Pada sore hari tanggal 6 Agustus, di Markas Besar Komite Partai Provinsi, Kamerad Do Trong Hung, Anggota Komite Sentral Partai, Sekretaris Komite Partai Provinsi, dan Ketua Dewan Rakyat Provinsi, menerima dan mengadakan pertemuan kerja dengan Bapak Hanazumi Hideyo, Gubernur Provinsi Niigata (Jepang), dan rekan-rekannya yang sedang berkunjung dan bekerja di Provinsi Thanh Hoa .
Gambaran umum acara penerimaan dan sesi kerja.
Kamerad Do Trong Hung, Anggota Komite Sentral Partai, Sekretaris Komite Partai Provinsi, dan Ketua Dewan Rakyat Provinsi, memberikan karangan bunga untuk mengucapkan selamat kepada Bapak Hanazumi Hideyo, Gubernur Provinsi Niigata (Jepang), atas kunjungan dan perjalanan kerjanya ke Provinsi Thanh Hoa.
Turut hadir pula Kamerad Nguyen Van Thi, Anggota Komite Tetap Komite Partai Provinsi, Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi; para pemimpin dari beberapa departemen dan lembaga provinsi, Kantor Komite Partai Provinsi, dan Kantor Komite Rakyat Provinsi.
Sekretaris Partai Provinsi Do Trong Hung menyampaikan pidato pada acara resepsi dan sesi kerja tersebut.
Sekretaris Partai Provinsi Do Trong Hung menyampaikan rasa senangnya menyambut Gubernur Provinsi Niigata dan delegasi untuk berkunjung dan bekerja di Provinsi Thanh Hoa; dan menegaskan bahwa, dengan mewarisi dan mengembangkan hubungan kerja sama yang bersahabat antara kedua negara dan kedua bangsa, Vietnam dan Jepang, Provinsi Thanh Hoa selalu berharap untuk meningkatkan hubungan kerja sama dengan mitra Jepang dalam orientasi pembangunannya.
Mengenang kunjungan dan perjalanan kerjanya ke provinsi Niigata pada November 2023, Sekretaris Partai Provinsi Do Trong Hung menyatakan: Penandatanganan Memorandum Kerja Sama antara Thanh Hoa dan Niigata pada kesempatan ini menandai tonggak penting, memberikan kesempatan bagi kedua belah pihak untuk bersama-sama menetapkan tujuan dan pencapaian baru, serta mengangkat hubungan Thanh Hoa - Niigata ke tingkat yang baru.
Untuk mewujudkan isi memorandum kerja sama antara provinsi Thanh Hoa dan provinsi Niigata, Sekretaris Komite Partai Provinsi Thanh Hoa meminta Gubernur dan pemerintah provinsi Niigata untuk mempelajari perluasan pasar produk, menghubungkan bisnis antara provinsi Thanh Hoa dan Niigata; memperkuat hubungan, memberikan bimbingan, dan memperkenalkan bisnis dan investor Jepang untuk mengeksplorasi peluang investasi di provinsi Thanh Hoa, terutama di bidang-bidang yang menjanjikan seperti infrastruktur produksi, infrastruktur transportasi, logistik, kesehatan, dan pembangunan perkotaan. Selain itu, bidang-bidang seperti ekonomi digital, inovasi, ekonomi hijau, ekonomi sirkular, dan energi baru juga perlu dipertimbangkan.
Sekretaris Partai Provinsi menyarankan agar provinsi Thanh Hoa dan Niigata terus memperkuat pertukaran sumber daya manusia; meningkatkan pertukaran budaya, olahraga, pariwisata, pendidikan dan pelatihan; dan berkoordinasi dalam mempromosikan citra indah budaya, tanah, dan masyarakat Thanh Hoa, serta produk pariwisata yang menarik bagi masyarakat Niigata khususnya dan Jepang pada umumnya.
Sekretaris Partai Provinsi Do Trong Hung menegaskan: Thanh Hoa berkomitmen untuk selalu berdiri di samping dan menyediakan kondisi terbaik bagi investor, pelaku bisnis, dan wisatawan Jepang untuk meneliti, mengeksplorasi peluang kerja sama investasi, dan menikmati layanan di provinsi ini; siap mendengarkan usulan dan saran, serta menyelesaikan kesulitan dan hambatan sehingga kegiatan kerja sama antara provinsi Thanh Hoa dan mitra Jepang selalu mencapai hasil terbaik, membawa manfaat "saling menguntungkan" bagi kedua belah pihak.
Sekretaris Komite Partai Provinsi Thanh Hoa menyatakan keyakinannya bahwa, dengan tradisi antara kedua negara dan rakyat Vietnam dan Jepang, kedua provinsi Thanh Hoa dan Niigata akan terus mengatasi semua tantangan, meraih peluang, dan bergerak maju di jalur pembangunan baru, membina hubungan yang lebih kuat dan efektif, memenuhi aspirasi dan kepentingan kedua belah pihak, serta berkontribusi pada kemakmuran bersama negara dan kawasan.
Gubernur Hanazumi Hideyo dari Prefektur Niigata menyampaikan pidato pada acara resepsi dan sesi kerja tersebut.
Gubernur Hanazumi Hideyo dari Prefektur Niigata menyampaikan rasa terima kasih yang tulus atas sambutan hangat dan penuh hormat yang diberikan kepada delegasi oleh Sekretaris Partai Do Trong Hung dan para pemimpin Provinsi Thanh Hoa.
Menyampaikan kekagumannya terhadap tradisi sejarah dan budaya Provinsi Thanh Hoa yang telah lama ada, serta prestasi dan perkembangan pesatnya dalam beberapa tahun terakhir, Gubernur Provinsi Niigata berharap kedua daerah tersebut dapat bekerja sama lebih erat dan praktis, bersama-sama membangun hubungan "saling menguntungkan" yang bermanfaat bagi kedua belah pihak.
Gubernur juga menyampaikan beberapa program yang direncanakan Prefektur Niigata untuk dilaksanakan di Thanh Hoa, seperti jejaring bisnis, studi di luar negeri dan bursa kerja, program pertukaran budaya, kegiatan olahraga, dan pertukaran pemuda.
Secara khusus, Bapak Hanazumi Hideyo menyatakan bahwa Prefektur Niigata menyambut dengan hangat dan akan sepenuh hati membantu para pekerja dari Thanh Hoa yang memilih bisnis di Prefektur Niigata sebagai tempat untuk belajar, mendapatkan pengalaman, dan mengasah keterampilan mereka. Ini adalah saluran yang efektif untuk meningkatkan pemahaman dan hubungan antara kedua prefektur, Niigata dan Thanh Hoa.
Sekretaris Partai Provinsi Do Trong Hung memberikan hadiah kenang-kenangan kepada Bapak Hanazumi Hideyo, Gubernur Prefektur Niigata.
Gubernur Hanazumi Hideyo dari Prefektur Niigata memberikan hadiah kenang-kenangan kepada Sekretaris Partai Provinsi Do Trong Hung.
Para pemimpin dan kolega dari provinsi Thanh Hoa dan provinsi Niigata berpose untuk foto ken纪念.
Gubernur Prefektur Niigata menyatakan keyakinannya bahwa, mengingat kesamaan dalam sejarah dan budaya, dengan kedua prefektur memiliki situs Warisan Dunia, dan orientasi pembangunan yang sama, serta dengan semangat saling pengertian, hubungan kerja sama antara para pemimpin kedua prefektur akan terus berkembang dan menjadi lebih berkelanjutan melalui pertemuan ini.
Minh Hieu
Sumber: https://baothanhhoa.vn/bi-thu-tinh-uy-do-trong-hung-tiep-va-lam-viec-voi-thong-doc-tinh-niigata-221441.htm
Komentar (0)