Bui Van Nghi nagykövet: Vietnam elkötelezettsége a béke és a kölcsönösen előnyös együttműködés iránt a 2025-ös BRICS csúcstalálkozón

Bui Van Nghi, Vietnam brazíliai nagykövete szerint Pham Minh Chinh miniszterelnök BRICS 2025 csúcstalálkozón való részvételi útja és a kétoldalú tevékenységek Brazíliában megerősítik Vietnam elkötelezettségét a béke és a kölcsönösen előnyös együttműködés előmozdítása iránt egy többpólusú világban, ahol a fejlődő országoknak erősebb a szavuk.

Pham Minh Chinh miniszterelnök felszólal a BRICS kibővített csúcstalálkozójának plenáris ülésén Oroszországban, 2024 októberében. (Forrás: VNA)

Pham Minh Chinh miniszterelnök és felesége magas szintű delegációt vezet a 2025-ös BRICS kibővített csúcstalálkozón és kétoldalú tevékenységeken Brazíliában, július 4. és 8. között, Lula da Silva brazil elnök meghívására. Bui Van Nghi, Vietnam brazíliai nagykövete interjút adott a World and Vietnam Newspapernek , kiemelve az utazás jelentőségét és az elhangzott üzeneteket, valamint megosztotta a vietnami-brazil stratégiai partnerség együttműködésének irányát a jelenlegi ingatag globális gazdaság kontextusában.

Hogyan értékeli a nagykövet Pham Minh Chinh miniszterelnök 2025-ös BRICS kibővített csúcstalálkozóra tett látogatásának és a brazíliai kétoldalú tevékenységeknek a jelentőségét, különösen miután Vietnam partnerországgá vált ebben a multilaterális mechanizmusban?

Bui Van Nghi, vietnami nagykövet Brazíliában. (Forrás: Vietnami Nagykövetség Brazíliában)

Pham Minh Chinh miniszterelnök útja, amely során a vietnami delegáció Brazíliába látogatott a 2025-ös BRICS kibővített csúcstalálkozóra Rio de Janeiróban, jelentős jelentőséggel bír Vietnam egyre kiemelkedőbb pozíciójának megerősítésében a nemzetközi színtéren.

Brazília, mint a BRICS 2025-ös soros elnöke 2025. június 14-i (hanoi idő szerint) bejelentése, miszerint Vietnam a tíz BRICS partnerország egyike, Vietnam geostratégiai szerepének és gazdasági potenciáljának elismerését mutatja, tekintettel közel 100 millió lakosára, valamint egyre fontosabb helyzetére és szerepére a régióban és a világban.

Az utazás nemcsak tovább erősítette a 2024 novemberében felminősített vietnami-brazil stratégiai partnerséget, hanem új lendületet adott a kétoldalú és többoldalú együttműködésnek is egy olyan világban, amely számos változáson megy keresztül, a globális ellátási láncok, a termelés és a fogyasztás zavaraitól a Covid-19 világjárvány utáni időszakban a nagyhatalmak közötti geopolitikai versenyig.

BRICS partnerországként Vietnamnak lehetősége van mélyebben részt venni az egészségüggyel, az éghajlatváltozással, a technológiával és a kereskedelemmel kapcsolatos globális kezdeményezésekben, miközben hozzájárul egy demokratikusabb, méltányosabb és befogadóbb nemzetközi rend kialakításához. Ez az utazás a „vietnami bambusz diplomáciai iskola” békés, független, önellátó és magabiztos külpolitikáját is bemutatja, amely megtestesíti Ho Si Minh ideológiáját, miszerint alkalmazkodni kell a változó körülményekhez, miközben rendíthetetlen, rugalmas, kitartó, elvhű és kiegyensúlyozott marad a gazdasági, kereskedelmi és befektetési kapcsolatok és együttműködés fenntartásában a szomszédos, regionális és hagyományos partnerekkel, mint például az ASEAN, Ázsia, Európa és Észak-Amerika, miközben egyidejűleg előmozdítja az új kínálati és fogyasztási piacok bővítését és diverzifikációját, különösen Dél-Amerikában/Latin-Amerikában és a Karib-térségben, ahol Brazília jelentős és ígéretes partner.

A 2025-ös BRICS kibővített csúcstalálkozó lehetőséget kínál Vietnamnak arra, hogy megossza tapasztalatait az innováció, a fenntartható gazdasági fejlődés, a világjárvány kezelése és leküzdése, valamint a helyreállítás és a fejlesztés terén. Lehetőséget ad arra is, hogy a BRICS tagországaitól és partnereitől tanuljon a technológiáról, a kormányzásról és a fenntartható fejlődésről. Továbbá alkalom nyílik Vietnam számára arra, hogy megerősítse elkötelezettségét a béke, a kölcsönösen előnyös együttműködés és egy olyan többpólusú világ előmozdítása iránt, ahol a fejlődő nemzeteknek erősebb a szavuk.

Lula da Silva brazil elnök beszédet mond a BRICS csúcstalálkozón Brazíliában, 2025 februárjában. (Forrás: DPA)

Mi a különleges az idei BRICS-csúcstalálkozó kontextusában és napirendjében? Milyen üzenetet várhatóan közvetít Pham Minh Chinh miniszterelnök a csúcstalálkozón?

A BRICS 2025 csúcstalálkozó, melynek témája a „Dél-Dél együttműködés megerősítése az inkluzív és fenntartható globális kormányzásért”, olyan prioritásokra összpontosít, mint a globális egészségügyi együttműködés, a kereskedelem, a beruházások és a finanszírozás, az éghajlatváltozás, a mesterséges intelligencia irányítása, a multilaterális béke- és biztonsági architektúra, valamint az intézményi fejlesztés. A BRICS-tagok, amelyek a világ népességének 49%-át és a globális GDP 39%-át képviselik, kulcsszerepet játszanak a déli félteke együttműködésének és a globális kereskedelem előmozdításában, különösen a fejlődő országok új fejlesztési forrásokra szoruló helyzetében ebben az új korszakban.

A BRICS 2025-ös menetrend különösen összhangban van Vietnam prioritásaival, mint például a fenntartható gazdasági fejlődés, amelynek célja a magas jövedelmű fejlett országgá válás 2045-re, az éghajlatváltozás kezelése a part menti területeken, valamint a digitális átalakulás előmozdítása. BRICS-partnerként Vietnam aktívan részt vesz a kereskedelemmel, a mesterséges intelligencia technológiával, a félvezetőkkel és a megújuló energiával kapcsolatos megbeszéléseken, miközben megosztja tapasztalatait a világjárvány kezelésében és a fenntartható gazdasági fejlődésben.

Vietnam elkötelezett a szabályokon alapuló nemzetközi rend, a kölcsönös tisztelet és a mindenki számára előnyös együttműködés előmozdítása mellett. Ez egyben lehetőséget is kínál Vietnam számára, hogy konkrét kezdeményezéseket javasoljon a dél-déli együttműködés megerősítésére, különösen az egészségügy, az oktatás, a tudomány és a technológia területén, miközben szolidaritásra szólít fel a fejlődő országok között az olyan globális kihívások kezelése érdekében, mint az éghajlatváltozás és a szegénység csökkentése, összhangban a P4G (Partnerség a Zöld Növekedésért) céljaival.

Vietnam, egy dicsőséges történelmű nemzet, a béke, az emberség és a harmónia szeretetének hagyományával, valamint a nemzeti felszabadítási küzdelem úttörője, ma aktívan és proaktívan részt vesz a reformokban és a nemzetközi integrációban, törekedve a fenntartható tanulásra és fejlődésre. Határozottan demonstrálja szerepét és felelősségét a többoldalú együttműködés, beleértve a regionális együttműködést is, előmozdításában, valamint a BRICS és az ASEAN közötti hídként való működésben, és a tapasztalatok megosztásában, hogy a fejlődő országokkal együttműködve egy békés, fejlett, stabil és virágzó világot építsenek.

Pham Minh Chinh miniszterelnök 2025. március 28-án Hanoiban találkozott Lula da Silva brazil elnökkel. (Fotó: Nguyen Hong)

Ez Pham Minh Chinh miniszterelnök visszatérését jelzi Brazíliába egy történelmi út után, amely 2024 novemberében stratégiai partnerséggé emelte a kétoldalú kapcsolatokat. Az útra Luiz Inácio Lula da Silva brazil elnök 2025 márciusi vietnami állami látogatását is követi. Mit mutatnak ezek az egymást követő magas szintű eszmecserék a kétoldalú kapcsolatokról, nagykövet úr?

A 2023-2025 közötti időszakban Vietnam és Brazília között lezajlott egymást követő magas szintű látogatások, különösen Pham Minh Chinh miniszterelnök hivatalos brazíliai látogatása 2023 szeptemberében, a kapcsolatok stratégiai partnerséggé emelését jelző 2024. novemberi G20-csúcstalálkozón való részvétel, valamint Lula da Silva elnök 2025 márciusában tett vietnami állami látogatása a kétoldalú kapcsolatok erős, érdemi, hatékony és megbízható fejlődésének bizonyítékai. Ezek a megbeszélések a két ország közös elkötelezettségét mutatják a stratégiai partnerség elmélyítése, tartalmibbá és hatékonyabbá tétele, valamint a gazdaság, a kereskedelem, a mezőgazdaság, a tudomány, a technológia, az energia, a védelem és a biztonság, a sport és a kultúra, valamint az emberek közötti kapcsolatok terén folytatott együttműködés kiterjesztése iránt.

Pham Minh Chinh miniszterelnök 2023-as látogatása szilárd alapot teremtett négy együttműködési dokumentummal az oktatás, a védelem, a mezőgazdaság és a diplomácia területén, amelyek mindegyike a kétoldalú kereskedelmi forgalom 10 milliárd dolláros, 2030-ra pedig 15 milliárd dolláros elérését célozta. A kapcsolatok 2024 novemberében a G20-csúcstalálkozón stratégiai partnerséggé történő felminősítése, valamint Lula da Silva elnök 2025 márciusában Vietnámba tett állami látogatása, a 2025–2030 közötti időszakra vonatkozó stratégiai partnerség végrehajtására vonatkozó cselekvési tervvel együtt, konkretizálta ezeket a kötelezettségvállalásokat, Brazília Vietnam piacgazdaságként való elismerésétől kezdve a piacnyitáson át a Déli Közös Piaccal (MERCOSUR) kötendő szabadkereskedelmi megállapodásról szóló tárgyalások támogatásáig. Ezek az előrelépések nemcsak a politikai bizalmat erősítik, hanem új együttműködési lehetőségeket is nyitnak a stratégiai területeken, hozzájárulva mindkét ország társadalmi-gazdasági fejlődéséhez.

Az egymást követő magas szintű eszmecserék azt is bizonyítják, hogy Vietnam és Brazília kihasználják egymás lehetőségeit a piacok diverzifikálása, a néhány hagyományos piactól való függőség elkerülése, „minden tojás egy kosárba tétele”, valamint a kölcsönösen előnyös együttműködés előmozdítása érdekében egy ingatag világban. A bővülő kétoldalú kapcsolat a kölcsönös tisztelet, a kiegészítő érdekek és a globális békéhez, stabilitáshoz és fenntartható fejlődéshez való hozzájárulás iránti közös elkötelezettség bizonyítéka.

A vietnami-brazil kereskedelmi lehetőségekről szóló szemináriumot 2025 áprilisában rendezik meg São Paulóban. (Forrás: Brazíliai vietnami nagykövetség)

A nagykövet szerint mit kellene tennie a két országnak stratégiai partnerségének további megerősítése és elmélyítése érdekében, gyakorlati hozzájárulást téve mindkét ország társadalmi-gazdasági fejlődéséhez a jelenlegi ingatag globális gazdasági környezetben?

Ahhoz, hogy a vietnami-brazil stratégiai partnerség erős és mély fejlődésen menjen keresztül, a két országnak tartalmi, sokszínű és kölcsönösen előnyös együttműködési irányokra kell összpontosítania, kihasználva egymás lehetőségeit.

Először is, a kereskedelem és a beruházások előmozdítása. A két országnak fokoznia kell a kereskedelmet erősségeik és kiegészítő termékeik tekintetében a mezőgazdaság és állattenyésztés, a mezőgazdasági termékek, az élelmiszerek, az energia, az ásványi anyagok és a fogyasztási cikkek területén.

Például Vietnam mindent importálhat a szójababtól, kukoricától, cukortól, gyapottól és marhahústól kezdve a különféle ásványi anyagokig, különösen a vasércig, drágakövekig, gránitig, építőanyagokig, fáig, faipari termékekig és cellulózig... nyersanyagként a hazai termeléshez és feldolgozáshoz, valamint harmadik országokba irányuló exporthoz. Ezzel szemben Vietnam mindent exportálhat Brazíliába a tenger gyümölcseitől, például harcsától, basától, tilápiától és garnélától kezdve; feldolgozott mezőgazdasági termékeken, például kesudión és kávén; fogyasztási cikkeken, ruházaton, lábbeliken; autó-, motorkerékpár- és elektromos kerékpár-gumiabroncsokon és belső tömlőkön át; okostelefonokig, elektronikai cikkekig, számítógépekig és alkatrészekig...

Vietnam és Brazília ellentétes féltekén (kelet-nyugat, dél-észak) helyezkednek el, így a trópusi gyümölcsök és mezőgazdasági termékek kiegészíthetik egymást, és az eltérő évszakok miatt cserélhetők és importálhatók a két ország fogyasztóinak igényeinek kielégítésére.

Brazíliában számos trópusi növény és állat is termeszthető, amelyek jól alkalmazkodnak Vietnam éghajlatához, talajához és terepéhez, magas hozamot és minőséget biztosítanak, és mind a belföldi fogyasztás, mind az export szempontjából értékesek. Ezért a mezőgazdasági és állattenyésztési beruházások és kereskedelem terén való együttműködés is nagyon ígéretes. Vietnam együttműködhetne a szarvasmarha-tenyésztésben és a húsfeldolgozásban, brazil fürjfajták importjában és fejlesztésében, vagy magas tápértékű őszibarackpálmafák termesztésében és szaporításában, hozzájárulva a hegyvidéki területeken és olyan régiókban élők gazdasági fejlődéséhez, ahol más növények termesztése nehézkes, miközben védi a környezetet Vietnamban is.

Kutatások és megfigyelések révén azt tapasztaltuk, hogy Brazília, valamint más dél-amerikai országok, ahol a vietnami nagykövetség Brazíliában is állomásozik (Bolívia, Suriname, Guyana és Peru), trópusi éghajlattal, kedvező természeti adottságokkal, hatalmas és termékeny földterületekkel, valamint bőséges erdőkkel és tengerekkel rendelkezik, de súlyos munkaerőhiánnyal küzd. Továbbá ezen országok kormányai olyan külföldi befektetéseket vonzó politikákat folytatnak, amelyek jól illeszkednek Vietnam szakértelmének, képességeinek és erősségeinek szintjéhez.

Barátságos, békés és felelősségteljes politikai és diplomáciai kapcsolatok révén Vietnam ígéretes partner lesz a kölcsönösen előnyös együttműködéshez. A vietnami vállalkozások befektethetnek vagy közös vállalkozásokat alapíthatnak brazil vállalkozásokkal a mezőgazdasági termelés, feldolgozás, akvakultúra, italgyártás területén, vagy közös vállalkozásokat hozhatnak létre, különösen az ipari parkokba és exportfeldolgozó övezetekbe való befektetéssel, hogy profitáljanak a hazai termelés és fogyasztás, valamint a dél-amerikai és karibi országokba irányuló export, illetve az észak-amerikai, különösen az amerikai és kanadai piacokra irányuló export preferenciális politikáiból és forrásaiból.

A mezőgazdasági termelési modell, amelyet Vietnam a kubai partnerei megsegítésére és támogatására alkalmaz, jó példa lehet az együttműködés és a befektetések kiterjesztésére Brazíliába, különösen az alacsonyabb termelési szintű dél-amerikai országokba.

A brazíliai vietnami nagykövetség aktívan együttműködik Brazíliával, amely a következő hat hónapban a BRICS soros elnökségét tölti be, a szabadkereskedelmi megállapodásról, valamint az együttműködés, a kereskedelem és a beruházások fellendítését célzó mechanizmusokról és megállapodásokról szóló tárgyalások előmozdítása érdekében. Ez megkönnyíti mindkét fél vállalkozásainak a hozzáférést egymás piacaihoz, ezáltal erősítve az együttműködést és az üzleti életet a két ország, valamint az ASEAN és a dél-amerikai régiók között.

Másodszor, az együttműködés kiterjesztése a stratégiai területeken. A két országnak ki kell használnia a BRICS-országok erősségeit, különösen a technológia, a megújuló energia és a mesterséges intelligencia területén, hogy támogassa Vietnamot digitális átalakulásában és fenntartható fejlődési céljainak elérésében.

Brazília, bőséges ritkaföldfém- és energiaforrásaival, együttműködhet Vietnámmal a csúcstechnológiás és tiszta energiával kapcsolatos projektekben. A tudomány és technológia, az innováció és az igazságszolgáltatás terén kötött megállapodásokat hatékonyan kell végrehajtani, beleértve a nemzetközi bűnözés elleni küzdelemben való együttműködést is.

Harmadszor , elő kell mozdítanunk az emberek közötti és kulturális cseréket, például az akadémiai, oktatási, turisztikai és sportcseréket, különösen a futballt – egy olyan területet, ahol Brazília jelentős előnnyel rendelkezik.

A két labdarúgó-szövetség közötti megállapodás 2025 márciusában történő aláírása az első lépés a labdarúgó-klubok és a helyi közösségek közötti együttműködés előmozdítása felé. Rendszeresen kellene népszerűsíteni és megszervezni olyan kulturális eseményeket, mint a Rio de Janeiróban megrendezett Vietnámi Nap (2024. november) és a Brasíliavárosban megrendezett Nemzetközi Étel- és Kulturális Fesztivál (2025. május), hogy bemutassák a vietnámi kultúrát, országot és embereket Brazíliában.

A nagykövetség azt is reméli, hogy a médiaügynökségek, mint például a VNA és a Vietnam Television , állandó irodákat hoznak létre Brazíliában – Vietnam első stratégiai partnerében Dél-Amerikában, amelynek egyre növekvő pozíciója, szerepe és jelentősége van a régióban és a világban –, hogy fokozzák az információk terjesztését és népszerűsítsék egymás népének és kultúrájának képét, hozzájárulva a vietnami és brazil népek közötti kölcsönös megértés előmozdításához, és szilárd alapot teremtve a két ország és a két nép közötti kapcsolatok és együttműködés új, erős és tartós szintre emeléséhez a jövőben.

Negyedszer, elő kell mozdítani a testvérvárosi együttműködést és a helyi csereprogramokat, megteremtve a feltételeket a helyi szintű gazdasági és kulturális együttműködéshez.

Stratégiai földrajzi és gazdasági helyzetük, valamint az egyes országok egyedi természeti és társadalmi-gazdasági jellemzői és körülményei, valamint az egyre erősödő politikai bizalom miatt Vietnam és Brazília kapcsolata számos lehetőséget kínál az együttműködés és a további fejlődés előmozdítására. Ez különösen igaz a kikötőfejlesztés és -üzemeltetés, a logisztika, a mezőgazdaság és a feldolgozóipar, az oktatás és képzés, a bányászat és a kohászat, a tudomány és a technológia, a kultúra és a turizmus, valamint a sport területén.

A brazil államok és városok, valamint a vietnami tartományok és városok közötti érdemi és hatékony együttműködés fejlesztésére és cseréjére kell összpontosítanunk az elkövetkező időszakban. Ezáltal teljes mértékben kiaknázhatjuk és fejleszthetjük a két ország településpárjainak lehetőségeit és erősségeit, hozzájárulva a két ország közötti érdemibb, hatékonyabb és tartósabb együttműködési kapcsolat előmozdításához a jövőben.

Az emberek közötti csereprogramoknak, a turizmus népszerűsítésének, az egyetemek és kutatóintézetek közötti együttműködésnek és testvérvárosi kapcsolatoknak, valamint a tudósok, kutatók, diákok és sportolók cseréjének nagyobb figyelmet kell fordítani és elő kell mozdítani a két ország népei közötti kölcsönös megértés és kölcsönösen előnyös együttműködés erősítése érdekében.

Ötödször, Vietnam hidat képezhet Brazília és az ASEAN között, miközben Brazília támogathatja Vietnam hozzáférését a MERCOSUR blokkhoz és a latin-amerikai gazdaságokhoz.

A politikai bizalom és a többoldalú együttműködés segíteni fogja mindkét országot a közös fejlődésben, különösen olyan területeken, mint az egészségügy, az oktatás és az éghajlatváltozásra adott válasz, összhangban a BRICS és a P4G céljaival. Ezek az erőfeszítések nemcsak abban segítenek mindkét országnak, hogy leküzdjék a globális gazdasági kihívásokat, hanem gyakorlati hozzájárulást is jelentenek a társadalmi-gazdasági fejlődéshez, megerősítve Vietnam és Brazília pozícióit egy multipoláris, demokratizált és mindenki számára előnyös, együttműködő világban.

Pham Minh Chinh miniszterelnök és felesége, valamint más küldöttek átvágták a szalagot a Vietnami Nap megnyitóján Brazíliában, 2024 novemberében. (Fotó: Nguyen Hong)

A kulturális és sportcsere fontos baráti hidat jelentett Vietnam és Brazília között a diplomáciai kapcsolatok 1989-es felvétele óta. Az elmúlt időszakban milyen kulturális és sportcsere-tevékenységeket vállalt a két ország a népei közötti kapcsolatok erősítése érdekében?

Amióta 1989-ben felvették a diplomáciai kapcsolatokat, Vietnam és Brazília folyamatosan ápolja barátságát kulturális és sportesemények révén. Ezek az események nemcsak közelebb hozzák egymáshoz a két ország népeit, hanem hozzájárulnak az átfogó együttműködés előmozdításához is, a gazdasági és társadalmi szférától a politikaig.

Kulturális szempontból jelentős mérföldkő volt a 2024 novemberében Rio de Janeiróban, közvetlenül a G20-csúcstalálkozó előtt megrendezett Vietnám Nap rendezvény Brazíliában. Az eseményen olyan egyedi művészeti előadásokat mutattak be, mint a vízibábozás, a vovinam harcművészeti bemutatók, egy fotókiállítás a vietnámi-brazil kapcsolatok 35. évfordulójára, valamint olyan standok, amelyek hagyományos művészeti alkotásokat és játékokat mutattak be, mint a Dong Ho festmények, lakkfestmények és agyagfigurák. Ez az esemény számos brazil és nemzetközi küldöttet vonzott, hozzájárulva Vietnam és népe imázsának népszerűsítéséhez és terjesztéséhez.

Ugyanezen alkalommal Pham Minh Chinh miniszterelnök részt vett Ho Si Minh elnök emlékére állított emléktábla avatási ünnepségén Rio de Janeiro Santa Teresa negyedében, ahol az elnök 1912-es, az ország megmentéséért folytatott útja során élt és dolgozott. A vietnami és portugál nyelven is olvasható emléktábla elismeri Ho Si Minh elnök hozzájárulását a nemzeti felszabadító mozgalomhoz és a Vietnam és Brazília közötti barátsághoz. Ez az esemény nemcsak a szolidaritás szimbóluma, hanem a nemzetközi szolidaritást is ösztönzi.

A sport terén kiemelkedő sportesemény volt a 2024. április 10-11. között Da Nangban megrendezett Vietnámi-Brazil Futballfesztivál, amely közel 18 000 nézőt vonzott. A brazil legendák, mint Dunga, Rivaldo és Lucio részvételével megrendezett eseményen barátságos mérkőzéseket, felavatták a Brazil Futballközpontot, és jótékonysági tevékenységeket is szerveztek, például ösztöndíjakat osztottak ki helyi gyerekeknek.

Továbbá a 2025 márciusában aláírt 2025–2030-as cselekvési terv keretében Vietnam és Brazília elkötelezte magát a sportegyüttműködés megerősítése mellett, beleértve a sportolók és edzők cseréjét olyan sportágakban, mint a futball, a tenisz és a harcművészetek. Aláírtak egy egyetértési megállapodást is a futballegyüttműködésről, amely utat nyit a jövőbeli képzési és csereprogramoknak, kiemelve a sport szerepét az emberek egyesítésében.

Köszönöm szépen, Nagykövet úr!

Forrás: https://baoquocte.vn/dai-su-bui-van-nghi-cam-ket-vi-hoa-binh-va-hop-tac-cung-thang-cua-viet-nam-tai-hoi-nghi-thuong-dinh-brics-mo-rong-2025-319683.html