Az orosz elnök vietnami látogatása hozzájárul a kapcsolatok irányának alakításához.

Dang Minh Khoi vietnami oroszországi nagykövet. Fotó: VNA

Nagykövet úr, kérem, fejtse ki részletesebben Vlagyimir Putyin orosz elnök vietnami látogatásának fontosságát és jelentőségét a vietnami-oroszországi átfogó stratégiai partnerség, valamint a két ország közötti átfogó stratégiai partnerségről szóló, 2030-ig szóló közös nyilatkozat megvalósítása szempontjából?

A Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, Nguyen Phu Trong meghívására V. V. Putyin, az Oroszországi Föderáció elnöke hivatalos látogatást tesz Vietnamban 2024. június 19. és 20. között. Ez a látogatás kiemelkedő fontosságú, mivel tovább mélyíti Vietnam és Oroszország átfogó stratégiai partnerségét minden területen, és magasabb szintre emeli azt az új kontextusban, különösen mivel a két ország a 2030-ig tartó átfogó stratégiai partnerségről szóló közös nyilatkozat megvalósítására törekszik. Ez a látogatás nemcsak fontos diplomáciai esemény, hanem Oroszország tiszteletét és elkötelezettségét is bizonyítja a Vietnámmal folytatott sokoldalú együttműködés iránt. A látogatás ugyanakkor azt is mutatja, hogy Vietnam aktívan törekszik a függetlenségen, az önellátáson, a diverzifikáción és a multilateralizmuson alapuló külpolitikára, amely a nemzet javát szolgálja, és hozzájárul a világ békéjéhez és stabilitásához. Ez hozzájárul a barátság és a kölcsönös bizalom erősítéséhez, szilárd alapot teremtve a kétoldalú kapcsolatok átfogó fejlesztéséhez a jövőben.

A látogatás során a két ország vezetői megvitatják és meghatározzák a 2030-ig tartó átfogó stratégiai partnerség irányát, tovább meghatározva az együttműködés kulcsfontosságú területeit, a gazdaságtól, a kereskedelemtől, a védelemtől és biztonságtól, az energiától, a tudománytól és technológiától az oktatáson, a kultúrán át az emberek közötti diplomáciáig . Hosszú távú célokat és konkrét cselekvési terveket határoznak meg a kétoldalú kapcsolatok fenntartható és hatékony fejlődésének biztosítása érdekében a jövőben. Ezenkívül ez a látogatás lehetőséget kínál mindkét fél számára új együttműködési megállapodások aláírására és végrehajtására, lendületet adva a kétoldalú kapcsolatok előmozdításának.

Putyin elnök vietnami látogatása a két ország közötti kölcsönös tisztelet erős üzenetét is közvetíti. Ez a barátság és a szolidaritás egyértelmű kifejezése, hozzájárulva ezáltal mindkét ország nemzetközi helyzetének erősítéséhez, mindkét nép közös javára, valamint a régió és a világ békéjéért és stabilitásáért.

Ez egyben lehetőséget kínál a két ország számára, hogy eszmét cseréljenek a közös érdeklődésre számot tartó regionális és nemzetközi kérdésekről, hozzájárulva a békéhez, a stabilitáshoz és a fejlődéshez a régióban és a világban.

2024-ben lesz a Vietnam és Oroszország közötti baráti kapcsolatok alapelveiről szóló szerződés aláírásának 30., valamint a két ország közötti stratégiai partnerség létrehozásának 20. évfordulója. Nagykövet úr, értékelné a kétoldalú kapcsolatok kiemelkedő eseményeit az elmúlt időszakban?

A diplomáciai kapcsolatok 1950. január 30-i felvétele óta Vietnam és a volt Szovjetunió, valamint a mai Oroszország közötti kapcsolat az évek során erős maradt, és minden területen folyamatosan fejlődik és mélyül.

A politikai kapcsolatok rendkívül megbízhatóak, a politikai együttműködés változatos formáin és mechanizmusain keresztül, mint például a delegációk gyakori cseréje minden szinten, különösen a magas szinten, lehetővé téve mindkét ország vezetői számára az információcserét és a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének gyors irányítását. Mindkét fél számos mechanizmust hozott létre és valósított meg hatékonyan, mint például a Kormányközi Bizottság ülései, a Stratégiai Párbeszéd és az éves politikai konzultációk, amelyek hozzájárulnak a kölcsönös megértés és bizalom erősítéséhez, és megalapozzák a két ország közötti átfogó együttműködés előmozdítását. Vietnam és Oroszország mindig is szorosan támogatta és együttműködött a nemzetközi és regionális szervezetekben, mint például az Egyesült Nemzetek Szervezete, az ASEAN, az APEC és az ARF.

A gazdasági és kereskedelmi együttműködés pozitívan fejlődött, a kétoldalú kereskedelmi forgalom bizonyos időszakokban évi 10-15%-kal nőtt, ami a Vietnam és az Eurázsiai Gazdasági Unió közötti szabadkereskedelmi megállapodás aláírásának eredménye. A globális és regionális instabilitás hatása ellenére a kereskedelmi forgalom 2023-ban még mindig meghaladta a 3,6 milliárd USD-t. A beruházásokat tekintve Oroszországnak közel 200 projektje van Vietnámban, összesen közel 1 milliárd USD tőkével. A vietnami befektetések Oroszországban meredeken nőttek, a 2000-es évek elején mért mindössze 100 millió USD-ről 2023-ra 3 milliárd USD-re. A két ország közötti gazdasági együttműködés egyik legfontosabb kiemelkedő pontja az energia-, valamint az olaj- és gázágazat erőteljes fejlődése. Mindkét fél hatékonyan együttműködött az olaj- és gázkutatásban és -kutatásban, nemcsak a vietnami kontinentális talapzaton, hanem az Oroszországi Föderáció területén is, nagyszabású projektekkel. A Vietsovpetro közös vállalat mellett, amely az olaj- és gázipari együttműködés zászlóshajója, a két félnek más közös vállalatai is vannak, amelyek aktívan működnek mindkét országban.

Bővül a kétoldalú együttműködés olyan területeken, mint a tudomány és technológia, a kultúra, az oktatás, a turizmus és a helyi ügyek, a két ország közötti tudományos és technológiai együttműködés, valamint az oktatás és képzés erősödik és stratégiai szintre emelkedik. Oroszország vonzó célponttá vált számos vietnami diák számára a magas színvonalú ösztöndíj- és képzési programoknak köszönhetően, évente több ezer diák tanul Oroszországban, beleértve olyan kulcsfontosságú iparágakat is, mint az energia, az olaj és a gáz, valamint az alaptudományok.

Nagykövet úr, mi a kulturális tényezők jelentősége a vietnami-orosz barátságban? Hogyan segítették elő a kulturális együttműködést a két ország közötti együttműködés átfogó keretében?

Az együttműködés története során a kulturális cserék jelentősen hozzájárultak a két ország népei közötti erős és szoros kapcsolatok kiépítéséhez. A kultúra segít jobban megérteni egymás szokásait, hagyományait és életmódját. Olyan tevékenységek révén, mint a kulturális fesztiválok, kiállítások, valamint művészeti és zenei események, mindkét ország népeinek lehetőségük van hozzáférni, felfedezni és értékelni egymás értékes kulturális örökségét. Ez nemcsak a két nemzet közötti barátságot mélyíti el, hanem hozzájárul Vietnam és Oroszország közötti átfogó stratégiai partnerség szilárd alapjainak megteremtéséhez is.

Az évek során erőteljesen előmozdították a Vietnam és Oroszország közötti kulturális együttműködést. Számos kulturális csereprogramot szerveztek rendszeresen, lehetőséget teremtve a két ország művészeinek, kutatóinak és lakosainak a találkozásra, az eszmecserére és az egymástól való tanulásra.

Oroszország a világ negyedik legnagyobb piaca vásárlóerő tekintetében. A számos kihívás ellenére, mindkét ország vállalkozásainak elszántságának és erőfeszítéseinek köszönhetően a kereskedelmi forgalom 2023-ban még mindig lenyűgöző értéket ért el. Hogyan értékeli a nagykövet a két ország közötti gazdasági együttműködés lehetőségeit az elkövetkező időszakban, különösen az új lehetséges együttműködési területeken?

2012-ben Vietnam és az Oroszországi Föderáció átfogó stratégiai partnerséget kötött. 2015-ben Vietnam és az Eurázsiai Gazdasági Unió szabadkereskedelmi megállapodást (VN-EAEU FTA) írt alá, amely elősegíti a két ország közötti gazdasági, kereskedelmi és beruházási együttműködés fejlesztését. Miután a VN-EAEU szabadkereskedelmi megállapodás 2016 októberében hatályba lépett, a Vietnam és Oroszország közötti kétoldalú kereskedelem gyorsan fejlődött, és 2021-ben elérte az 5,5 milliárd USD forgalmat, ami 90%-os növekedést jelent 2016-hoz képest.

Az orosz-ukrán konfliktus kitörése óta azonban a világban uralkodó összetett politikai és gazdasági helyzet negatívan befolyásolta a két ország közötti gazdasági és kereskedelmi együttműködést. Az illetékes ügynökségek és a két ország üzleti közösségeinek közös erőfeszítéseinek köszönhetően a szállítási és fizetési nehézségek fokozatosan megoldódtak, és a Vietnam és Oroszország közötti import- és exporttevékenység egyértelmű fellendülést mutatott. 2023-ban a kétoldalú kereskedelem 3,6%-kal nőtt 2022-höz képest. 2024 első öt hónapjában a két ország között importált és exportált áruk értéke elérte a körülbelül 2 milliárd USD-t, ami 52%-os növekedést jelent 2023 azonos időszakához képest. Vietnam számos erős exporttermékcsoportja, mint például a mezőgazdasági termékek, a tenger gyümölcsei, a textíliák és a gépek, továbbra is magas exportnövekedési ütemet tart fenn az orosz piacra. Ezzel szemben növeltük az alapvető áruk, például a szén, a műtrágyák, a vegyi anyagok és az élelmiszerek importját a termelési és üzleti igények kielégítése, a belföldi kereslet kielégítése és a külföldi export érdekében.

A beruházásokat illetően 2024. május végén az Orosz Föderációnak 186 projektje volt Vietnámban, összesen körülbelül 1 milliárd USD befektetési tőkével; eközben Vietnamnak körülbelül 25 beruházási projektje volt Oroszországban, összesen körülbelül 3 milliárd USD befektetési tőkével. Továbbra is fennmarad és erősödik az együttműködés a hagyományos olaj- és gázszektorban, két kiemelkedő vállalat, a Vietsovpetro és a Rusvietpetro továbbra is hatékonyan működik. Fokozatosan fejlődik a beruházási együttműködés más ágazatokban, például az élelmiszer-feldolgozásban, az autógyártásban és -összeszerelésben stb. is.

Az elmúlt időszakban Vietnam és Oroszország számos más területen is fokozatosan újraindította az együttműködést, amely a Covid-19 világjárvány miatt megszakadt. 2024 eleje óta a két fél újraindította a közvetlen járatokat Moszkva és Ho Si Minh-város között, heti három járattal. Jelenleg Oroszország és Vietnam enyhítette a vízumszabályozást egymás állampolgárai számára. 2023 augusztusa óta a vietnami állampolgárok egyszerű és kényelmes eljárással igényelhetnek elektronikus vízumot Oroszországba; eközben 2023. augusztus 15-től az orosz turisták akár 45 napig is vízummentesen tartózkodhatnak Vietnamban. Ezek kedvező feltételek mindkét ország vállalkozásai számára a fellendüléshez, valamint a turizmus és a kereskedelmi együttműködés előmozdításához az elkövetkező időszakban.

Javasoljuk, hogy mindkét ország vállalkozásai erősítsék tovább a kereskedelemösztönző tevékenységeiket, vegyenek részt szakosodott vásárokon és kiállításokon Oroszországban és Vietnamban a piacok feltárása, az ügyfelek felkutatása, valamint az üzleti és befektetési kapcsolatok kialakítása érdekében.

Generációk óta Vietnam népe, valamint a volt Szovjetunió és a mai Oroszország népe között különleges és ritka kötelék fűzi egymást. Hogyan kellene tehát előmozdítani az emberek közötti kapcsolatokat, hogy „élve tartsuk” a vietnami-orosz barátság lángját?

Vietnam és a volt Szovjetunió, valamint a mai Oroszország közötti baráti kapcsolatokat és együttműködést mindig is folyamatosan erősítették és ápolták mindkét ország vezetőinek és népének egymást követő generációi.

A vietnami-orosz barátság lángjának életben tartása érdekében elengedhetetlen az emberek közötti csereprogramok előmozdítása. Elsősorban a kulturális csereprogramokat kell megerősíteni. A generációk közötti cseréket, különösen a két ország fiatalabb generációi között, gyakrabban és nagyobb léptékben kell megszervezni, teret teremtve minden korosztály számára a találkozásra, az interakcióra, az egymástól való tanulásra és a kölcsönös megértésre. Ez növeli a vietnami-orosz barátság fontosságának tudatosítását, és hozzájárul a két nemzet és nép közötti barátság megszilárdításához és elmélyítéséhez. Az oktatási együttműködés tekintetében a Szovjetunió korábban közel 40 000 képzett hallgató és szakértő képzésében segített Vietnamnak különböző területeken. Jelenleg Oroszország továbbra is támogatja Vietnamot a humánerőforrás-képzésben. 2019 óta Oroszország évente körülbelül 1000-re növelte a vietnami ösztöndíjak számát. Jelenleg több mint 5000 vietnami diák tanul Oroszországban. Emellett elengedhetetlen az emberek közötti csereprogramok szervezése workshopok, fórumok és társadalmi együttműködési programok révén is.

A nagykövet szerint mit kell tenni az együttműködés előmozdítása és megerősítése érdekében olyan területeken, mint az oktatás és képzés, valamint a tudomány és technológia?

Először is meg kell erősíteni, hogy a két ország közötti tudományos, technológiai, oktatási és képzési együttműködés az elmúlt években nagyon hatékony, egyre sokszínűbb és tartalmasabb volt, és fontos alapját képezi a két ország közötti átfogó stratégiai partnerségnek.

A tudományos és technológiai együttműködés tekintetében látható, hogy ez a terület nemcsak a társadalmi-gazdasági fejlődéshez járul hozzá, hanem feltételeket teremt a kutató- és képzőintézmények kapacitásának és hatékonyságának javításához, a szakmai készségek fejlesztéséhez, valamint a két ország tudományos és technológiai ügynökségei közötti megbízható partnerségek hálózatának kialakításához is.

Az Oroszországi Föderációval folytatott tudományos és technológiai együttműködés fejlesztése érdekében mindkét félnek közös kutatási együttműködési programok és projektek megvalósítására kell összpontosítania azokon a területeken, ahol Oroszországnak erősségei, Vietnamnak pedig szükségletei vannak, mint például: élettudományok, energiatechnológia, űrtechnológia, a környezeti erőforrások racionális felhasználása; alapkutatás, fintech, mesterséges intelligencia, orvosbiológiai területek stb.

Mindkét országnak politikákkal kell rendelkeznie, és megfelelő pénzügyi forrásokat kell elkülönítenie a közös kutatási együttműködési programokba és projektekbe való befektetéshez, miközben erősíti a delegációk és a tudományos személyzet cseréjét, valamint összekapcsolja a kutató- és képzőintézmények közötti együttműködési hálózatokat.

Az Orosz Föderációban a megállapodás értelmében folyó humánerőforrás-képzés tekintetében prioritásként kell kezelnünk a hallgatók mérnöki, alkalmazott tudományi és pénzügyi technológiai képzésre küldését; és együtt kell működnünk az illetékes minisztériumokkal az orvosi és kulturális/művészeti területeken elérhető ösztöndíjak számának növelése érdekében. Az orosz kormány évente 1000 ösztöndíjat ítél oda vietnami állampolgároknak oroszországi tanulmányokhoz. Ahhoz, hogy a vietnami állampolgárokat Oroszországban tanulni vonzzuk, elő kell mozdítani az orosz oktatás és egyetemek ismertségét Vietnam-szerte, és ki kell bővíteni az ösztöndíjpályázatok célcsoportját, hogy országszerte több lehetőség álljon a vietnami diákok rendelkezésére.

Köszönöm szépen, Nagykövet úr!

Forrás: https://kinhtedothi.vn/dai-su-chuyen-tham-viet-nam-cua-tong-thong-nga-gop-phan-dinh-huong-quan-he.html