A 2023-as Nobel-díjas szerző könyvei kezdőknek.

A 64 éves norvég író, Jon Fosse kapta a 2023-as irodalmi Nobel-díjat „színdarabjaiért és alkotásaiért, amelyek hangot adtak olyan dolgoknak, amelyek korábban kimondhatatlanok voltak”.

Jon Fosse műveit több mint 40 nyelvre fordították le. Drámaírói és írói pályafutása során számos rangos díjat kapott.

Jon Fosse portréja 2019-ben (Fotó: Hakon Mosvold Larsen/EPA).

Könyvek kezdőknek

A Gyermekkori jelenetek című antológia erőteljes és gyakran nagyon rövid történetei világosan illusztrálják Fosse 1983 és 2013 közötti irodalmi pályafutását.

Ezek a történetek bevezetést nyújtanak munkásságának központi témáihoz: gyermekkor, emlékezés, család, hit... erőteljes erővel, kettősségérzettel és fatalizmussal.

A Gyermekkori jelenetek című , szétszórt, néhol szándékosan leegyszerűsített könyv a szerző életútját követi nyomon a fiatalkortól az öregkorig.

Néhány figyelemre méltó alkotás: Egy levél piros csóknyoma ; És akkor a kutyám visszajön hozzám.

Ha csak egy könyvet olvasol Jon Fosse-tól

Fosse 2023- as Aliss a tűznél című novellájában Signe asszony a fjordparti otthonában a tűz mellett fekszik, és arról álmodik, hogy 20 évvel korábban élt, és férje, Asle egy napon viharban vitorlázik a vízen, és soha nem tér vissza.

Ez a könyv Fosse írásmódjára jellemző – komor, egy visszatérő, sötét központi képet használ, az ősök történelmének ciklikus struktúrájában bontakozik ki (a könyv címében szereplő Aliss Asle dédnagymamája); a cselekedetek megkettőződnek és ismétlődnek (Asley nagyapjának ugyanaz a neve, és ugyanarra a sorsra jut, hogy megfullad).

Egy könyv, amelyet "hipnotikus és titokzatos elemekkel teliként" jellemeznek.

A "The Boathouse" című könyv borítója (Fotó: Time's Flow Stemmed).

Könyvek sietős olvasóknak

Az 1989-ben megjelent A csónakház Fosse műve áll legközelebb a krimi műfajához.

A 30 éves narrátor látszólag teljesen kudarcot vallott az életben. Édesanyjával él, visszavonultan él, és úgy tűnik, képtelen alapvető dolgokat megtenni magáért. Legjelentősebb eredménye a múltban rejlik: a rockegyüttes, amelyet gyerekkori barátjával, Knuttal alapított – akivel azóta elvesztette a kapcsolatot.

Egyik nyáron egy véletlen találkozás Knuttal – aki ekkorra már házas és viszonylag sikeres – katasztrofális végkifejlethez vezetett.

Emellett a narrátor egy regényt is ír, amely mélyreható megfigyeléseket tesz saját „instabil” létezéséről: tökéletes példája annak a „csak írj, ne gondolkodj” mondásnak, amelyet Fosse az 1980-as évek végén tanította diákjainak.

Olvass fel egy Fosse-darabot

„Nem tudom nem azon tűnődni, hogy vajon túl széles-e a kulturális szakadék Fosse világa és a miénk között” – írta egy kritikus a The Guardiannek , amikor Fosse 1999-es * Az őszi álom * című darabjának angol nyelvű premierje 2006-ban Dublinban volt.

Sok minden megváltozott Európában és a világ többi részén az elmúlt 17 évben. A darab alapötlete egyszerű: egy férfi és egy nő találkoznak egy temetőben, és viszonyt kezdenek – talán már ismerték egymást egy előző életből.

Ahogy elhagyták a temetőt, megérkeztek a férfi szülei a temetésre, és ahogy Fosse gyakran írja, az idő a generációk ciklikus természetének hosszú, elnyújtott táncában telt.

Ez a könyv megéri az olvasó türelmét.

A Melankólia I. és II. című művében Fosse mélyen betekintést enged a 19. századi tájképfestő, Lars Hertervig „gyötört” elméjébe, aki 1902-ben, 70 éves korában halt meg szegénységben.

Életét hallucinációk és téveszmék sújtották, ami miatt festményei álomszerűek, mégis nagyszerűek.

Hertervig először a düsseldorfi művészeti iskola diákjaként tapasztalt pszichózist. Regényei (eredetileg külön-külön, de most gyűjteményként jelentek meg) a művészi lét jelentését kutatják.

Az I. melankólia a fiatal Hertervig kísértő szorongásait és végső összeomlását részletezi egy szörnyű napon.

A Melankólia II erőteljes befejezésként szolgál, különböző narratív perspektívákkal – köztük egy kitalált életrajzíróéval – évekkel Hertervig halála után.

A "Septology I-VII" című könyvsorozat három kötete (Fotó: The New York Times).

Remekmű

Fosse Szeptológia I–VII sorozatának hét könyve (jelenleg három kötetre oszlik: A másik név , Én egy másik vagyok és Egy új név ) Asle, egy idős művész körül forog, aki Norvégia távoli délnyugati régiójában él.

Fosse-hoz hasonlóan Asle is az idővel, a művészettel és az énnel küzd. Rendkívüli mű egzisztenciális válságról, amnéziáról és a makacs klónokról, legyenek azok valósak vagy képzeltek. Az életet egy másik árnyék személyében élték, és az életet élhették volna.

Ezek a feszültséggel és izgalommal teli könyvek zökkenőmentesen, megszakítások nélkül tálalhatók, lehetővé téve az olvasó számára, hogy úgy érezze, mintha Asle életét élné.

A szeptológia egyben mély vallásos hit műve is, amelyben egy ember, egy művész és mindenekelőtt egy emberi lény végül lezár egy utazást: „Bizonyára csak akkor látod a fényt, amikor a dolgok a legsötétebbek, valóban a legsötétebbek.”

Jon Fosse 1959-ben született a norvégiai Haugesundban. Első regénye, a * Raudt, svart* ( Vörös, fekete ) 1983-ban jelent meg. 1989-ben a *Naustet* ( Lakóhajó ) című regényével kritikai elismerést kapott.

Ezután 1992-ben megírta első drámáját - Nokon kjem til å kome ( Valaki jön ). 1994-ben a bergeni Nemzeti Színházban bemutatták az Og aldri skal vi skiljast című darabot.

Fosse nynorsk nyelven (más néven újnorvégul) komponálta művét. Ez a norvég nyelv két standard nyelvének egyike, amelyet a lakosság körülbelül 27%-a beszél.

Ő Európa legtöbbet játszott élő drámaírója, műveit 40 különböző nyelvre fordították le. Egy oslói (Norvégia) szálloda egyik lakosztályát róla nevezték el.

Jon Fosse színdarabok és regények írása mellett fordít is.

Forráslink: https://dantri.com.vn/van-hoa/sach-cua-nha-van-doat-giai-nobel-van-hoc-2023-danh-cho-nguoi-moi-bat-dau-20231015004256213.htm