Le Huynh Lam költő (58 éves, Hue városában él) nemrégiben a Thanh Nien újságnak küldött néhány fotót a híres énekesről, Khanh Ly-ről, aki meglátogatta a Hue városában, a Nguyen Truong To utca 203/19. szám alatti házat, ahol Trinh Cong Son zenész egykor családjával élt.
Lê Huỳnh Lâm költő több mint 10 éve „ennek az örökségnek a gondozója”, és most Gác Trịnh-nek (Trịnh padlása) nevezte el. Bár a házat a néhai Hoàng Phủ Ngọc Tường írótól és Lâm Thị Mỹ Dạ költőtől bérelte, Lâm úr a mai napig teljes szívvel gondoskodik róla, és a Trịnh Công Sơn számos csodálójának népszerű úti céljává változtatta.
Khánh Ly énekesnő kezében egy 1975 előtt készült fényképet tart, amely értékes dokumentummá vált a Gác Trịnh-ban.
FOTÓ: LE HUYNH LAM
A Trinh Cong Son zenész életéhez és alkotói pályafutásához kapcsolódó számos tárgy között, melyeket Lam úr összegyűjtött és kiállított, számos fénykép található Khanh Ly énekesnőről, mind fiatal korából, mind 80 éves korából (1945. március 6. – 2025. március 6.).
„2024 augusztusának végén Khanh Ly asszony visszatért Huếba és meglátogatta Gac Trinh-et, hogy megnézze a házat, ahol a tehetséges zenész egykor lakott, hogy egy videót készítsen a 80. születésnapja alkalmából. Bizalmasan elárulta, hogy azért tért vissza, hogy megtalálja egy letűnt korból származó személy képét. Különösen egy olyan fényképet adott nekem, amelyen ebben a házban készült. Nagyon meghatott…” – osztotta meg Lam úr.
A legendás énekes, Khánh Ly a ház előtt áll, ahol egykor Trịnh Công Sơn zenész élt Huếban.
FOTÓ: LE HUYNH LAM
Khánh Ly énekesnő 80 éves korában tért vissza régi házába, hogy meglátogassa azt.
FOTÓ: LE HUYNH LAM
Ez a fekete-fehér fénykép a neves énekest, Khánh Lyt ábrázolja 1975 előtt. A képen egy húszas éveiben járó, finom arcú fiatal nő mosolyog, miközben a háza előtti erkélyen ül. A háttérben egy régi autó látható, amely kámforfák sora alatt halad a ma Nguyễn Trường Tộ néven ismert úton.
2024-es huối látogatása során, Trinh Cong Son zenész régi házát látogatva, Khanh Ly énekesnő képeket is készített magáról, amint körbejárja a házat. Különösen figyelemre méltó az a pillanat, amikor lila ao dai-ban (hagyományos vietnami ruhában) egyedül ült Trinh Cong Son padlásterének verandáján.
Le Huynh Lam költő számos értékes dokumentumot kapott, melyeket Khanh Ly énekes írt alá.
FOTÓ: LE HUYNH LAM
„Ez a kép Trinh Cong Son »A visszatérő személy hirtelen emlékszik« című dalára emlékeztet, melynek gyengéd szövege: »A messzire utazó lábak hirtelen emlékeznek / Minden éjjel hallom a szél halk suttogását...« A régi jelenet megmaradt, de a mi Trinh Cong Sonunk már 24 éve eltűnt...«” – mondta meghatódva Le Huynh Lam költő.
Lam úr bejelentette, hogy Trinh Cong Son zenész halálának 24. évfordulója (2001. április 1. - 2025. április 1.) alkalmából „Knowing Where the Roots Aren” (Tudni, hol a gyökerek) címmel zenei estét rendeznek a néhai zenész egykori otthonában, a Xom Nui Nam Dong zenei együttes előadásában, április 1-jén 17:30-kor.
Április 1-jén este Trịnh Công Sơn zenész emlékkoncertjét tartják.
FOTÓ: LE HUYNH LAM
A zenekar a Trinh Cong Son zenéjét kedvelők találkozóhelye. Legtöbbjük nyugdíjas tanár, akik gitáron és más hangszereken játszanak. A műsorban Thich Quang Hue, a Ha Trung ősi pagoda (Phu Vang kerület, Hue város) apátja szájharmonikán játszik és Trinh Cong Son zenéjéről beszélget; a házigazda pedig Huynh Xuan Dung tanár és harcművészeti mester, a Xom Nui Nam Dong zenekar vezetője.
Találkozóhely Trịnh Công Sơn zenész rajongóinak.
Szintén ezen az alkalmon Le Huynh Lam költő számos anyagot mutatott be Trinh Cong Son zenész életéről, például könyveket, újságokat, zenei gyűjteményeket, régi kottákat... amelyeket Lam úr maga gyűjtött és kapott ajándékba. Ezek között számos ritka kotta található, mivel ezek Trinh kevéssé ismert kompozíciói, és több mint fél évszázaddal ezelőtt jelentek meg.
A Trịnh Công zenészről szóló anyagokat Lê Huỳnh Lâm költő gyűjtötte hosszú évek alatt, beleértve a néhai zenész, valamint barátai, akik híres művészek voltak, kézzel írott jegyzeteit is.
FOTÓ: LE HUYNH LAM
„Ha a körülmények engedik, további anyagokat fogok gyűjteni Trinh Cong Son zenészről, hogy létrehozzak egy mini archívumot a jövő generációi, és különösen azok számára, akik szeretik Trinh Cong Son zenéjét” – osztotta meg Le Huynh Lam költő.
Lê Huỳnh Lâm költő szerint 1975 előtt Hoàng Phủ Ngọc Tường író – Trịnh Công zenész közeli barátja – gyakran látogatta a házat, hogy korrepetálja a zenész nővéreit. Miután a zenész családja délre költözött, az író vette át a ház tulajdonjogát.
Ez a ritka, régi kották, amelyeken Trinh Cong Son dalai szerepelnek, 50 évvel ezelőtt jelentek meg.
FOTÓ: LE HUYNH LAM
Mivel a ház elhagyatottnak tűnt, Mr. Lam, a Trinh Cong Son csodálója, 2013-ban kibérelte. Ez idő alatt Mr. Lam fokozatosan visszaállította eredeti állapotába a házat a zenész barátainak javaslataira.
A Trinh Cong Son padlása fokozatosan értelmiségiek és művészek gyülekezőhelyévé vált. Számos kiállítást és zenei estet rendeztek itt Trinh Cong Son zenész emlékére. Például 2013 novemberében Dinh Cuong és Phan Ngoc Minh festők kiállítását rendezték meg. Ez egy olyan hely is, ahová számos helyi lakos és turista is ellátogat, akik szeretik Trinh Cong Son zenéjét.
Khánh Ly énekes hivatalosan együttműködött Trịnh Công Sơn-nel, hogy 1967-ben elénekelje zenéjét a "Ru ta ngậm ngùi" című dallal a Saigon állambeli Quán Vănban.
FOTÓ: LE HUYNH LAM
Le Huynh Lam költő azt mondta, hogy bárki, aki olvasta Hoang Phu Ngoc Tuong író „A vándorok háza” című cikkét, tudja, hogy ez a ház az a hely, ahol olyan közeli barátok, mint Ngo Kha költő, Dinh Cuong festő, Trinh Cong Son és Hoang Phu Ngoc Tuong író együtt voltak…
„Fiatalkorunkban a csoport gyakran gyűlt össze a lakóház előtti kámforfa alatt, és onnan sétáltunk és csodáltuk az éjszakai utcákat. Ezeknek a sétáknak a során ezek a vándorok lelkesen beszélgettek az emberi ügyekről és a világ dolgairól. Majd pedig azok a kreatív filozófiák, amelyek irodalmunkat és zenénket inspirálták, mélyen humanistává és felszabadítóvá váltak” – emlékezett vissza Mr. Lam.
A hírek beszámoltak Trịnh Công Sơn zenész 2001. április 1-jén bekövetkezett haláláról.
FOTÓ: LE HUYNH LAM
A hangulat Trinh padlásán a zenész halálának 24. évfordulójára emlékező napokon.
FOTÓ: LE HUYNH LAM
Régi kották a régi falon Trinh padlásán belül.
FOTÓ: LE HUYNH LAM
A régi kottákat Le Huynh Lam költő keretezte elegánsan.
FOTÓ: LE HUYNH LAM
Trịnh Công Sơn zenész műveit a múltban a kiadók kottára nyomtatták.
FOTÓ: LE HUYNH LAM
Az idő múlásával átitatott képek és tárgyak.
FOTÓ: LE HUYNH LAM
A tehetséges zenész, Trịnh Công Sơn időtlen műveinek címei festményekkel kombinálva egy műalkotást hoznak létre.
FOTÓ: LE HUYNH LAM
A régi ház, ahol Trịnh Công Sơn zenész egykor élt Huế-ban, a halálának 24. évfordulóját megemlékező rendezvények helyszíne.
FOTÓ: LE HUYNH LAM
Forrás: https://thanhnien.vn/lang-dong-hinh-anh-ca-si-khanh-ly-tham-nha-xua-cua-nhac-si-trinh-cong-son-1852503302350224.htm
Hozzászólás (0)