A Vietnami Írószövetség „bátran” ítél oda díjat egyszerre három prózai műnek.

Írók, akik elnyerték a Vietnami Írószövetség 2023-as díját - Fotó: T.DIEU

A 2023-as Vietnami Írószövetség díjátadó ünnepségét a szövetség székházában tartották, ahol hat művet díjaztak, amelyek közül hármat prózai alkotásért ítéltek oda.

Ezek Nguyen Mot Hatodik órától kilencedik óráig című regénye; Nguyen Tham Thien Ke Egy nyár egy fa árnyékában című novelláskötete és Nguyen Viet Ha Abszolút nyom című regénye a prózai műfajban.

A kritikai elmélet műfaját az Irodalmi autonómia és a szabadság küldetése (szerkesztette: Phung Ngoc Kien - Doan Anh Duong) kapta, a könyvet a Tao Dan, az Írószövetség Kiadója adta ki.

A költészet műfajában, amelyet Nguyen Phuc Loc Thanh szerző: The Faded Lotus Field .

Gyermekirodalmi műfaj ad Linh hal iskolába megy, írta Le Quang Trang - a 9X generáció fiatal szerzője.

A fordított irodalom kategóriájában a végső zsűri úgy döntött, hogy nem oszt ki díjat.

Duc Anh író kapta az egyetlen Fiatal Szerző Díjat 2023-ban - Fotó: T.DIEU

Ez az évad az előzőre emlékeztet

Azzal kapcsolatban, hogy idén a Vietnami Írószövetség Végrehajtó Bizottsága három prózai művet díjazott, Nguyen Binh Phuong úr azt mondta, hogy ez a szövetség Végrehajtó Bizottságának „bátorsága”.

A bátorság abban rejlik, hogy „ez a lépés, akár tetszik, akár nem, részben lehetőséget adott az irodalomkedvelőknek arra, hogy asszociáljanak és összehasonlítsák az 1991-es, 33 évvel ezelőtti prózai díjátadó ünnepséggel”.

Phuong úr megemlítette a Vietnami Írószövetség történetének legjelentősebb díját, amelyet 1991-ben ítéltek oda, és amely három prózai művet is díjazott: Bao Ninh A háború bánata ; Nguyen Khac Truong Sok ember és sok szellem földje ; és Duong Huong Férj nélküli rakpart című műveit .

Ez a három mű több mint 30 év után is bizonyítja nagy értékét, és a három szerző mindannyian nagy névvé váltak a vietnami irodalomban Doi Moi után.

Az idén díjazott három prózaírót tekintve Nguyễn Viet Ha mellett – aki már régóta kivívta magának a helyét az irodalmi világban – Nguyễn Mot és Nguyễn Tham Thien Ke nevek meglepőek sok irodalomkedvelő számára.

Mr. Phuong megjegyezte, hogy Nguyen Mot Hatodik órától kilencedik óráig című műve a feltételezett kérdések független, objektív perspektíváján keresztül bátorságot mutat, ezáltal rávilágítva az egyének ellenálló, ugyanakkor kockázatos létére bizonytalan és veszélyes történelmi korokban és helyzetekben.

Nguyễn Tham Thien Ke „A nyár egy fa árnyékában” című művét bátorságáért, a mondatszerkezet áttöréséért és a nyelv sajátos megújításáért nagyra értékelik, miközben továbbra is empátiát kelt az olvasókban.

Mr. Phuong szerint sokak szerint sajnálatos, hogy a 2023-as fordítási díjat üresen hagyták. Ez ugyanis nem tükrözi pontosan az év fordításainak mennyiségi és minőségi gazdagságát.

Fiatal szerzők, akik közömbösek a díjak iránt?

A Fiatal Szerzői Díj rendszerében idén a díjra jelentkező művek száma meglehetősen szerény, mindössze 14. A végső zsűri úgy döntött, hogy egyetlen díjat ítél oda Duc Anh Double Life: Living Two Lives című fantasy regényének.

Így a Fiatal Szerzői Díj harmadik évada "elveszítette az évadát", amikor a beküldött művek száma szerény volt, és csak egyetlen művet választottak ki díjazásra, ahelyett, hogy az előző két évadhoz hasonlóan sok műfajban számos művet választottak volna ki.

Phuong úr elmondta, hogy bár megállapították, hogy az irodalmi alkotás nem egy állandó ciklus az évek során, hanem vannak hullámvölgyei, a Vietnami Írószövetség Végrehajtó Bizottságának "még mindig alaposan meg kell vizsgálnia, elemeznie és értékelnie kell ezt a hanyatlási jelenséget".

A fiatal író, Duong Thi Thao Nguyen első díjat kapott a gyermekírói kampányban - Fotó: T.DIEU

Ezenkívül a Vietnami Írószövetség díjat adott át a Gyermekirodalmi Alkotáskampány első fordulójának 16 műnek.

Amelyben az első díjat a fiatal író, Duong Thi Thao Nguyen „ A macskák nem azért születnek, hogy elfogják őket ” című prózai kéziratának ítélték oda.

A Szövetség két lenyűgöző női írót, Tran Thi Truongot és Le Thi Kimet is kitüntette.

Forrás: https://tuoitre.vn/hoi-nha-van-viet-nam-ban-linh-khi-cung-luc-trao-giai-cho-ba-tac-pham-van-xuoi-20240227191544259.htm