Az emberek szolgálatában
Le Quy Donról szóló feljegyzések többnyire figyelemre méltó memorizálási képességét dicsérik. Például a „Thoai Thuc Ky Van” (A Visszavonult Étel Feljegyzése) szerint: „Nagyon gyorsan olvasta a könyveket, egyszerre tíz sort; ha egyszer memorizálta őket, élete végéig soha nem felejtette el őket, és a keze sem hagyta el a könyvet.” Számos anekdotikus történet látott napvilágot Le Quy Don gyors olvasási és hosszú távú emlékezési képességéről. Például a „Lich Dai Danh Hien Pho” (A Dinasztiák Híres Bölcseinek Feljegyzése) egy olyan esetet mesél el, amikor Le Quy Don meglátogatta a falufőnök házát, és meglátott egy főkönyvet, amely a falusiak rizsgyűjtését nyilvántartotta. Felvette, hogy átnézze. Később a falufőnök háza leégett, és a főkönyv megsemmisült. A vezető, aggódva amiatt, hogy nem emlékszik a rizsgyűjtésre, azt mondta: „Amikor megemlítettem neki, azt mondta: »Átnéztem aznap, és mindenre emlékszem. Ne aggódj, add ide a főkönyvet, hogy elolvashassam és leírhassam.«” Ezután a vezető fogta a főkönyvet, hogy beszedje a rizst, és mindenki, aki tartozott, vita vagy veszekedés nélkül kifizette a teljes összeget. Amikor kiszámolták az összeget, nem volt hiba.”
Le Quy Don szobra a Le Quy Don Középiskola területén található, a Xuan Hoa negyedben, Ho Si Minh-városban.
FOTÓ: TRAN DINH BA
Rendkívüli memóriája ellenére Le Quy Don nem volt arrogáns; épp ellenkezőleg, fáradhatatlanul tanult és ambiciózus volt. A történelmi feljegyzések azt mutatják, hogy ez a Dien Ha-i tudós nagyon szorgalmasan olvasott. Amikor megkérdezték, honnan származik a tudás, maga Le Quy Don is úgy vélte, hogy az emberi tehetség a tudásból fakad, "sok könyv elolvasása feltárhatja annak forrását [a tudásra utalva]". Ő az önképzés és a tudományos munka ragyogó példája. Ennek köszönhetően karrierje virágzott, ahogy azt a " Vámtörténet " is összefoglalja, amikor feljegyezte őt: "Hosszú ideig birtokolta a hatalmat, engedelmeskedett a diplomáciai missziók és a határőrség parancsainak, és számos eredményt ért el."
Tehetségével és tisztviselői iránti együttérző, emberközpontú hozzáállásával Trinh úr bizalmat örvendett benne. Javaslatait és véleményét az Úr meghallgatta és megvalósította; például Tan Mao évében (1771) négy kérdést tárt az Úr elé, amelyek a császári rendeletek adófizetők általi hamisításával, a kiválasztási folyamatban előforduló korrupcióval, az alluviális síkságokon található állami földek időszakos ellenőrzésével, valamint a lakosság adó- és robotmentességének alapos kivizsgálásával kapcsolatosak. Az Úr mindezeket a kérdéseket figyelembe vette.
Hasonlóképpen, Giap Ngo évében (1774) Nghe An népe éhínségtől szenvedett. Le Quy Don, szembesülve ezzel a tragédiával, a következőket javasolta az Úrnak: „Tartsa meg a prefektúrák földjeit és vagyonát, amelyeket megkönnyebbülés céljából a tartománynak adtak át, törölje el a heti adót a kerületben; szigorúan őrizze a tengert; halassza el a dezertőrök üldözését; halassza el a perek tárgyalását; szigorúan utasítsa a Bíróságot, hogy gondosan vizsgálja meg a nép szenvedését, és tegyen róla jelentést a megkönnyebbülés érdekében”, ahogy az a Dai Viet Történelmi Krónika folytatásában is feljegyezték . Dinh Dau évében (1777) arra kérte az Urat, hogy csökkentse a tisztviselők számát Thai Nguyen tartomány kerületeiben és megyéiben, és egy helyre összpontosítsa őket, hogy csökkentse a nép terheit. Az Úr végrehajtotta ezt a javaslatot...
A Censorate becsületes és becsületes tisztviselője.
A tudományos sikerek útjáról Le Quy Don a hivatalos életbe lépett, ahol különféle pozíciókat töltött be. Ez a Bang Nhan (a második legmagasabb rangú császári vizsgákért felelős személy) időnként tudósként szolgált a Császári Könyvtárban; máskor követséget teljesített Kínában a Ky Mao (1759) évben; és megint máskor Tu Nghiepként ( oktatási igazgatóként) szolgált a Dinh Hoi (1767) évben...
Az 1962-ben lefordított és nyomtatott „Híres bölcsek krónikája ” című könyv feljegyzést tartalmaz Le Quy Donról.
FOTÓ: TRAN DINH BA
Különböző pozíciói és szerepei során Lê Quý Đôn egyik kiemelkedő időszaka, ahogyan azt a történelmi szövegek is feljegyzik, a Censorate-ben (vagy Ügyészségen) eltöltött cenzori időszak volt, ahol a király tisztviselők felé történő felelősségre vonásáért, panaszaiért és a szabálytalanságok kiemeléséért volt felelős. Ezért becsületes, határozott és szókimondó tisztviselőkre volt szükség. A Đại Việt krónika folytatása szerint a Kỷ Sửu évben (1769) Trịnh úr Thiêm đô ngự sử (cenzorhelyettes) pozícióba nevezte ki. A következő évben Phó đô ngự sử (cenzorhelyettes) pozícióba léptették elő. Ugyanebben az évben ugyanez a könyv kimondja: „Júniusban Lê Quý Đôn cenzúrahelyettest, mivel ismételten a vádlottaktól származó vesztegetési pénzt helyezett el az államkincstárban, külön előléptették a Pénzügyminisztérium Hữu thị langjává (jobboldali alelnökké).”
A következő évben, Tân Mão-ban (1771) az úr elküldte Lê Quý Đônt és Đoàn Nguyễn Thụcet, hogy vizsgálják ki Thanh Hoa tartomány lakosságát és katonai erejét. Visszatértük után ezek a tisztviselők arra kérték Trịnh Sâm urát, hogy mentesítse a lakosságot a fejadó alól, valamint kérték a mezőgazdasági termékek, a vízi termékek és a közterületek adóinak megfizetésének elhalasztását.
Még mindig tisztviselői feladatainak keretében, Nhâm Thìn évében (1772), Lê Quý Đôn az úr parancsára Lạng Sơnba utazott, hogy kivizsgálja a helyi tisztviselők által a postai szolgáltatások működésével kapcsolatban elkövetett zaklatásokat. Miután Lê Quý Đôn alaposan kivizsgálta az ügyet, "érdeklődött a helyzet felől, hogy a tisztviselők becsületesek vagy korruptak voltak-e, valamint a nép szenvedéseiről, és jelentést tett. Lạng Sơn kormányzóját, Lê Doãn Thânt elbocsátották tisztségéből durva és zaklató viselkedése miatt." Ezen eredmények miatt az úr Nhâm Thìn évében (1772) Lê Quý Đônt birodalmi cenzornak, majd a Nemzeti Akadémia megbízott kancellárjának nevezte ki. Bính Thân évében (1776) előléptették főcsászári cenzorrá, ezzel is bizonyítva a Trịnh ura belé vetett bizalmát, mint becsületes és becsületes tisztviselőbe. (folytatás következik)
Forrás: https://thanhnien.vn/tinh-tu-dat-viet-vi-ngon-quan-cuong-truc-185251210235210089.htm
Hozzászólás (0)