A Népi Bizottság alá tartozó Oktatási és Képzési Minisztérium, valamint a Kulturális és Szociális Ügyek Minisztériumának feladatai és hatáskörei községi szinten

Az Oktatási és Képzési Minisztérium kiadta a 15/2025/TT-BGDDT számú körlevelet, amely irányítja a tartományok és központilag irányított városok Népi Bizottságai alatt működő Oktatási és Képzési Minisztérium, valamint a tartományok és központilag irányított városok községeinek, kerületeinek és különleges övezeteinek Népi Bizottságai alatt működő Kulturális és Szociális Ügyek Minisztériumának funkcióit, feladatait és hatásköreit az oktatás és képzés területén.

E körlevél szerint az Oktatási és Képzési Minisztérium a Tartományi Népi Bizottság alárendelt szakosított szerve, amely tanácsadói és segítői feladatokat lát el a Tartományi Népi Bizottság számára az alábbiak állami irányításában: óvodai nevelés ; általános oktatás; szakképzés, továbbképzés; egyetemi képzés (ha van ilyen), valamint egyéb, a Tartományi Népi Bizottság, a Tartományi Népi Bizottság elnöke által a törvényi rendelkezések szerint kijelölt, decentralizált vagy engedélyezett feladatok ellátása.

Az Oktatási és Képzési Minisztérium jogi személyiséggel, saját pecséttel és számlával rendelkezik a törvényi rendelkezések szerint; szervezeti, személyi és munkaügyi tekintetben a tartományi Népi Bizottság irányítását és vezetését követi; szakmailag pedig az Oktatási és Képzési Minisztérium irányítása, iránymutatása és ellenőrzése alatt áll.

A Kulturális és Társadalomügyi Minisztérium tanácsokkal látja el és segíti a községi szintű Népi Bizottságot az állami irányítási feladatok ellátásában a következők terén: óvodai nevelés; általános oktatás (óvodák, általános iskolák, középiskolák, többszintű általános iskolák, ahol a legmagasabb szint a középiskola); közösségi tanulási központok.

Ez a körlevél 2025. július 24-én lép hatályba; felváltja az oktatási és képzési miniszter 2020. május 22-i 12/2020/TT-BGDDT számú körlevelét, amely a tartományi, központilag irányított városi Népbizottság alatt működő Oktatási és Képzési Minisztérium, a járási, városi, tartományi, városi Népbizottság alatt működő Oktatási és Képzési Minisztérium funkcióit, feladatait és hatásköreit szabályozza.

Az igazgatási eljárásokkal kapcsolatos funkciók és feladatok ügynökségek közötti átadására a következő elvek vonatkoznak:

Amennyiben egy szervezet vagy magánszemély a jelen körlevél hatálybalépése előtt nyújtotta be a kérelmet, továbbra is meg kell felelnie a kérelem benyújtásának időpontjában hatályos jogszabályoknak.

Az e Körlevél hatálybalépése előtt az illetékes hatóságok vagy jogcímek által kiállított vagy engedélyezett, de nem lejárt vagy érvényességű okmányokat és iratokat a jogszabályok rendelkezéseinek megfelelően továbbra is alkalmazni és használni kell, amíg le nem járnak, vagy azokat a funkciókat, feladatokat és hatásköröket átvevő hatóság vagy jogcím, illetve az illetékes hatóság vagy személy módosítja, kiegészíti, lecseréli, hatályon kívül helyezi, érvényteleníti vagy vissza nem vonja.

A 15/2025/TT-BGDDT számú körlevél teljes szövege ITT található.

Forrás: https://giaoducthoidai.vn/nhiem-vu-quyen-han-cua-so-gddt-phong-van-hoa-xa-hoi-thuoc-ubnd-cap-xa-post742168.html