Kim Tuyen asszony, a Thuan Thanh kerületben található Ngoc Kham negyedben található Quan Ho Népdalklub vezetőjének meghívására mentünk a Duong folyó déli partjára. A hazánkban zajló számos változás örömteli légkörében a klub által zenei kíséret nélkül énekelt "Hívogató víz, hívogató bétel" című Quan Ho dallam még édesebben és gyengédebben szólt: "Milyen gyakran jönnek vendégek látogatóba? Meggyújtom a szenet, legyezgetem a vizet, és teát főzök, hogy felajánljam nekik. Ez a tea olyan értékes, kedvesem. Mindenkinek egy csészével, hogy boldoggá tegyen..."
 |
Quan Ho népdalfalvak előadása a Duong folyó déli partján. |
Bár nem egy eredeti Quan Ho faluból származnak, és nincsenek tapasztalt kézművesek, akik az éneklést irányítanák, a tagok Quan Ho énektudása elérte a „rezonancia, gazdagság, megalapozottság és vibrálás” szintjét. Kim Tuyen asszony megosztotta: „A digitális korban a klub tagjai megtanulták használni és szorgalmasan hallgatni a művészeket és kézműveseket, hogy az interneten, magnószalagokon és CD-ken keresztül tanuljanak énekelni. Ugyanakkor aktívan részt vesznek a Bắc Ninh Quan Ho népdalszínház által szervezett Bắc Ninh Quan Ho népdalórákon és a hagyományos művészeti formák megőrzésével foglalkozó képzéseken.”
| A Duong folyó déli partján nincsenek eredeti Quan Ho falvak, de ma 105 faluban gyakorolják a Quan Ho-t, több ezer résztvevővel. Azok, akik szeretik a Quan Ho-t ezekben a falvakban, szenvedélyesen fejlesztik éneklésüket, és részt vesznek a Quan Ho népdalfesztiválokon és versenyeken, számos jelentős eredményt elérve. |
A Ngoc Kham környékbeli Quan Ho Népdalklub 2019-ben alakult, a legidősebb tag 60, a legfiatalabb pedig 7 éves. A hagyományos művészet iránti égő szeretet vezérli Kim Tuyen asszonyt és a klub 28 tagját, akik nemcsak az ősi Quan Ho dallamok elsajátítására és gyakorlására törekszenek, hanem a Quan Ho énekesek kultúrájának és eleganciájának megismerésére is, azzal a vággyal, hogy énekeljenek, fellépjenek és széles körben terjesszék a Quan Ho kulturális hagyományt a közösségen belül.
Gia Binh községben egy beszélgetés Phan Thi Nam asszonnyal, a Vang falubeli Quan Ho Klub vezetőjével segített még jobban megérteni a Quan Ho terjedését a helyi közösségben. A 2018-ban alapított klub 45 tagot számlál, és mindig is központi szerepet játszott a kulturális és művészeti mozgalomban, szolgálva a helyi politikai célokat. Phan Thi Nam asszony elmondta: „A Quan Ho olyan, mint a spirituális táplálék számunkra. Minden szombat este úgy intézzük a családi ügyeinket, hogy eljöjjünk a kulturális központba együtt énekelni, finomítva a dalszövegeket, hogy a versek és a kiejtés lágyabb és szívhez szólóbb legyen.” A klub aktív és hatékony tevékenységének köszönhetően Vang falut hamarosan Quan Ho gyakorló faluként ismerték el.
 |
Quan Ho népdalénekesek lépnek fel a Dai Tu falufesztiválon (Tri Qua kerület). Fotó: Thanh Lam. |
A Quan Ho népdalok különféle programokban és eseményeken visszhangoznak, falvaktól és kisebb településektől kezdve községeken és kerületeken át. Esküvőkön, születésnapi ünnepségeken, helyi kulturális programokon, a nagyobb nemzeti ünnepek megünneplésére, valamint falusi és községi fesztiválokon adják elő őket. Bár a Duong folyó déli partján nincsenek eredeti Quan Ho falvak, ma már 105 gyakorló Quan Ho falu található, több ezer résztvevővel. Azok, akik szeretik a Quan Ho-t ezekben a gyakorló falvakban, lelkesen fejlesztik énektudásukat, és részt vesznek a tavasz elején megrendezett Quan Ho népdalfesztiválokon és versenyeken, versenyeznek és jelentős sikereket érnek el.
A Quan Ho népdalfalvak, klubok, csoportok és csapatok erőteljes fejlődésével a Bac Ninh Quan Ho Népdalszínház évente szervez tanfolyamokat a Quan Ho éneklési készségeinek fejlesztése érdekében, amelyeken klubvezetők és tagok is részt vesznek. A hangsúly a tanításon van, a Quan Ho kultúráról és az ősi Quan Ho dallamokról szóló részletes óravázlatok elkészítésétől a könnyűtől a nehéz szintig, az előadástechnikákon, a Quan Ho énekesek udvarias modorán, a hagyományos Quan Ho éneklési foglalkozások szervezésén át a Quan Ho-n keresztüli barátságok kialakításának szokásáig.
Nguyen Xuan Trung, a Bac Ninh Kulturális, Sport és Turisztikai Osztályának igazgatóhelyettese elmondta: „Bac Ninh mindig talál megoldásokat a helyi kulturális és művészeti mozgalmak előmozdítására, különösen a Quan Ho népdalok kulturális örökségének megőrzésére és népszerűsítésére. A kézművesekre vonatkozó kedvezményes politikák, valamint az eredeti Quan Ho falvak és a gyakorló Quan Ho falvak tevékenységeinek pénzügyi támogatása ösztönözte és motiválta a Quan Ho iránt szeretettel és szenvedéllyel rendelkező kézműveseket és énekeseket, hogy egyre nagyobb felelősséget vállaljanak a Quan Ho széles körű terjesztéséért a közösségben, hozzájárulva ahhoz, hogy a Quan Ho a Kinh Bac régió turisztikai termékévé váljon.”
Forrás: https://baobacninhtv.vn/ngot-ngao-cau-quan-ho-bo-nam-song-duong-postid421682.bbg
Hozzászólás (0)