Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

'Menimbulkan masalah', 'bertengkar' dalam bahasa Inggris

VnExpressVnExpress09/11/2023

[iklan_1]

Untuk menunjukkan perselisihan atau konflik, orang Inggris mempunyai banyak ungkapan, yang salah satunya "berkelahi seperti kucing dan anjing" mempunyai arti yang sama dengan ungkapan Vietnam "seperti anjing dan kucing".

Argumen secara umum adalah "argumen". Tindakan berdebat adalah "berdebat": Orang tua saya jarang berdebat; tetapi ketika mereka berdebat, selalu terjadi perdebatan sengit.

"Fight" biasanya berarti berkelahi, tetapi bisa juga berarti berdebat, digunakan dalam percakapan sehari-hari: Pasangan tetangga sering bertengkar soal uang.

"Fall out" juga umum digunakan dalam pengertian ini: Anak laki-laki kecil itu meninggalkan rumah setelah berselisih dengan ayahnya.

Bertengkar: Anak laki-laki itu merasa bosan, jadi dia berkelahi dengan gadis lain di kelas hanya untuk bersenang-senang.

Ketika dua orang berselisih, kita dapat menggunakan "at odds with": Dia selalu berselisih dengan rekan-rekannya yang lain.

Jika bahasa Vietnam punya ungkapan "seperti anjing dan kucing" untuk merujuk pada dua orang yang kerap bertengkar, maka bahasa Inggris punya ungkapan dengan makna serupa, "bertengkar seperti kucing dan anjing": Lucu sekali dulu kami sering bertengkar seperti kucing dan anjing saat masih anak-anak, dan kini kakakku adalah salah satu pendukung terbesarku.

Ketika dua orang terlibat dalam "perang dingin" dan tidak berbicara satu sama lain, dapat dikatakan bahwa mereka "tidak akur": Kedua sahabat itu berselisih dan mereka tidak akur selama seminggu.

Berdamai dalam bahasa Inggris berarti "be peacefuld": Teman lama akhirnya berdamai setelah berselisih selama bertahun-tahun.

"Make up" tidak hanya berarti riasan tetapi juga berarti merias wajah: Pasangan itu bertengkar hebat tetapi langsung berbaikan setelahnya.

Pilih jawaban yang tepat untuk melengkapi kalimat berikut:

Khanh Linh


[iklan_2]
Tautan sumber

Komentar (0)

No data
No data

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Jet tempur Su-30-MK2 jatuhkan peluru pengacau, helikopter mengibarkan bendera di langit ibu kota
Puaskan mata Anda dengan jet tempur Su-30MK2 yang menjatuhkan perangkap panas yang bersinar di langit ibu kota
(Langsung) Gladi bersih perayaan, pawai, dan pawai Hari Nasional 2 September
Duong Hoang Yen menyanyikan "Tanah Air di Bawah Sinar Matahari" secara a cappella yang menimbulkan emosi yang kuat

Dari penulis yang sama

Warisan

Angka

Bisnis

No videos available

Berita

Sistem Politik

Lokal

Produk