Delegasi kerja Komite Sains, Teknologi dan Lingkungan Hidup bekerja sama dengan Komite Rakyat Provinsi Quang Ninh

Pada sore hari tanggal 8 Oktober, di distrik Ha Long, delegasi kerja Komite Sains, Teknologi, dan Lingkungan Hidup yang dipimpin oleh Wakil Ketua Komite Sains, Teknologi, dan Lingkungan Hidup Ta Dinh Thi bekerja sama dengan Komite Rakyat provinsi Quang Ninh menyusun rancangan Undang-Undang yang mengubah dan melengkapi sejumlah pasal dalam Undang-Undang Geologi dan Mineral.

Báo Đại biểu Nhân dân•08/10/2025

Wakil Ketua Komite Sains, Teknologi dan Lingkungan Hidup Ta Dinh Thi berbicara — Wakil Ketua Komite Sains , Teknologi dan Lingkungan Hidup Ta Dinh Thi berbicara

Turut hadir dalam rapat atas nama provinsi Quang Ninh adalah: Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi Nguyen Van Cong; Wakil Ketua Delegasi Majelis Nasional Provinsi Nguyen Thi Thu Ha dan perwakilan pimpinan departemen dan cabang.

Wakil Ketua Komite Sains, Teknologi, dan Lingkungan Hidup Ta Dinh Thi mengatakan, sebagai respon terhadap tuntutan praktis, amandemen dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang Geologi dan Mineral bertujuan untuk segera menyelesaikan permasalahan yang timbul dalam pelaksanaan Undang-Undang tersebut, khususnya permasalahan terkait mekanisme perizinan, eksploitasi, dan pemanfaatan mineral untuk proyek-proyek utama, proyek-proyek investasi publik, dan proyek-proyek pendorong.

Perubahan dan penyempurnaan sejumlah pasal dalam Undang-Undang Geologi dan Mineral akan memberikan kontribusi bagi percepatan prosedur pelaksanaan proyek-proyek pembangunan infrastruktur dan proyek-proyek utama nasional yang perlu dimulai dalam rangka menyambut Kongres Partai Nasional ke-14; sekaligus merupakan solusi praktis untuk mendorong pembangunan sosial -ekonomi, memberikan kontribusi bagi tercapainya target pertumbuhan PDB sebesar 8% atau lebih pada tahun 2025, sehingga tercipta landasan yang kokoh menuju pertumbuhan dua digit pada tahun-tahun berikutnya.

Wakil Ketua Komite Hukum dan Keadilan Nguyen Thi Thuy berbicara

Terkait dengan isi pokok, Wakil Ketua Komisi Ilmu Pengetahuan, Teknologi, dan Lingkungan Hidup mengatakan, RUU tersebut telah mengkonkretkan orientasi utama Partai dan Negara, yaitu terus berinovasi dalam pengorganisasian dan pengoperasian aparatur administrasi negara, melaksanakan desentralisasi dan pendelegasian kekuasaan yang wajar antara pusat dan daerah, menempatkan efisiensi manajemen sebagai pusat, serta menempatkan rakyat dan dunia usaha sebagai subjek pelayanan.

Wakil Ketua Komite Ekonomi dan Keuangan Doan Thi Thanh Mai berbicara

RUU ini juga mengatur tentang pengurangan dan penyederhanaan prosedur administratif, seperti: tidak perlu lagi melakukan prosedur pengajuan kepada instansi negara yang berwenang untuk memutuskan atau menyetujui kebijakan penanaman modal, menyetujui proyek penanaman modal sesuai ketentuan peraturan perundang-undangan di bidang penanaman modal untuk pengusahaan mineral golongan III dan IV, pengadaan pekerjaan, proyek, dan tugas dalam rangka pembangunan proyek penting nasional, proyek penanaman modal negara yang mendesak, pekerjaan, dan item pekerjaan program sasaran nasional sesuai ketentuan peraturan perundang-undangan di bidang penanaman modal negara.

*Wakil Ketua Delegasi Majelis Nasional Kota Hai Phong La Thanh Tan memberikan pidato*

Bersamaan dengan itu, disahkan pula regulasi tentang desentralisasi dan pelimpahan kewenangan di bidang geologi dan mineral menurut model pemerintahan daerah 2 tingkat; mengusulkan perubahan dan penambahan sejumlah kelompok kebijakan terkait kewenangan pemberian izin usaha di bidang geologi dan mineral.

Wakil Ketua Komite Sains, Teknologi, dan Lingkungan Hidup menekankan bahwa Quang Ninh memiliki sumber daya mineral yang kaya dengan 209 tambang. dan titik-titik bijih dari 36 jenis mineral telah diselidiki, dieksplorasi, dan dievaluasi; merupakan salah satu lokasi tipikal yang terdepan dalam kegiatan eksploitasi mineral. Oleh karena itu, Kelompok Kerja berharap agar Komite Rakyat Provinsi Quang Ninh dapat bertukar, berbagi, dan mengklarifikasi kesulitan serta hambatan dalam penegakan hukum di bidang geologi dan mineral, serta memberikan proposal dan rekomendasi untuk berkontribusi pada penyelesaian rancangan Undang-Undang.

Anggota Majelis Nasional yang bekerja penuh waktu di Komite Sains, Teknologi, dan Lingkungan Hidup Nguyen Van An berbicara

Melaporkan kepada delegasi kerja, Wakil Direktur Departemen Pertanian dan Lingkungan Hidup provinsi Quang Ninh, Ngo Thanh Tam, mengatakan bahwa baru-baru ini, pengelolaan negara atas kegiatan eksploitasi mineral di provinsi Quang Ninh telah dilaksanakan dengan serius, menjalankan tugas dan persyaratan dengan baik dalam pengelolaan negara atas mineral di daerah tersebut.

Undang-Undang Geologi dan Mineral 2024, Keputusan No. 136/2025/ND-CP tanggal 12 Juni 2025, Keputusan No. 193/2025/ND-CP tanggal 2 Juli 2025 dari Pemerintah telah dikeluarkan untuk mempromosikan desentralisasi, pendelegasian wewenang, mendefinisikan wewenang dengan jelas, menyederhanakan prosedur administratif, mengklasifikasikan secara jelas setiap jenis mineral, menghilangkan banyak hambatan dan kemacetan yang timbul dari pekerjaan manajemen negara praktis dan proses pelaksanaan perusahaan.

Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi Quang Ninh, Nguyen Van Cong, memberikan pidato

Untuk menyelesaikan beberapa masalah yang timbul dari praktik pengelolaan, Komite Rakyat Provinsi Quang Ninh mengusulkan untuk mengubah dan menambah 50/111 Pasal Undang-Undang saat ini, terutama mengubah kebijakan yang terkait dengan tanah jarang, klasifikasi kelompok mineral, desentralisasi, pendelegasian wewenang dan peraturan tentang eksplorasi/eksploitasi.

Selain itu, Komite Rakyat provinsi Quang Ninh mengusulkan untuk mempertahankan Pasal 61/111; menambahkan Bab VIIa tentang pengelolaan negara di bidang geologi dan mineral untuk tanah jarang, termasuk 04 Pasal: 85a, 85b, 85c, 85d.

Bahasa Indonesia: Mengenai pembentukan Dewan Penutupan Tambang, Komite Rakyat Provinsi Quang Ninh mengatakan bahwa Klausul 3, Pasal 83 rancangan Undang-Undang tersebut menetapkan bahwa penilaian proyek penutupan tambang mineral dilakukan melalui Dewan Penilai Proyek Penutupan Tambang Mineral. Klausul 3, Pasal 101 Keputusan 193/2025/ND-CP tanggal 2 Juli 2025 (disingkat Keputusan No. 193) yang memandu pelaksanaan Undang-Undang Geologi Mineral menetapkan: Dewan Penilai Proyek Penutupan Tambang Mineral memiliki setidaknya 9 anggota. Menurut perwakilan dari Departemen Pertanian dan Lingkungan Provinsi Quang Ninh, peraturan setidaknya 9 anggota menyebabkan kesulitan dalam pelaksanaan; oleh karena itu, diusulkan untuk mengubah dan menambah Klausul 3, Pasal 83 ke arah: penilaian proyek penutupan tambang mineral dilakukan melalui Dewan Penilai Proyek Penutupan Tambang Mineral; Dewan Penilai Proyek Penutupan Tambang Mineral beranggotakan setidaknya 6 orang. Pemerintah akan menetapkan secara rinci struktur keanggotaan dewan.

Wakil Direktur Departemen Pertanian dan Lingkungan Hidup Provinsi Quang Ninh, Ngo Thanh Tam, melaporkan.

Pada pertemuan tersebut, para delegasi membahas dan mengklarifikasi kesulitan serta hambatan lebih lanjut dalam pelaksanaan desentralisasi dan pendelegasian wewenang dalam pengelolaan geologi dan mineral; memastikan kondisi untuk pelaksanaan desentralisasi dan pendelegasian wewenang sesuai dengan motto "daerah memutuskan, daerah bertindak, daerah bertanggung jawab".

Menerima usulan dan rekomendasi dari Komite Rakyat Provinsi Quang Ninh, Wakil Ketua Komite Sains, Teknologi, dan Lingkungan Hidup Ta Dinh Thi meminta perwakilan Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup untuk mempelajari, menjelaskan, dan menerima usulan dan rekomendasi isi untuk melengkapi rancangan Undang-Undang; meminta Komite Rakyat Provinsi Quang Ninh untuk terus berkoordinasi dengan lembaga perancang dan lembaga peninjau dalam proses penyempurnaan rancangan Undang-Undang.

Kelompok kerja melakukan survei lapangan di Tambang Truong Sinh - foto: Thanh Chi — Kelompok kerja melakukan survei lapangan di Tambang Truong Sinh

+ Sebelumnya, kelompok kerja melakukan survei lapangan di Tambang Tanah untuk Bahan Timbunan milik Perusahaan Saham Gabungan Truong Sinh, Desa Tay Son, Binh Khe, Kotapraja Dong Trieu dan Tambang Batubara Deo Nai milik Perusahaan Batubara Deo Nai - Coc Sau, Kelompok Industri Mineral dan Batubara Nasional Vietnam.