1. Pártunk megújulása a VI. Kongresszussal (1986. december) kezdődött, amely új fejlődési szakaszt nyitott a vietnami forradalom számára. Ragyogó mérföldkőként a megújulás forradalom méretét ölti, a gondolkodás megújításától kezdve az élet minden területének átfogó, alapos és mélyreható megváltoztatásáig. Közel négy évtized elteltével visszatekintve kijelenthetjük, hogy pártunk megújító gondolkodásmódja és szellemisége rendkívül értékes és nagyszerű.

A sokszínű és vibráló vietnami forradalmi irodalom és művészet napjainkban Nguyễn Van Linh főtitkárnak köszönheti a munkáját, aki hozzájárult a mélyreható és átfogó megújulás ügyének irányításához és kikövezéséhez. Szavai aranykulcsként vonultak be a nemzeti kultúra történetébe, amelyek megnyitják a kreatív horizontokat: „Nézz egyenesen az igazságra, tükrözd helyesen az igazságot, értékeld helyesen az igazságot”, „Oldd el a művészek és írók kezét”, „Mentsd meg magad, mielőtt Isten megment”...

Az innováció az élet elkerülhetetlen törvénye. Az irodalomban és a művészetben az innováció az elkerülhetetlenek elkerülhetetlenje. Mivel a spirituális területhez tartozik, amelynek jellemzője az egyéni egóval való gondolkodás egyedi, nem ismétlődő művészi képek létrehozása érdekében, mindig újnak kell lennie.

A nagyközönség megtekinti a „Nguyễn Van Linh főtitkár – élete és pályafutása” című kiállítást. Fotó: HOANG HOANG

2. A vietnami kultúra történetében 1987. október 6-a és 7-e különleges eseményként jelent meg, amely az alkotói kreativitás új korszakát jelentette. Ez volt a két nap, amikor Nguyen Van Linh főtitkár közel 100 művészrel találkozott. A jelentések szerint közel 15 óra alatt Nguyen Van Linh főtitkár az első 5 percben beszélt, mielőtt befejezte volna a találkozót, 50 percet beszélt, a többit pedig hallgatással töltötte. Ez volt az innováció legtisztább jele: Pártunk nagy figyelmet fordított, tisztelte és bemutatta a demokrácia szellemét, figyelmesen hallgatva a művészek hangját. A „felszabadítás” kifejezés, amelyet Nguyen Van Linh főtitkár használt, örökké élni fog, mert az irodalomban és a művészetben az innováció lelke. Először is, az ideológiában az innovációról van szó: „Ne hajlítsd a tollat, azt kell írnod, amit gondolsz.” Mivel a feladat rendkívül nehéz és bonyolult volt, Nguyen Van Linh főtitkár szeretetteljes, mély és finom jókívánságaival előre látta a nehézségeket: „Jó egészséget, kitartást és bátorságot kívánok nektek, elvtársak!”

Végső soron az irodalomban és a művészetben az innováció a következő kérdések megválaszolását jelenti: Miben innováció? Hogyan tegyük? Miért nincsenek még jó művek? Mit tegyünk, hogy több jó alkotásunk legyen? Ezekről a dolgokról már sokat beszéltek, hadd szóljak többet maguknak a művészeknek a „felszabadításáról”. Tipikus példa erre Tran Van Thuy rendező „ Hanoi kinek a szemében” című dokumentumfilmjének története. A film 1982-ben fejeződött be, de még nem mutatták be, mert a közvélemény azt mondta, hogy „vannak problémák”.

1983 októberében Pham Van Dong miniszterelnök megnézte a filmet, és emlékeztette őket, hogy nyilvánosan kell vetíteni. De valamilyen láthatatlan erő miatt a film még mindig nem került a mozikba. Csak 1987 májusában, amikor Nguyễn Van Linh főtitkár személyesen megnézte és kérte a bemutatását, kezdték komolyan végrehajtani. Így a "tiltás" talán nem "felülről" jön, de a művészek gondolatait összekötő láthatatlan szál magában a csapatban van. Van valahol "árnyékoktól való félelem"? Van féltékenység, a tisztelet, a szeretet és az őszinte segítségnyújtás hiánya egymás iránt?...

3. Az 1986 utáni vietnami irodalmi hajó, mintha új kormányost, új hajtóerőt kapott volna, egyenesen az ország kedvező innovációs szele pályájára lépett, büszkén emelkedve az élet óceánján, a függetlenség, a szabadság és a szocializmus horizontja felé tartva, és így nagy eredményeket aratva. Számos új név jelent meg az irodalmi világban, mint például: Bao Ninh, Ho Anh Thai, Da Ngan, Nguyễn Ngoc Tu, Tran Anh Thai, Mai Van Phan, Le Ngoc Tra, Do Lai Thuy...

A valóságban az aratási szezonok soha nem hoztak még ennyi eredményt. Az irodalom kiemelkedő jegye 3 kiváló prózai mű, amelyek 1991-ben elnyerték a Vietnami Írószövetség díját: "A háború bánata" (Bao Ninh), "Sok ember és sok szellem földje" (Nguyen Khac Truong), "A férj nélküli rakpart" (Duong Huong). A színházi színpadon Luu Quang Vu darabjai felkavarták a közvéleményt, beragyogták a főváros és a nagyobb városok színházait, és a nemzetközi porondon is jól fogadták őket. A nemzeti színekben pompázó, modernitással ötvözött jelmezekben a vietnami festészet magabiztosan lépett ki a világba. Számos fiatal művész kiállítását nyitották meg belföldön és külföldön. Számos vietnami film vett részt nemzetközi filmfesztiválokon, és nyert magas díjakat...

A mélység és a szélesség tekintetében egyaránt az innováció tekintetében meg kell említenünk a kritikai elmélet hozzájárulását. Ez az alapja a sikeres innovációnak. Olyan nevek bemutatkozása, akik egyben a világ nagy gondolkodói is: VIPropp, M. Bahtyin, M. Lotman, M. Foucault, R. Barthes, J. Derrida, G. Genette, S. Freud, C. G. Jung, M. Heidegger... Általánosságban mind a 8 irányzat és elméleti iskola (orosz formalizmus, marxista kritika, új kritika, strukturalizmus és szemiotika, posztstrukturalizmus, posztmodernizmus, pszichoanalitikus kritika, fenomenológiai kritika) jelen volt hazánkban, egyértelmű hatással voltak számos tanulmányra, különösen a doktori disszertációkra.

A világ vezető kutatási irányai, mint például a poétika, a narratológia, a pszichoanalízis és az irodalomtudomány, a művészet, a recepcióesztétika, az összehasonlító irodalomtudomány, a szemiotika, a diskurzuselmélet, az ökokritika... széles körben alkalmazásra kerültek. Azt is meg kell jegyezni, hogy az író egyéni tehetségének, a nemzeti nyelv és kultúra vívmányainak örökségének, valamint a külföldről érkező új írásmódok befogadásának köszönhetően egészen kiváló irodalmi művekkel rendelkezünk...

4. Nguyễn Van Linh főtitkár kulturális és művészeti innovációval kapcsolatos elképzelései a nemzet kulturális kincsévé váltak. Ezek az értékes gondolatok nemcsak új értékeket teremtenek, hanem maradandó tanulságokat is hagynak maguk után.

Először is, a tanulság szorosan követi a Párt vezetését. Az 1986-os felújítástól a Párt VIII. ülésszakának 1998. július 16-i, „A nemzeti identitással átitatott fejlett vietnami kultúra építése és fejlesztése” című határozatáig, a Politikai Bizottság 2008. június 16-i 23-NQ/TW számú, „Az irodalom és a művészet építésének és fejlesztésének folytatása az új időszakban” című határozatáig, a Párt Központi Bizottságának 2014. június 9-i 33-NQ/TW számú, „A vietnami kultúra és nép építése és fejlesztése a fenntartható nemzeti fejlődés követelményeinek kielégítése érdekében” című határozatáig... új életerőt hozott a vietnami kultúrába és művészetbe. Ez a fény, az irodalom és a művészet fejlődésének támaszpontja. A Párt zászlaja alatt az irodalomnak és a művészetnek be kell töltenie küldetését, hogy a népet és az országot szolgálja, egy gazdag nép, egy erős ország, a demokrácia, az igazságosság és a civilizáció céljai érdekében.

Másodszor, Nguyễn Van Linh főtitkár szlogenje: „Egyenesen az igazságra nézni, az igazságot tükrözni, az igazságot értékelni” a marxista-leninista nézőpont konkretizációja, amely a valóságot a megismerés forrásának tekinti. A tudatosság egyik formájaként az irodalomnak és a művészetnek mélyebbre kell merülnie a valóság földjére, le kell merülnie az élet folyójának fenekére, hogy megragadja, megértse, általánosítsa és leírja az élet természetét. Ha elszakad a valóságtól, a művészet biztosan elsorvad. Csak az életből, az életből fakadóan virágozhat a tehetség. Nincs más út, ha valaki tehetséget akar képezni, a művésznek vissza kell térnie a művészet gyökeréhez, ami az igazság színes és változatos élete.

Harmadszor, az emberi kultúra története azt mutatja, hogy minden nagy alkotás a hagyományból fakad, és egyértelműen magán viseli az egyéni innováció jegyeit. Így az alkotásnak harmonikusan kell repülnie a hagyomány, a nemzet és az innováció, a modernitás szárnyain.

Negyedszer, a 4.0 ipari forradalom kontextusában, hogy a művészek – mint a zöld fák – versenyképesek maradhassanak a mesterséges intelligenciával (MI), szorgalmasan erős gyökereket kell ereszteniük a nemzet hagyományos földjeibe, a világ civilizációjába és a kortárs életbe; magas ágakat és leveleket kell nyúlniuk a Párt ideális fényének fotoszintézisének korszakának egén, a szeretet, a béke és a barátság egén, csak így hozhatnak létre olyan műveket, amelyek egyszerre az emberi kultúra közös nevezői és saját ideológiai ízzel rendelkeznek. Amint fentebb említettük, a művészek politikai ideológiájának, etikájának, álláspontjának és hozzáállásának ápolása nagyon fontos, és ezt rendszeresen, alaposan és hatékonyan kell képezni.

NGUYEN THANH TU docens, PhD, író

*Kérjük, látogassa meg a Dokumentumok részt a kapcsolódó hírek és cikkek megtekintéséhez.

    Forrás: https://www.qdnd.vn/tu-lieu-ho-so/van-kien-tu-lieu/tong-bi-thu-nguyen-van-linh-gop-phan-khoi-dong-doi-moi-cho-van-hoc-nghe-thuat-phat-trien-835140