A „kézből szájba” megoldás nem tartható tovább.

Bizonytalanság az oktatás fenntartásában.

Április 4-én az AISVN Nemzetközi Iskola diákjai visszatértek az iskolába, miután az iskola nem tudta kifizetni a tanárok bérét. Ennek elősegítése érdekében a Ho Si Minh-város Oktatási és Képzési Minisztériuma létrehozott egy háromoldalú, közös tulajdonú bankszámlát a Minisztérium, az iskola és a szülők között, amelyre a szülők pénzügyi hozzájárulásaiból finanszírozták a március 30-i találkozót követően, ahol Nguyen Thi Ut Em asszony, az iskolai tanács elnöke 125 milliárd vietnami dong adományozását javasolta a működés fenntartására.

A Ho Si Minh-város Oktatási és Képzési Minisztériuma megoldásokat vezet be az AISVN Nemzetközi Iskola tanulóinak oktatási jogainak biztosítása érdekében.

Tran Khac Huy, a Ho Si Minh-város Oktatási és Képzési Minisztériumának Tervezési és Pénzügyi Osztályának vezetője elmondta, hogy április 2-tól április 15-én délutánig a szülők körülbelül 30,5 milliárd VND-t fizettek be. Jelenleg a januári és februári fizetések, a külföldi tanárok és a vietnami tanárok és alkalmazottak tényleges munkanap-alapú márciusi előlegei, valamint az olyan működési költségek kifizetése történt meg, mint az áram és a szállítás. Huy úr hozzátette, hogy ezen kifizetések teljesítése után a szülői tartásdíjon fennmaradó egyenleg körülbelül 3 milliárd VND.

Tekintettel arra, hogy a szülői hozzájárulások nem tudják hosszú távon fenntartani minden diák tanulmányait, Ho Si Minh-város Oktatási és Képzési Minisztériuma felkérte az iskolákat, hogy dolgozzanak ki online tanítási terveket, és küldjenek nyílt leveleket minden szülőnek, együttműködésüket, beleegyezésüket és pénzügyi hozzájárulásukat kérve az iskola oktatási tevékenységeinek fenntartása érdekében, hogy a diákok tanulmányai a 2023–2024-es tanév fennmaradó hónapjaiban ne zavartalanul folytatódjanak.

Az oktatás fenntartása oktatási célokból az állam felelőssége; az iskolák és a szülők közötti befektetések és hitelfelvételek üzleti és befektetési kapcsolatok, és azokat normál üzleti és civil kapcsolatokként kell kezelni, az oktatásirányítás hatáskörén kívül.

Nguyễn Thanh Huan ügyvéd

A jelenlegi helyzetre való tekintettel az AISVN Nemzetközi Iskola igazgatótanácsa kérte és megkapta a Nemzetközi Érettségi (IB) szervezet jóváhagyását, valamint az Oktatási és Képzési Minisztérium konzultációját a 2023-2024-es tanév korai, körülbelül egy hónappal korábbi befejezésének megtervezéséhez a stabilitás biztosítása érdekében. Ezért a Discovery csoporttól a 11. évfolyamig tanuló diákok április 26-án befejezik tanulmányaikat; a 12. évfolyamos tanulók a tervek szerint május 17-ig folytathatják iskolába járásukat, hogy részt vehessenek az IB vizsgákon.

A szülők által befizetett összegből a külföldi tanárok megkapták teljes februári fizetésüket, valamint a ténylegesen ledolgozott napok száma alapján járó márciusi előleget. A múlt héten azonban az egyik tanár e-mailt küldött az osztályába tartozó diákok szüleinek, amelyben bejelentette, hogy nem folytatja a tanítást, mert „a helyzet nem javult, és instabilnak tűnik bizonyos kifizetésekre rendelkezésre álló források hiánya miatt”.

Az iskola felfüggeszthető vagy feloszlatható.

Az AISVN Nemzetközi Iskola tanárai a tanév közepén sztrájkba léptek. Ezért minden figyelem azonnal a diákok oktatási szükségleteinek megoldására összpontosult. Ideiglenes megoldásként a szülőket 125 milliárd vietnami dongot kértek fel a tanítás és a tanulás fenntartására a tanév végéig. A szakértők szerint azonban ez a hozzájárulás nem kötelező a szülők számára. Ez egy ideiglenes megoldás, amely önkéntes hozzájárulásokra hivatkozva kezeli a sürgős helyzetet. A probléma gyökerének megoldása érdekében jogi lépéseket kell tenni.

Nguyen Thanh Huan ügyvéd, a 11-es Ügyvédi Iroda igazgatója szerint, ha egy iskola nem rendelkezik elegendő forrással az oktatás és a tanulás fenntartásához, az Oktatási Törvény 49. cikkének 2. szakasza és 50. cikke értelmében az oktatási tevékenysége felfüggesztésre kerül. A felfüggesztési időszak arra szolgál, hogy az iskola kezelje és elhárítsa az okokat. Ha az okokat a felfüggesztési időszak lejárta után sem szüntetik meg, az iskolát a törvény 51. cikkének 2. szakaszának b) pontja értelmében feloszlatják.

Mivel a tanítás és tanulás kiterjesztésére nincs forrás, a 12. évfolyam kivételével a többi évfolyamos tanulók április 26-án fejezik be a programot.

Két problémát kell megkülönböztetnünk.

Huan ügyvéd szerint ezért az állami irányító szerv felelősségének jelenleg az oktatási célokra kell összpontosulnia, nem pedig az iskola és a szülők közötti pénzügyi kapcsolat rendezésére. A megszüntetési határozatnak tartalmaznia kell olyan intézkedéseket, amelyek biztosítják a tanárok, az oktatási adminisztrátorok, a diákok és az iskola alkalmazottainak jogait és érdekeit.

A Ho Si Minh-város Népi Bizottságának tanácsadójaként az Oktatási és Képzési Minisztérium hét nemzetközi iskolát és az állami iskolarendszert kapcsolt össze, hogy felkészüljön az AISVN Nemzetközi Iskola összes diákjának fogadására. Így a legfontosabb kérdés – a diákok számára tanulási hely biztosítása – megoldódott. A szülőknek most számos lehetőségük van arra, hogy gyermekeik tanulmányai ne szakadjanak meg, figyelembe véve a különböző igényeket és körülményeket. A tanárok és az alkalmazottak jogait ugyanúgy kezelik majd, mint a vállalatok és vállalkozások alkalmazottait, a munkajog, a társadalombiztosítási törvény és a csődtörvény értelmében.

Így a jogi keretrendszer egyértelműen szétválasztja a két kérdést. „Az oktatási célú oktatás fenntartásának kérdése az állam felelőssége; az iskolák és a szülők közötti beruházások és hitelfelvételek kérdése beruházási és üzleti kapcsolat, amelyet normál üzleti és polgári kapcsolatként, az oktatásirányítás felelősségi körén kívül rendezünk” – idézte a 11-es Ügyvédi Iroda igazgatója.

Nguyen Thanh Huan ügyvéd szerint az átszervezés, a hitelek tőkévé alakítása, a finanszírozási üzleti helyreállítás, a csőd vagy egyéb megoldások az iskola és a szülők közötti tárgyalások kérdései, és kívül esnek az oktatásirányítási ügynökség hatáskörén. Ha a tárgyalások kudarcot vallanak, a felek jogi megoldásokkal védhetik jogaikat. Bírósági pert indíthatnak, vagy bűncselekményt is feljelenthetnek, ha erre kellő indokuk van.

Az American International Education Joint Stock Company és az AISVN International School átfogó ellenőrzése.

Amellett, hogy utasította Ho Si Minh-város Oktatási és Képzési Minisztériumát, hogy gyorsan hajtson végre megoldásokat a diákok tanulási jogainak biztosítása és az oktatásuk zavarainak megelőzése érdekében, a Ho Si Minh-város Népi Bizottsága utasította az Oktatási és Képzési Minisztériumot, hogy függessze fel az AISVN Nemzetközi Iskola 2024-2025-ös tanévre szóló beiratkozását, amíg a befektető nem rendezi az összes pénzügyi és személyzeti kérdést, és nem stabilizálja az oktatási tevékenységeket. Az AISVN Nemzetközi Iskola beszünteti működését, ha nem oldja meg pénzügyi és személyzeti kérdéseit a szabályozásoknak megfelelően.

A városvezetés megbízta a Városi Felügyelőséget, hogy végezzen átfogó ellenőrzést az Amerikai Nemzetközi Oktatási Részvénytársaságnál és az AISVN Nemzetközi Iskolánál, hogy egyértelműen és teljes körűen azonosítsák az összes kapcsolódó problémát, és a szabályozásoknak megfelelően megtegyék a megfelelő intézkedéseket.

Az Oktatási és Képzési Minisztérium támogatja a működést, de nem helyettesíti a befektetőt az irányításában.

Április 14-én a Ho Si Minh-város Oktatási és Képzési Minisztériuma az AISVN Nemzetközi Iskola tanárainak küldött levelében kijelentette, hogy márciusban, a helyzet megismerését követően, az Oktatási és Képzési Minisztérium „első megbeszélést tartott a tanárokkal, hogy megerősítsük, hogy azért vagyunk ott, hogy támogassuk őket, és biztosítsuk a diákok iskolába való visszatérésének legjobb feltételeit. Létrehoztak egy számlát a szülők hozzájárulásainak gyűjtésére, és az Oktatási és Képzési Minisztérium csak a szükséges költségek kifizetését felügyelte, hogy az AISVN tanárai és alkalmazottai a tanév végéig működhessenek.”

Ugyanakkor az Oktatási és Képzési Minisztérium megerősítette: „Mi vagyunk a felügyelők, nem a számlatulajdonosok. A mi feladatunk az iskolák általi fizetések felügyelete, biztosítva, hogy a pénz a megfelelő címzetteknek és a megfelelő összegben kerüljön kifizetésre.”

Ezenkívül az Oktatási és Képzési Minisztérium tisztázni szeretné: „Itt olyan megoldást keresünk, amely segít az iskolának visszatérni a normális működéshez a tanév befejezése érdekében, anélkül, hogy ez befolyásolná a diákok tanulási folyamatát. Nem helyettesítjük a befektetőt az iskola irányításában. Felügyeljük és megköveteljük a befektetőtől, hogy biztosítsa a tanárok és a személyzet számára a feltételek teljesülését.”

Ezért az Oktatási és Képzési Minisztérium megerősíti, hogy „a szülők által befizetett számla célja, hogy segítse a diákok tanulmányainak fenntartását a tanév végéig; ezt a számlát nem használják fel az AISVN iskola tulajdonosa nevében fennálló adósságok kifizetésére”.

Forráslink: https://thanhnien.vn/truong-quoc-te-aisvn-khong-the-keo-dai-giai-phap-an-dong-185240416211542902.htm