etnikai kisebbségek tipikus örökségét; újra kell teremteni a khmer nép Du Ke előadóművészeti örökségét; meg kell őrizni és helyre kell állítani a csám nép házavató ünnepségét; létre kell hozni egy khmer nép Du Ke előadóművészeti klubját...”

„A kulturális értékek megőrzésének folyamatában a népművészeti előadóművészetben jártas, rangos emberek alkotják azt a kézműves csapatot, akik átadják a szellemi kulturális örökség, valamint a népdalok, néptáncok és zene titkait és gyakorlati tudását, részt vesznek a hagyományos kultúra fiatal generációnak szóló oktatási tevékenységekben az iskolákban és a közösségekben” – mondta Hiep úr.

Chau Ngoc Dieu asszony a Palmania pálmacukor termékeivel, amelyek 4 csillagos OCOP minősítést kaptak. (Fotó: Phuong Nghi)

A turisztikai fejlesztési lehetőségek kiaknázása

A közelmúltban a Da Phuoc-i Cham faluban (An Phu kerület, An Giang tartomány), miután támogatást kaptak a közösségi turisztikai modellekben való részvételhez, a csám emberek élete jelentősen javult. Ysa úr, a Da Phuoc-i Cham falu lakosa megosztotta: „Korábban a brokátszövésből készült termékek, sarongok, sálak, ingek és a hagyományos kézműves termékek főként a csám közösséget szolgálták ki, de mára turisztikai termékekké váltak, amelyeket a turisták kedvelnek. Hasonlóképpen, az An Giang-i csám emberek hagyományos ételei, mint például a tung lo mo (marhahúsos kolbász), a curry rice ni, a grillezett marhahúsos sütemény (namparang sütemény)... a turistákat kiszolgáló specialitásokká váltak.”

A hagyományos kultúrához kapcsolódó közösségi turizmus fejlesztése nemcsak a csám etnikai kisebbségeknek segít több jövedelem szerzésében és életminőségük javításában, hanem abban is, hogy bátrabbak és magabiztosabbak legyenek a kommunikációban. Sok csám ember vált sikeressé.

A Tri Ton hegyvidéki körzetében élő khmer etnikai nép tipikus OCOP-terméke a Palmania pálmacukor, amelyet Ms. Chau Ngoc Dieu, a Palmania Joint Stock Company (Tri Ton város, Tri Ton körzet, An Giang tartomány) igazgatója gyárt. A termék a Szellemi Tulajdon Minisztériumától kizárólagos védjegytanúsítványt kapott, egy 4 csillagos OCOP terméket, és 5 csillagos nemzeti OCOP-termékként is javasolják.

Chau Ngoc Dieu asszony elmondta: „A Palmania a Bay Nui régióban élő khmerek szenvedélye, vágya és törekvése. A Palmania 100%-ban természetes, adalékanyagoktól mentes, és mivel nem alkalmazzák a melasz elválasztásának módszerét, a porrá alakításkor a termék megőrzi a pálmacukor aromáját, jellegzetes, finom ízét és a hagyományos sűrű pálmacukor ásványi anyagait.”

Minőségének köszönhetően a termék keresett a külföldi piacokon is. „Jelenleg a Palmania pálmaméz termékeit 14 tartományban és városban forgalmazzák, több mint 50 értékesítési ponttal országszerte, és a vállalat az európai piacon is népszerűsíti a terméket” – osztotta meg Chau Ngoc Dieu igazgató.

Amikor Chau Phong Cham faluba látogatnak, a látogatók megismerkedhetnek a régi kézműves falvakkal és élvezhetik a hagyományos ételeket. Ezt az irányt választotta a Chau Phong község (Tan Chau város, An Giang tartomány) Phum Xoai falucskájában élő Cham lány, Hua Thi Rokya, miután elvégezte az egyetemet és stabil életet élt Ho Si Minh-városban, amikor úgy döntött, hogy visszatér szülővárosába, hogy családja hagyományos szakmájával vállalkozást indítson.

Mivel úgy gondolta, hogy ez egy potenciális termék, és sokak körében népszerű, elhatározta, hogy „elviszi a harangot idegen földekre”, déltől északig. Amíg lehetőség nyílik a termék népszerűsítésére, nem habozik részt venni. A múltban Rokyah minden alkalommal, amikor látogatók érkeztek Csám faluba, végigkísérte a programot, elvezette a látogatókat a tung lo mo megtapasztalásához és élvezetéhez, és bemutatta az étel kialakulásának történetét, amely összefügg a csám etnikai közösség életmódjával, kultúrájának tipikus értékeivel és életével.

A közösségi turizmus fejlesztésén keresztül nemcsak a hagyományos kulturális értékek megőrzéséhez járul hozzá, hanem segíti a helyi lakosokat abban is, hogy a termékek bemutatásából és értékesítéséből származó többletbevételre tegyenek szert.

A tung lo mo készítésének folyamata a csám lány, Hua Thi Rokya családjában. (Fotó: Phuong Nghi)

Hua Thi Rokyah így nyilatkozott: „Nagyon lelkes vagyok ezért a közösségi turisztikai modellért, de a Covid-19 járvány hatása miatt röviddel a kezdete után ideiglenesen fel kellett függeszteni. 2022 végére újraindítottam, és számos látogatócsoport jött el, hogy meglátogassa és megtapasztalja az Anas létesítményt.”

Nagyon örült, amikor „a turisták nagyon érdeklődtek, és arra összpontosítottak, hogy meghallgassák, ahogy a hagyományos csám kultúráról, valamint a termékek történetéről beszélek. Az emberek sok kapcsolódó kérdést is feltettek a termékekkel és a hagyományos kultúrával kapcsolatban, mert minél többet beszélgettünk, annál inkább szerettek volna további bemutatkozásokat hallani.”

Az etnikai kisebbségek egyedi kulturális értékeinek gondozása, támogatása és megőrzéséhez és előmozdításához szükséges feltételek megteremtése konkrét, a gyakorlati szükségletekhez közel álló intézkedések révén hozzájárult, hozzájárul és hozzájárulni fog a jövőben is az An Giangban élő etnikai kisebbségek egyedi kulturális jellemzőinek megőrzésében és előmozdításában betöltött széleskörű hatás kialakításához.

Forrás: https://baoquocte.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-gan-voi-phat-trien-du-lich-279476.html