'Tahap Akhir' - Nilai Toleransi

Connor Hayes selamat dari kecelakaan tetapi dihantui oleh masa lalu, dalam novel "The Final Chapter".

Tahap Akhir (Home Stretch) adalah novel ketiga Graham Norton, yang diterbitkan pada tahun 2020, memenangkan Penghargaan Buku Irlandia dan menjadi buku terlaris. The Sunday Times . Pada akhir Juli, terjemahan bahasa Vietnam, yang dikerjakan oleh Hac Long, diterbitkan oleh San Ho Books bekerja sama dengan Penerbit Thanh Nien. Karya ini menggunakan gaya narasi berlapis-lapis, dimulai dengan situasi yang menarik, secara bertahap mengungkap rahasia dan penderitaan para tokoh.

Di Mullinmore, Irlandia, pada tahun 1987, sebuah kecelakaan mobil terjadi sehari sebelum pernikahan Bernie Bradley dan Michael Hegarty, menewaskan keduanya dan melukai satu orang lainnya secara permanen. Hanya Connor Hayes dan Martin Coulter yang selamat. Connor Hayes, yang mengaku sebagai pengemudi, menerima hukuman percobaan.

Connor harus melarikan diri dari Inggris ke Amerika untuk menghindari stigma sosial, dan bahkan diusir dari rumahnya oleh teman sekamarnya karena menjadi gay. Di kampung halamannya, Martin menikahi Ellen, saudara perempuan Connor. Setelah lebih dari 20 tahun, Connor bertemu putra Ellen di Amerika, memutuskan untuk menghadapi masa lalunya, dan berhubungan kembali dengan keluarganya. Pada saat ini, Ellen juga mengetahui bahwa Martin, suaminya, adalah penyebab kecelakaan tersebut. Setelah beberapa waktu mengalami konflik, keduanya bercerai.

Kebenaran terungkap, Connor kembali ke kampung halamannya, bersatu kembali dengan orang tuanya, dan menerima penerimaan keluarga atas identitas gendernya yang sebenarnya. Pada tahun 2019, ia bertemu Martin lagi di pernikahan keponakannya. Dihadapkan dengan permintaan maaf Martin, Connor hanya... Dia tertawa dan mengabaikannya.

Sampul buku "Bab Terakhir," 370 halaman. Foto: San Ho Books

Novel ini menggali kehidupan batin tersembunyi para tokohnya, membahas penderitaan identitas gender dalam hubungan pribadi dan sosial melalui perspektif penulis yang penuh hormat. Pada akhirnya, karya ini menjunjung tinggi nilai altruisme dan toleransi.

Norton berhasil menciptakan karakter dengan psikologi yang kompleks, seperti Connor Hayes—yang memiliki banyak rahasia untuk disembunyikan—atau anggota keluarganya, sehingga menawarkan perspektif yang beragam tentang bagaimana tragedi memengaruhi individu yang berbeda.

Karya tersebut mendapat pujian luas dari para kritikus dan pembaca di seluruh dunia. Jurnalis Darragh McManus memberikan komentarnya. Tahap Akhir Buku ini digambarkan sebagai "surat cinta dari Norton kepada tanah kelahirannya – orang-orang dan tempat-tempat yang membentuknya, baik yang baik maupun yang buruk." Menurut Darragh McManus, penulis tidak mengagungkan hal-hal negatif secara umum atau spesifik, tetapi sebaliknya merasakan kompleksitas batin manusia, menghargai dan merayakan aspek positif masyarakat Irlandia, masa lalu dan masa kini.

Majalah Daftar Buku Dinyatakan: "Norton memiliki bakat untuk menggambarkan kehidupan pedesaan Irlandia yang intens dan melankolis, di mana rahasia hanya diungkapkan bila perlu, dan bahkan saat itu pun, tidak sepenuhnya diungkapkan secara terbuka. Karakter-karakternya yang hidup memikat pembaca, menarik mereka ke dalam karya sastra yang tenang dan kaya emosi ini."

Penulis Graham Norton. Foto: The Irish Times

Graham Norton, yang nama aslinya adalah Graham William Walker, berusia 61 tahun dan tinggal di pinggiran kota Dublin, Irlandia. Ia adalah presenter TV, penyiar, aktor, dan penulis. Meskipun ia telah mencoba menulis sejak lama, ia baru menerbitkan novel pertamanya pada tahun 2016.

Kisah-kisah Norton diselimuti misteri, terjalin dengan tema orientasi seksual dan penderitaan antar generasi dalam keluarga-keluarga pedesaan Irlandia. Beberapa karyanya yang terkenal meliputi: Masih tersedia (Memegang) Pengurus rumah tangga (Seorang penjaga) Rumah abadi (Rumah Selamanya)

Sumber