A vietnami cirkusz igyekszik megerősíteni pozícióját a nemzetközi színtéren

Az egyik tényező, ami a vietnami cirkuszi előadásokat híressé és sikeressé teszi, a hagyományos kulturális elemek beépítése a műsorokba.

2022 és 2025 között a Vietnami Cirkuszszövetség művészei 3 éven belül 9 díjat hoztak haza neves nemzetközi cirkuszi versenyekről és fesztiválokról.

Ezek a díjak nemcsak a vietnami művészek tehetségét és elkötelezettségét erősítik meg, hanem a vietnami cirkusz pozícióját is a nemzetközi "arénákban".

Vietnami cirkusz sorozatban nyert nemzetközi díjakat

Tong Toan Thang népművész, a Vietnami Cirkuszszövetség igazgatója elmondta, hogy július 17. és 26. között a Vietnami Cirkuszszövetség művészei két jelentős díjat nyertek az oroszországi és kazahsztáni nemzetközi cirkuszfesztiválokon való részvételük során.

Pontosabban, a július 17-20. között Moszkvában (Oroszország) megrendezett IDOL 2025 Világcirkusz Fesztiválon, 15 ország részvételével, a négy női művész – Lo Ngoc Thuy, Pham Huong, Luu Huong és Hong Thuy – „Swinging Lotus” című előadása különdíjat kapott.

Tong Toan Thang, a Népművész szerint a „Lingó Lótusz” című előadás mély benyomást tett nemcsak az ügyes technikája, hanem a tiszta lótuszvirág szimbolikus képe miatt is, amelyet cirkuszi nyelven adtak elő, zenével és hagyományos jelmezekkel kombinálva. A nemzetközi közönség nem tudta nem csodálni az „élő lótuszvirágok” – a vietnami lelkű kislányok – kecsességét és bátorságát.

A fesztivál után a "Lotus Swing" című előadás meghívást kapott a Lenin-dombi Cirkuszba – a mai Oroszország legprofesszionálisabb és legmodernebb cirkuszművészetének bölcsőjébe – való fellépésre.

A sikert követően a Vietnami Cirkuszszövetség azonnal részt vett a 3. Nemzetközi Cirkuszfesztiválon, amelyre július 23-26. között került sor Almatiban (Kazahsztán). A fesztiválon közel 160 művész vett részt 15 országból, 28 versenyző előadással. A rendezvényt a Kazah Nemzeti Cirkusz alapításának 55. évfordulója alkalmából rendezték meg. Tong Toan Thang népművészt, a Vietnami Cirkuszszövetség igazgatóját meghívták a fesztivál zsűritagjának.

Ezen a fesztiválon a Érdemes Művész Thanh Tuan és Érdemes Művész Thu Huong által előadott „Duo Love” című dupla kötélszámot nagyra értékelték kiváló technikája és érzelmi szublimációja miatt, különösen azt a jelenetet, ahol a két művész a fogaikkal lógtak, olyan benyomást keltve, mintha egy csók lebegne a levegőben, közel 10 méter magasan, biztosítókötél használata nélkül.

Az előadás záró része szintén meglepte a teljes zsűrit: Thu Huong művésznő egyik lábát egy kötélre akasztotta, és a hajával támasztotta meg Thanh Tuan művésznőt, aki fogak lógatásával pörgött. A zsűri úgy ítélte meg, hogy ez egy ritka technika, amelyet a világ művészei képesek előadni – ismét megerősítve a vietnami cirkuszi művészek színvonalát és elhivatottságát. A "Duo Love" című előadás kiválóan elnyerte az aranydíjat a díjrendszerben, amely magában foglalta: 1 Granfix-díj, 3 aranydíj, 3 ezüstdíj és 3 bronzdíj.

A „Duo Love” című dupla trapézszámot Thanh Tuan és Thu Huong érdemes művészek adták elő. (Forrás: Vietnami Cirkuszszövetség)

A díj elnyerése után a vietnami művészduót meghívták, hogy maradjanak és fellépjenek a kazahsztáni ünnepségen. Azonban a szeptember 2-i nemzeti ünnep 80. évfordulójának megünneplésére rendezett különleges programra való felkészülésük elfoglaltsága miatt a művészek engedélyt kértek a részvétel mellőzésére, és hazatértek, hogy a Központi Cirkuszban lépjenek fel.

Korábban, a 2025-ös június elején Oroszországban megrendezett „Circus Princess” Nemzetközi Cirkuszfesztiválon a Vietnami Cirkuszszövetség Bronz Korona díjat nyert Luu Thi Huong „Creating on a vertical wire” című előadásával.

Tong Toan Thang, a Népművész elmondta, hogy az elmúlt három évben elnyert kilenc nemzetközi cirkuszdíj és érem a vietnami cirkusz erőteljes integrációs fejlődését bizonyítja, miközben megerősíti a vietnami művészek tehetségét és elkötelezettségét is.

Erőfeszítések a vietnami cirkusz világgá kürtölésére

Az évek során a Vietnami Cirkuszszövetség művészei mindig is törekedtek a gyakorlásra, a kreativitásra, és mindig készen álltak arra, hogy kilépjenek a nemzetközi porondra.

Az olyan díjak, mint az Aranykorona az Orosz Cirkuszhercegnő Versenyen, a bronzdíj a "Határok nélkül" Fesztiválon (Oroszország), az Ezüstdíj Kazahsztánban, és legutóbb a Különdíj Moszkvában és az Aranydíj Almatiban, Kazahsztánban (2025. július)... a vietnami művészek kitartásának, integrációs vágyának és a határok leküzdésére törekvő szellemének eredményei.

„A múltban a vietnami cirkusz csak egy megtisztelt vendég volt, egy tanulni jött csoport. De most meghívnak minket, hogy a legrangosabb színpadokra lépjünk fel. A „Swinging Lotus” című előadás nemcsak a 2025-ös IDOL Világcirkusz Fesztivál különdíját nyerte el, hanem meghívást kapott a Lenin-dombi Cirkuszba is – ahol a globális cirkusz elitje találkozik” – mondta büszkén Tong Toan Thang, a Népművész.

Az egyik tényező, ami a vietnami cirkuszi előadásokat híressé és sikeressé teszi, a hagyományos kulturális elemek beépítése a műsorokba.

Tong Toan Thang népművész szerint a cirkusz nem csupán technikai előadás, hanem szavak nélküli történetmesélési művészet is. Ezért a művészek nem külföldi előadások „utánzását” választják, hanem olyan programokat hoznak létre, amelyek áthatják a vietnami kulturális identitást.

A „Lótuszlengés” című előadás selyemköteleket használ a lótuszvirág – a vietnami nép szimbólumának – elegáns szépségének újraalkotására. A „Duo Love” című előadás nemcsak a foggal fogva felakasztás merész cselekedete, hanem a szeretet, a bátorság és az odaadás üzenete is.

„A testbeszéddel meséljük el Vietnám történetét, éppen elég lágyan, éppen elég modernen, de anélkül, hogy elveszítenénk a kulturális magot. Amikor vietnami művészek lótuszvirágokkal, ao dai-jal, fesztiváldobokkal lépnek a világ színpadára... az nem csupán egy előadás, hanem a vietnami kultúra ragyogása” – osztotta meg Tong Toan Thang, a Népművész.

A lenyűgöző „Lótuszhintázás” című előadás. (Forrás: Vietnami Cirkuszszövetség)

A Vietnami Cirkuszszövetség erőfeszítéseket tesz repertoárjának megújítására, kísérleti előadások és színdarabok megrendezésére, valamint nemzetközi művészek meghívására, hogy meghódítsa a modern közönséget. Az előadások és művészeti darabok mind igényesen vannak megrendezve, a legjobb cirkuszi előadókat gyűjtve össze, köztük számos olyan művészt, akik az elmúlt években magas díjakat nyertek nemzetközi versenyeken.

A Szövetség idén különösen japán és olasz művészeket fogad fellépésre és cserére. A Szövetség emellett továbbra is fejleszti előadásait oroszországi és európai cirkuszi fesztiválokon való részvételre, megerősítve a vietnami cirkuszmárkát a világban.

A cirkuszművészet közönséghez való közelebb hozásának egyik módja a közönség megközelítésével kapcsolatos gondolkodásmód megváltoztatása. Ennek megfelelően a Vietnami Cirkuszszövetség nem várja passzívan, hogy a nézők eljöjjenek hozzájuk, hanem proaktívan szervez konferenciákat a cirkuszművészet és a közönség számára bemutatásra kerülő programok népszerűsítése és bemutatása érdekében, egy teljes repertoár felépítésével és bemutatásával egész évben, ugyanakkor számos szervezetet és magánszemélyt hív fel a megvalósításra. Elmondható, hogy ez egy nagyon figyelemre méltó lépés egy köztéri művészeti egység számára, különösen a közönséghiánnyal küzdő színpad kontextusában.

„A cirkuszprogramok kulturális turisztikai termékekké való beépítése a belföldi turisták kiszolgálása érdekében, a vietnami cirkusz bemutatása a világnak, a vietnami kultúra népszerűsítése… ez a Vietnami Cirkuszszövetség küldetése és célja is. A Szövetség erőfeszítéseket tesz repertoárjának megújítására, kísérleti programok és darabok megrendezésére, nemzetközi művészek meghívására, hogy fellépjenek és részt vegyenek nemzetközi fesztiválokon és versenyeken a modern közönség meghódítása érdekében, és egyúttal megerősítse a vietnami cirkuszmárkát a világban” – mondta Tong Toan Thang, a Népművész.

(TTXVN/Vietnam+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/xiec-viet-no-luc-khang-dinh-vi-the-tren-dau-truong-quoc-te-post1052882.vnp