A Néphadsereg Újság (QĐND) Pártbizottsága, Szerkesztőbizottsága és a generációnyi újságíró nevében ezúton szeretném kifejezni örömömet, hogy üdvözölhetem és tisztelettel megköszönhetem a Párt, az Állam, a Központi Katonai Bizottság - Nemzetvédelmi Minisztérium vezetőit, az Általános Politikai Osztály vezetőjét, a Vezérkari Főnököt; a központi és helyi osztályok, minisztériumok, fiókhivatalok, szervezetek; ügynökségek, egységek, vállalatok képviselőit, elvtársakat, kollégákat, informátorokat, munkatársakat és kedves olvasókat, akik leveleket, virágokat, látogatásokat küldtek, részt vettek az ünnepségen, gratuláltak és örömüket megosztották a QĐND Újsággal. Jó egészséget, boldogságot és sikert kívánok a vezetőnek és a küldötteknek!

75 évvel ezelőtt, hadseregünk új érettségével együtt, a propagandafeladatok követelményeinek kielégítése érdekében a Főparancsnokság úgy döntött, hogy két újságot egyesít. " és " „a Nemzeti Hadsereg és a vietnami milícia egyesített újságja lett, első számát az Ellenállás Fővárosában, Khau Dieu faluban, Dinh Bien községben, Dinh Hoa kerületben, Thai Nguyen tartományban (ma Khau Dieu falu, Binh Yen község, Thai Nguyen tartomány) adták ki 1950. október 20-án. Megtiszteltetés és büszkeség volt, hogy a fegyveres erők új újságját maga a szeretett elnök , Ho Si Minh nevezte el. Azt mondta:

Visszatekintve a történelemre, 1944. december 27-én délután, a Vietnami Propaganda Felszabadító Hadsereg 5 napos megalakulása és az első csata egynapos megnyerése után, a Cao Bang tartomány Nguyễn Binh kerületében, Tran Hung Dao hideg, mély erdőjében a Vietnami Propaganda Felszabadító Hadsereg kiadta a Tieng Gun Roi című újságot, amelyben bejelenti a Phai Khat és Na Ngan csatáiban aratott győzelmet, egyúttal irányítja a Vietnami Propaganda Felszabadító Hadsereg közvetlen feladatait, felszólítva az embereket, hogy álljanak ki a külföldi betolakodók ellen és támogassák a Vietnami Propaganda Felszabadító Hadsereget. A Tieng Gun Roi című újságot – a csodálatos hadsereg első kiáltványát – személyesen Vo Nguyễn Giap elvtárs irányította és szerkesztette, kézzel írták az északi hegyvidéki régió népeinek számos nyelvén, és széles körben terjesztették. Ez egy nagyon szent történelmi mérföldkő, mivel a Vietnami Propaganda Felszabadító Hadsereg Csapata komolyan és kreatívan hajtotta végre Ho Si Minh vezető utasítását a Vietnami Propaganda Felszabadító Hadsereg Csapata létrehozására. Az információs és propagandamunka került a legfontosabb pozícióba, ez egy fontos feladat volt, amelyet minden más feladat előtt el kellett végezni, előfeltétele volt annak, hogy az egész nemzet erejét mozgósítsák, hogy felkeljenek a harcba az élethez való jogért, a szabadsághoz való jogért és a boldogság kereséséért.

A forradalomhoz hűen, hadseregünk érettségi lépéseivel együtt felnőve, a Tieng Gun Roi újság számos néven alakult, mindegyik név a forradalom céljainak legtömörebb összefoglalása a történelem sajátos kontextusában, vagyis az újságokban: Felszabadító Hadsereg; Győzelem; Sao Vang; Ve Quoc Quan és Quan Guerrilla. Tehát közel 6 év után, egy rövid idő után, amely mégis megörökítette a történelem csillagainak változásait. 1950 óta nemzetünk sorsa túllépett az ezer font függő hajszálon szakaszán, a múlt mély erdejében lévő Tieng Gun Roi-tól a forradalom ruhát váltott, büszkén új formát öltött, egy olyan név, amely teljes mértékben megtestesíti hadseregünk forradalmi jellegét: QĐND Újság.

A Néphadsereg Újság az ellenállás fővárosának közepén született, a Viet Bák etnikai népének védelmében, a Párt Központi Bizottsága és a Főparancsnokság gondozta és építette, különösen a zseniális vezető, a zseniális újságíró, Ho Si Minh tanította már a kezdetektől fogva; közvetlenül a tehetséges forradalmi vezetők szervezték; káderek, riporterek és munkatársak csapatával, akik jártasak az ősi és modern keleti és nyugati kultúrákban, égve a szakma iránti elkötelezettség szellemétől, ezért az első számtól kezdve a Néphadsereg Újság a szellemi és politikai kultúra csúcsa volt. 75 évnyi történelmi változás után az első alapszámok mára megsárgultak az idő múlásával, de őseink forradalmi szelleme, harci akarata, gondolkodásmélysége, kulturális magaslatai és egyedülálló újságírás-művészete ma is gyönyörű modellek, az aktuális események forró tanulságai az újságíró generáció számára a digitális technológia és a mesterséges intelligencia fejlődésének korában.

Doan Xuan Bo vezérőrnagy, a párttitkár és a Néphadsereg újság főszerkesztője megemlékező beszédet mondott.

Az elmúlt 75 évben a Néphadsereg Újság káderei és újságíróinak számos generációja hűséges, odaadó és odaadó volt egymás iránt, hozzájárulva a katonák és a nép politikai és szellemi tényezőinek építéséhez mind háborús, mind békeidőben. Ráadásul az újság jellege, miszerint a hazáért és a népért harcoló és áldozatot hozó katonák újságja mindig is jelen volt minden újságíró tollában, akik lelkesedéssel és bátorsággal dolgoznak az igazság kibontakozásán. Már az első számtól kezdve az építő szellem alapvető és központi elemként nyilvánult meg, de az önkritikát és a kritikát is mindig előmozdították, rendszeres, folyamatos és drasztikus feladatnak tekintve. Visszatekintve az elmúlt 75 év dicsőséges útjára, a Néphadsereg Újság nemcsak a háború tüzében a vezető zászló, 33 vérben és sárban áztatott számmal a Dien Bien Phu lövészárkaiban. A tollat ​​tartó katonák csatába rohanó szelleme nagyon hősiesen megmutatkozott az USA elleni ellenállási háborúban, megmentve az országot, a káderek és a riporterek közel fele felváltva vonult a déli csatatérre, harcolt a csapatokkal, megörökítve a világ által tisztelt klasszikus háborús fotópillanatokat, mint például a "Dau Mau erőd elfoglalása" vagy Doan Cong Tinh "Quang Tri Citadella mosolya" című képei. Számos forró háborús tudósítás számolt be hadseregünk és népünk gyors lépéseiről a döntő és győztes front felé, hogy 1975. április 30-án délben dicsőséges győzelem csúcsát teremtsék meg, újraegyesítve az országot. Ez különösen fontos volt Vietnam számára, mivel az USA elleni csatába indult újságírók között ott volt a Néphadsereg újság főszerkesztője és főszerkesztő-helyettese is. Az Amerika-ellenes csatatér füstjében és tüzében Le Dinh Du főhadnagy, újságíró, hős mártír képe örökre halhatatlan emlékműként megmarad egyenes testtartásával és határozott szakmai kijelentéseivel, a Néphadsereg Újság újságíróinak és katonáinak szellemiségének találkozásával. 1968. január 31-én reggel, mielőtt berontott a lövészárokba, ezt mondta a Cua Viet 47. zászlóalj parancsnokának: „Egy katona állhat és lőhet, térdelhet és lőhet, lefekhet és lőhet. Mi, riporterek, ebben az időben csak egyenesen állhatunk a lövészárokban, fegyvereinket kamerának és tollnak használva, hogy megörökítsük bajtársaink hőstetteit és az ellenség bűneit”! És itt is a Néphadsereg Újság volt az, amely lángra lobbantotta Nguyễn Viet Xuối hős „Célozz egyenesen az ellenségre és lőj!” szellemét; elterjesztette Bui Ngoc Du hős „1 győzelem 20” szellemét; elterjesztette Ut Tich nővér „Harcolj, még akkor is, ha a nadrágod alja megmaradt!” szellemét. Szintén a QĐND Újság 1971. augusztus 4-i számában az újság több mint negyede külön területet szentelt a bátor katona, Phung Quang Thanh megörökítésének és hősies tulajdonságainak, mivel szakaszparancsnokként egy harci század parancsnokságára bízták a 4. zónában. Emellett a QĐND Újság díszítette a hadsereg „Három legjobbja” zászlaját; népszerűsítette a „Parti hullámok”, a „Nagy szél”, a „Három készenlétben”, a „Három felelős”... mozgalmakat a szocialista Északon.

Békeidőben, a 6. Nemzeti Pártkongresszus újító szellemére és Nguyễn Van Linh főtitkár felhívására reagálva, a Néphadsereg Újság egyike volt azon bátor újságoknak, amelyek kimondták az igazságot, felhívva a közvéleményt és a hatóságokat számos negatív esemény leleplezésére. Nguyễn Van Linh főtitkár meglátogatta a szerkesztőséget, és méltatta a Néphadsereg Újság katona újságíróinak szellemiségét.

Az utóbbi időben, rendkívül zord, nem hagyományos biztonsági helyzetekkel, mint például viharok, árvizek, járványok, tűzvészek... bárhol, éjjel-nappal, bármilyen nehéz vagy veszélyes is volt, a Néphadsereg Újság tisztviselői és riporterei korán megjelentek, és a csatatéren lévő katonák szellemével dolgoztak. Amikor a Covid-19 világjárvány már 2020 elején elérte hazánkat, felismerve a nagyon bonyolult helyzetet, a Néphadsereg Újság azonnal reagált, a háború perspektívájával, szubjektíven nem becsülve alá a járványt, de határozottan nem félve az újságban megjelenő információktól, valamint a műveletek megszervezésétől és a szerkesztőség megszervezésétől. Ismerve a veszélyt és becsülve saját életüket, a Néphadsereg Újság akkoriban nem tudta teljesíteni az "egy útvonal, két célállomás" követelményét, nem tarthatta be az elszigeteltségre vagy a társadalmi távolságtartásra vonatkozó előírásokat, mert ez a lap bezárását kockáztatta volna. A szerkesztőbizottság számos ülést tartott, hogy vészhelyzeti terveket dolgozzon ki a legrosszabb esetre. Megállapítottuk: "Ha van egy utolsó újság az országban, amelyet kiadnak, az a Néphadsereg Újság kell, hogy legyen". 2020. március 11-én, amikor a 17. beteg megjelent Hanoiban, a Truc Bach kórteremben, a társasági élet számos jelét mutatta. A Néphadsereg újság címlapján megjelent Ho Quang Phuong szerzőjének „Szembesülés” című cikke. A „Szembesülés” című cikkben ez állt:

A Néphadsereg Újság riporterei nemcsak a járvány epicentrumában és az árvíz sújtotta gócpontban voltak jelen, hanem Törökországban, Mianmarban is jelen voltak a földrengés katasztrófájának idején; jelen voltak Abyeiben, Dél-Szudánban az ENSZ békefenntartó csapataival. Bárhol is legyenek, férfiak és nők, fiatalok és idősek, nyugdíjba készülők és pályakezdők egyaránt, mindannyian az elkötelezettség szellemét mutatják. Talán ennek a szellemnek van egy genetikai mechanizmusa, amely a Néphadsereg Újságban generációról generációra öröklődik, és amelyet nem tudunk megfejteni, ha csak egy futó pillantást vetünk rá.

Az elmúlt 81 évben hadseregünk és népünk annyi hősies tettét, dicsőséges csúcsait és az élet és az emberség iránti szeretettel teli mély hangjait egyaránt, amennyiről a Néphadsereg Újságja, a korszak hűséges történésze, ma már nem tud mindent elmesélni.

A Néphadsereg Újság eredményeinek elismeréseként a Párt és az Állam Ho Si Minh-érmet és Aranycsillag-érmet adományozott az újságnak. Kétszer kapta a Néphadsereg Hőse és a Munka Hőse címet, számos más nemes kitüntetés mellett. A hadsereg és a nép vére és csontjai mellett a Néphadsereg Újság 9 újságírót sorol fel, akik a csatatéren estek el, 2 személyt pedig a Néphadsereg Hőseként tüntettek ki. Számos művész és értelmiségi van, akik a Néphadsereg Újság káderei és riporterei, vagy akik korábban a Néphadsereg Újságnál dolgoztak, és állami és Ho Si Minh-díjat kaptak. Csak az újság fotóriporterei közül 5 személy részesült állami díjban, nevezetesen: Trieu Dai, Nguyen Dinh Uu, Dinh Ngoc Thong, Vu Ba és Doan Cong Tinh. Számos olyan káder és riporter is van, akik a Néphadsereg Újságnak dolgoztak, vagy akik a Néphadsereg Újságból nőttek fel, és akikről országszerte utcákat neveztek el. Legutóbb, 2025. szeptember 25-én Dien Bien tartomány Népi Bizottsága 6 új utcát nevezett el Dien Bien Phu kerületben számos művészről és értelmiségiről, köztük 3 utcát Nguyen Bichről, Mai Van Hienről és Duong Huong Minhről, a Néphadsereg Újság egykori művészeiről.

Sok név, sok hozzájárulás, sok eredmény van nagybátyáinktól és testvéreinktől tegnap, amelyeket ma is a jövő csúcsaként látunk. Ezt az ország, nagybátyáink és testvéreink családjának és klánjának örökségének tekintjük, és egyben örökségnek, kimeríthetetlen büszkeségnek, lelki támasznak, egy csillogó csillagnak, amely hív és arra ösztönöz minket, hogy kinyúljunk. Ráadásul apáink és testvéreink eredményei arra emlékeztetnek minket, hogy győzzük le a nehézségeket és az akadályokat, legyünk alázatosak és tartsuk magasra a fejünket, és minden körülmények között tartsuk forrón a vérünket és egyenesen a testtartásunkat.

A Néphadsereg Újság mai sajtótevékenységének számos előnye van, ezek közé tartozik a Központi Katonai Bizottság, a Nemzetvédelmi Minisztérium, a Vietnami Néphadsereg Általános Politikai Osztályának figyelme és gondoskodása; a csapat 81 évnyi tapasztalat- és készséggyűjtés utáni szakmai érettsége, valamint az erős támogatás a digitális technológia és a mesterséges intelligencia korában. Ugyanakkor nehézségekkel is szembesülünk a globális információrobbanás, a közösségi hálózatok és a mesterséges intelligencia gyors fejlődésének korszakában. Olvasóink, katonáink és a lakosság is küzd, tétovázik, néha mérlegelniük kell az információs mátrix és a mesterséges intelligencia negatív oldala előtt. Az igaz és hamis információk keveredésének problémája mentális terroristává vált az olvasók számára, néha még az informatikai szakértőket is kihívás elé állítva, sőt még saját magunkat is.

Ha a vegyes igaz és hamis információk helyzete továbbra is fennáll kellően határozott megoldás nélkül, miközben az olvasók többségének tudatossága nem tud rövid időn belül megváltozni, a probléma következményei nemcsak a sajtótájékoztatókon és az újságírói csapatokon fognak megszűnni, hanem veszélyeztethetik politikánkat és országunkat is; veszélyeztethetik népünk békés munkaéletét.

Ezzel a helyzettel szembesülve a Néphadsereg Újság kötelességének tekintette, hogy versenyezzen és győzzön az információs és propaganda frontján. Sürgősen és határozottan végrehajtjuk a „A Néphadsereg Újság 2030-ra kulcsfontosságú multimédiás médiaügynökséggé építése, 2045-ig kitűzve a jövőképet” című projektet. A Néphadsereg Újság proaktívan, számos formában, nyelven és formátumban juttatja el a hivatalos információkat az olvasókhoz. Az újság proaktívan és jól látta el szokásos politikai feladatait, különösen a tájékoztatás és a propaganda terjesztésében, hogy megvédje a párt ideológiai alapjait a jelenlegi helyzetben. A Néphadsereg Újság az ország első sajtószervezete, amely 2021 óta megszervezi a Párt Ideológiai Alapjainak Védelméért Versenyt, és négyszer nyerte el a díjat, megőrizve presztízsét, minőségét, praktikumát és befolyását. Jelenleg a Néphadsereg Újság a közösségi hálózatok fejlesztését támogatja azzal a céllal, hogy a jó, egészséges tájékoztatást a mainstreammé tegye, és uralja a közösségi hálózatok ideológiai csataterét. Az általunk használt tipikus közösségi hálózatok a Zalo, a Facebook, a YouTube és a TikTok, több millió érdeklődővel. Ezek közül a YouTube érte el az ezüst gombot, a TikTok és a Facebook a kék pipát, különösen a TikToknak van több mint 20 millió lájkja és 1,1 millió rendszeres követője. Phan Van Giang tábornok, nemzetvédelmi miniszter videója, amint a Phong Chau híd építését irányítja, önmagában 14,7 millió megtekintést ért el.

Azonban tudjuk, hogy: Attól tartunk, hogy az elképzelés lehetetlen lesz megvalósítani az illetékes hatóságok figyelme, segítsége és egy átfogó és kellően erős mechanizmus, valamint a teljes sajtórendszer és minden felelős olvasó részvétele nélkül.

A nagy Lenin ezt tanácsolta nekünk: Nehéz megragadni a hatalmat, megtartani még nehezebb! Truong Chinh elvtárs megfogadta: Bármilyen nehéz is az ország sorsa, a párt nem hagyja, hogy a sajtó szenvedjen vagy nélkülözzön. Tran Hung Dao mély erdejében, 1944-ben, minden hiányában, a nemzeti függetlenség célja érdekében a Vietnami Propaganda Felszabadító Hadsereg más erők előtt elindította újságját, ezt tartva a legfontosabb feladatnak. Helyes felfogásának és határozott fellépésének köszönhetően a Vietnami Propaganda Felszabadító Hadsereg sikeres volt, hadseregünk dicsőséges nemzetépítő hadsereggé vált a nemzeti történelem évezrede során.

Pártunk nemzeti megújulása mélyreható folyamatba lép. Örülünk a 40 évnyi nemzeti megújulás nagyszerű eredményeinek. Az alapvető eredmények mellett Pártunk, valamint a Párt és az ország forradalmi ügye komoly veszélyekkel is néz szembe, ahogyan azt Pártunk is felismerte. Szilárdan hisszük, hogy Pártunk, a Központi Katonai Bizottság - Nemzetvédelmi Minisztérium, a Központi Propaganda és Tömeges Mobilizációs Bizottság, a Vietnami Néphadsereg Általános Politikai Osztályának stratégiai gondolkodásával és a politikai ideológiai vezetésben szerzett tapasztalatával, valamint a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium szigorú és nyílt állami irányításával, valamint az egész politikai rendszer, minden szint és ágazat figyelmével és gondoskodásával, az országos sajtó szeretetével a Néphadsereg Újságja, valamint hivatalos sajtónk minden bizonnyal erősebb és célzottabb figyelmet kap. A Párt, az Állam és népünk hangja a médiában erősebb és hatékonyabb lesz. A mainstream sajtónak minden bizonnyal az információ, a közvélemény, a társadalmi szellemi erő fő csatornájának kell lennie. Társadalmunk konszenzusosabb lesz. A Párt, a Nép és a Hadsereg akarata harmonikusabban fog haladni a gazdag nép, az erős ország, a demokrácia, az igazságosság és a civilizáció célja felé, a szocialista irányvonalat követve. Ezek a dolgok természetesek lesznek, ha a sajtót – a kormány kezében lévő leghatékonyabb fegyvert – előmozdítják.

A Néphadsereg Újság országszerte a vezetőknek és az olvasóknak ígéretet tesz; az újság elődeinek, a Fegyverek Hangjától a Néphadseregig, a következőket ígéri: Állandóan arra fogunk törekedni, hogy tanulmányozzuk és kövessük Ho Si Minh ideológiáját, erkölcsét és stílusát; mindig készek vagyunk feladatokat vállalni, és hiszünk azok kiváló elvégzésében, ahogyan azt a 75 évvel ezelőtt megjelent, mindössze 331 szavas, „Igen!” című különkiadás is bizonyítja.

Még egyszer jó egészséget, sikert és boldogságot kívánok vezetőimnek, bajtársaimnak és barátaimnak!

    Forrás: https://www.qdnd.vn/chao-mung-ky-niem-75-nam-ngay-thanh-lap-bao-quan-doi-nhan-dan/dien-van-ky-niem-75-nam-ngay-truyen-thong-bao-quan-doi-nhan-dan-cua-thieu-tuong-doan-xuan-bo-bi-thu-dang-uy-tong-bien-tap-bao-quan-doi-nhan-dan-885697