1. A Párt reformfolyamata, amely a Hatodik Nemzeti Kongresszuson (1986. december) kezdődött, új fejlődési korszakot nyitott a vietnami forradalom számára. Dicsőséges mérföldkőként ez a forradalom méreteiben mért reform a gondolkodásmód megváltoztatásával kezdődött, hogy átfogó, alapos és mélyreható változásokat hozzon az élet minden területén. Közel négy évtized elteltével még fontosabb megerősíteni a Párt reformista gondolkodásának és képességeinek felbecsülhetetlen és hatalmas értékét.

Vietnam sokszínű és vibráló forradalmi művészete és kultúrája ma hálával tartozik Nguyễn Van Linh főtitkárnak , aki kulcsszerepet játszott a mélyreható és átfogó reformfolyamat irányításában és előkészítésében. Szavai aranykulcsként vonultak be a nemzeti kultúra történetébe, amely megnyitja a kreativitás horizontját: „Nézz egyenesen az igazságra, tükrözd pontosan az igazságot, mérd fel helyesen az igazságot”, „Engedd szabadjára a művészeket és írókat”, „Mentsétek meg magatokat, mielőtt Isten megment titeket”...

Az innováció az élet elkerülhetetlen törvénye. A művészetekben az innováció elkerülhetetlen szükségszerűség. Mivel a spirituális birodalomhoz tartozik, amelyet az egyéni gondolkodás és az egyedi, nem ismétlődő művészi képek létrehozása jellemez, mindig frissnek és innovatívnak kell lennie.

A nagyközönség megtekinti a "Nguyễn Van Linh főtitkár - Élete és pályafutása" című kiállítást. Fotó: HOANG HOANG

2. A vietnami kultúra történetében 1987. október 6-a és 7-e különleges esemény lett, amely az alkotói kreativitás új korszakát jelezte. Ez a két nap Nguyen Van Linh főtitkár és közel 100 művész és író találkozóit jelentette. A jelentések szerint közel 15 óra alatt Nguyen Van Linh főtitkár 5 percet beszélt az ülés elején, majd 50 percet az ülés előtt, a fennmaradó időben pedig hallgatott. Ez az innováció legtisztább jele volt: a Párt nagy figyelmet fordított a művészek és írók hangjára, tisztelte és tanúsította a demokratikus szellemet, figyelmesen hallgatva azokat. Nguyen Van Linh főtitkár által használt „felszabadítás” kifejezés örökké élni fog, mert a művészetek és az irodalom innovációjának lelke. Mindenekelőtt ideológiai innováció volt: „Ne hajlítsd a tollat; írd, amit gondolsz.” A feladat hatalmas nehézségére és összetettségére való tekintettel Nguyễn Van Linh főtitkár szívből jövő, mély és finom jókívánságaival előre látta a kihívásokat: „Jó egészséget, kitartást és bátorságot kívánok mindannyiótoknak.”

Végső soron a művészetek és az irodalom megújulása a következő kérdések megválaszolásáról szól: Mit kellene megújítani? Hogyan kellene ezt megtenni? Miért nincsenek nagyszerű művek? Mit lehet tenni, hogy több nagyszerű alkotás szülessen? Ezeket a kérdéseket már hosszasan megvitatták; hadd tegyem hozzá még a művészek és írók soraiban zajló „felszabadulásról”. Erre kiváló példa Tran Van Thuy rendező „ Hanoi kinek a szemében” című dokumentumfilmje. Az 1982-ben elkészült filmet soha nem mutatták be a közvélemény „problémákat” emlegetett állításai miatt.

1983 októberében Pham Van Dong miniszterelnök megnézte a filmet, és sürgette a nyilvános vetítést. Valami láthatatlan erő miatt azonban a filmet nem mutatták be. Csak 1987 májusában, amikor Nguyễn Van Linh főtitkár személyesen látta és kérte a bemutatását, került végre komolyan a gyakorlatba. Így a „tiltás” talán nem „felülről” jött, hanem inkább egy láthatatlan lánc, amely a művészek és írók gondolatait köti össze saját soraikban. Lehet, hogy alaptalan félelemről és aggodalomról van szó? Lehet, hogy féltékenységről, a tisztelet, a szeretet és az őszinte támogatás hiányáról egymás iránt?...

3. 1986 után a vietnami irodalmi és művészeti hajó, mintha új mester kormányozta volna és új erők hajtották volna, a helyes irányba hajózott, a nemzeti megújulás kedvező szelét követve, büszkén merészkedett ki az élet hatalmas óceánjába, a függetlenség, a szabadság és a szocializmus horizontja felé, így aratva le a nagy jutalmat. Számos új név jelent meg az irodalmi világban, mint például: Bao Ninh, Ho Anh Thai, Da Ngan, Nguyễn Ngoc Tu, Tran Anh Thai, Mai Van Phan, Le Ngoc Tra, Do Lai Thuy...

Gyakorlati szempontból ezek az évadok soha nem voltak még ilyen termékenyek. Az irodalom kiemelkedő színfoltja a három kiemelkedő prózai mű, amelyek 1991-ben elnyerték a Vietnami Írószövetség díját: "A háború bánata" (Bao Ninh), "Sok ember és sok szellem földje" (Nguyen Khac Truong) és "A hajadon nő rakpartja" (Duong Huong). A színházi színpadon Luu Quang Vu darabjai felkavarták a közvéleményt, beragyogták a főváros és a nagyobb városok színházait, és a nemzetközi színpadokon is jól fogadták őket. A hagyományos és modern stílusok keverékével a vietnami festészet magabiztosan lépett a világ színpadára. Számos fiatal művész kiállítást rendeztek belföldön és külföldön egyaránt. Számos vietnami film vett részt nemzetközi filmfesztiválokon, és nyert magas díjakat...

Ami az innovációt illeti, mind mélységében, mind szélességében, el kell ismerni az irodalomkritika elméletének hozzájárulását. Ez a sikeres innováció alapja. Megmutatta a világ nagy gondolkodóinak nevét: Vippropp, M. Bahtyin, M. Lotman, M. Foucault, R. Barthes, J. Derrida, G. Genette, S. Freud, C.G. Jung, M. Heidegger... Általánosságban mind a nyolc elméleti irányzat és iskola (orosz formalizmus, marxista kritika, új kritika, strukturalizmus és szemiotika, posztstrukturalizmus, posztmodernizmus, pszichoanalitikus kritika, fenomenológiai kritika) jelen volt hazánkban, jelentősen befolyásolva egyes kutatásokat, különösen a doktori disszertációkat.

A világszerte vezető kutatási területek, mint például a poétika, a narratológia, a pszichoanalízis, valamint az irodalom, a művészet, a recepcióesztétika, az összehasonlító irodalomtudomány, a szemiotika, a diskurzuselmélet és az ökológiai kritika széles körben alkalmazásra kerültek. Fontos elismerni azt is, hogy az írók egyéni tehetségének, a nemzeti nyelv és kultúra vívmányainak örökségének, valamint a külföldről érkező új írásmódok átvételének köszönhetően egészen kiváló irodalmi műveket alkottunk...

4. Nguyễn Van Linh főtitkár kulturális és művészeti innovációval kapcsolatos elképzelései a nemzet kulturális kincsévé váltak. Nemcsak új értékeket teremtettek, hanem ezek az értékes gondolatok maradandó és ragyogó tanulságokat is hagytak maguk után.

Először is, a tanulság szorosan összefügg a pártvezetéssel. Az 1986-os reformok gyakorlati tapasztalataira építve, a Párt Központi Bizottságának 1998. július 16-i 5. számú határozata, amely a „Nemzeti identitással átitatott fejlett vietnami kultúra építéséről és fejlesztéséről” szól, a Politikai Bizottság 2008. június 16-i 23-NQ/TW számú határozata, amely az „Irodalom és művészet építésének és fejlesztésének folytatása az új korszakban” szól, valamint a Központi Bizottság 2014. június 9-i 33-NQ/TW számú határozata, amely a „Vietnami kultúra és nép építéséről és fejlesztéséről a fenntartható nemzeti fejlődés követelményeinek kielégítése érdekében” szól... ezek új életerőt hoztak a vietnami kultúrába és művészetbe. Ez a művészetek és az irodalom fejlődésének fénye és alapja. A párt zászlaja alatt az irodalomnak és a művészetnek be kell töltenie küldetését, hogy a népet és az országot szolgálja, egy virágzó nép, egy erős nemzet, a demokrácia, az igazságosság és a civilizáció céljai érdekében.

Másodszor, Nguyễn Van Linh főtitkár szlogenje: „Nézz egyenesen az igazságra, tükrözd pontosan az igazságot, és mérd fel pontosan az igazságot” a marxista-leninista nézet konkrét megnyilvánulása, miszerint a valóság a tudás forrása. A művészetnek és az irodalomnak, mint a tudat egyik formája, mélyen a valóság birodalmába kell merülnie, az élet folyójának legfenékéig kell lemerülnie, hogy megragadja, megértse, általánosítsa és leírja az élet lényegét. Valóság nélkül a művészet elkerülhetetlenül elsorvad. Csak az életből, az életből fakadva bontakozhat ki a tehetség. Nincs más út; a tehetség ápolásához a művészeknek vissza kell térniük a művészet gyökeréhez: az élet sokrétű valóságához.

Harmadszor, az emberi kultúra története azt mutatja, hogy minden nagyszerű alkotás a hagyományból fakad, és az egyéni innováció határozott jegyét viseli magán. Így a kreativitásnak harmonikusan kell szárnyalnia a hagyomány, a nemzeti identitás és az innováció, a modernitás szárnyain.

Negyedszer, a negyedik ipari forradalom kontextusában, hogy a művészek – mint egy zöld fa – versenyre kelhessenek a mesterséges intelligenciával (MI), szorgalmasan erős gyökereket kell ereszteniük a nemzet, a világcivilizáció és a kortárs élet hagyományos talajába; magasra kell nyúlniuk a kor egén, hogy fotoszintetizálják a Párt ideális fényét, a béke és a barátság szeretetét. Csak így tudják megteremni munkájuk gyümölcsét, amely egyszerre osztozik az emberi kultúra közös nevezőjén, és egyedi ideológiai ízzel rendelkezik. Amint fentebb említettük, a politikai ideológia, az etika, az álláspont és a jellem ápolása a művészekben kulcsfontosságú, és ezt rendszeresen, érdemi módon és hatékonyan kell gyakorolni.

Nguyen Thanh Tu docens, doktor, író

*Kérjük, látogassa meg a Dokumentumok és Fájlok részt a kapcsolódó hírek és cikkek megtekintéséhez.

    Forrás: https://www.qdnd.vn/tu-lieu-ho-so/van-kien-tu-lieu/tong-bi-thu-nguyen-van-linh-gop-phan-khoi-dong-doi-moi-cho-van-hoc-nghe-thuat-phat-trien-835140