Resolusi rapat Pemerintah pada bulan Juni dan konferensi daring Pemerintah dengan pemerintah daerah

Resolusi No. 205/NQ-CP tentang pertemuan rutin Pemerintah pada bulan Juni 2025 dan konferensi daring Pemerintah dengan daerah baru saja ditandatangani dan dikeluarkan oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh.

Rapat rutin Pemerintah pada Juni 2025 dan konferensi daring Pemerintah dengan pemerintah daerah. (Foto: Duong Giang/VNA)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh baru saja menandatangani dan mengeluarkan Resolusi No. 205/NQ-CP tentang pertemuan rutin Pemerintah pada bulan Juni 2025 dan konferensi daring Pemerintah dengan pemerintah daerah.

Menurut Resolusi tersebut, mengenai situasi sosial-ekonomi pada bulan Juni, kuartal kedua dan 6 bulan pertama tahun 2025; arahan, tugas dan solusi utama pada bulan Juli, kuartal ketiga dan 6 bulan terakhir tahun 2025, hasil yang luar biasa: Pemerintah dengan suara bulat menilai: pada bulan Juni, kuartal kedua dan 6 bulan pertama tahun 2025, situasi dunia terus mengalami banyak perkembangan baru, cepat, rumit dan tidak dapat diprediksi; ketegangan geopolitik dan konflik militer terus meningkat di sejumlah negara dan kawasan; persaingan strategis antara negara-negara besar menjadi semakin sengit; perang dagang belum berakhir, kebijakan tarif AS terus berubah, sangat mempengaruhi lingkungan investasi dan bisnis global, dan prospek pertumbuhan ekonomi dunia telah menurun.

Di dalam negeri, di bawah kepemimpinan terpusat dan terpadu dari Komite Sentral Partai, yang secara langsung dan teratur dipimpin oleh Politbiro dan Sekretariat, yang dipimpin oleh Sekretaris Jenderal To Lam; pendampingan dan koordinasi yang erat dan efektif dari Majelis Nasional; partisipasi seluruh sistem politik; konsensus dan partisipasi aktif dari masyarakat dan komunitas bisnis; dukungan dan bantuan dari teman-teman internasional; Pemerintah, Perdana Menteri, semua tingkatan, sektor dan daerah telah mengikuti dengan cermat kebijakan Partai dan hukum Negara; memantau dan memahami situasi dengan cermat, mengarahkan dan beroperasi dengan tegas, sinkron, efektif, dengan fokus pada tugas-tugas utama dan solusi di semua bidang; berfokus pada penanganan tugas-tugas yang semakin sering dan menuntut, sambil memperhatikan penyelesaian masalah-masalah yang belum terselesaikan dan yang sudah berlangsung lama dan secara fleksibel dan efektif menanggapi dan beradaptasi dengan masalah-masalah mendesak dan tiba-tiba yang muncul; Telah menyelesaikan dengan baik tugas-tugas 6 bulan pertama tahun 2025 di bawah kewenangan yang diberikan oleh Partai, Negara dan rakyat, dengan jumlah pekerjaan yang sangat besar, rumit dan belum pernah terjadi sebelumnya dalam waktu yang sangat singkat, terutama pelaksanaan revolusi di bidang aparatur organisasi, penyelenggaraan pemerintahan daerah 2 tingkat.

Dalam 6 bulan pertama tahun 2025, Pemerintah dan Perdana Menteri telah menerbitkan 203 dokumen hukum, 3.440 dokumen arahan dan administratif; menyelenggarakan 1.167 konferensi, pertemuan, sesi kerja, dan perjalanan bisnis ke daerah dan lembaga; banyak kebijakan dan solusi telah efektif.

Situasi sosial ekonomi dalam 6 bulan pertama tahun 2025 mencapai banyak hasil penting.

Berkat itu, situasi sosial ekonomi pada bulan Juni dan 6 bulan pertama tahun 2025 mencapai banyak hasil penting di sebagian besar bidang, melanjutkan tren positif, dengan setiap bulan lebih baik dari bulan sebelumnya, setiap kuartal lebih tinggi dari kuartal sebelumnya, dan 6 bulan pertama tahun ini lebih tinggi dari periode yang sama tahun lalu, titik terang dalam pertumbuhan ekonomi global.

Ekonomi makro pada dasarnya stabil, inflasi terkendali, pertumbuhan didorong, dan keseimbangan ekonomi utama terjamin.

Produk domestik bruto (PDB) pada kuartal kedua diperkirakan mencapai 7,96% selama periode yang sama, dan 7,52% dalam 6 bulan pertama, pada dasarnya mencapai skenario pertumbuhan 7,6% yang dinyatakan dalam Resolusi No. 154/NQ-CP, level tertinggi dalam periode 2011-2025, perkiraan tertinggi di ASEAN dan di antara kelompok terkemuka di dunia.

Ada 17/34 daerah pasca penggabungan dengan pertumbuhan lebih dari 8%; di antaranya, daerah yang mencapai tingkat pertumbuhan sekitar dua digit atau lebih seperti Quang Ngai, Hai Phong, Quang Ninh, Ninh Binh, Bac Ninh, Phu Tho, Da Nang.

Indeks harga konsumen (IHK) rata-rata selama 6 bulan pertama meningkat sebesar 3,27% selama periode yang sama. Pasar uang pada dasarnya stabil, dan suku bunga kredit terus menurun.

Penerimaan anggaran negara pada 6 bulan pertama setara dengan 67,7% dari perkiraan, naik 28,3% dibanding periode yang sama tahun lalu dalam konteks pembebasan, pengurangan, dan perluasan pajak, biaya, pungutan, dan sewa tanah sekitar 107,7 triliun VND.

Menghemat pengeluaran rutin secara menyeluruh, memenuhi tugas pengeluaran untuk pembangunan sosial-ekonomi, pertahanan negara, dan keamanan, serta menerapkan rezim dan kebijakan bagi kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri sipil, pekerja, dan angkatan bersenjata dalam penataan aparatur, pembayaran utang yang jatuh tempo, dan kebijakan jaminan sosial sesuai peraturan. Defisit, utang publik, utang pemerintah, dan utang luar negeri nasional terkendali dengan baik.

Produk jahit untuk ekspor ke pasar Eropa di pabrik SangWoo Vietnam Co., Ltd., Kawasan Industri VSIP Nghe An. (Foto: Vu Sinh/VNA)

Total omzet ekspor-impor, ekspor dan impor barang pada bulan Juni meningkat tajam dibanding periode yang sama, masing-masing mencapai 18,1%, 16,3%, 20,2%; pada 6 bulan pertama, ekspor meningkat 14,4%, surplus perdagangan diperkirakan mencapai 7,63 miliar USD.

Pencairan modal investasi publik dipercepat; perkiraan pencairan hingga akhir Juni adalah VND268,1 triliun, mencapai 32,46% dari rencana yang ditetapkan oleh Perdana Menteri, 4,26% lebih tinggi dari periode yang sama dalam hal rasio, sekitar VND80 triliun secara absolut.

Pelaksanaan proyek dan pekerjaan utama nasional terus dipercepat. Pada bulan Juni, 6 proyek komponen jalan tol Utara-Selatan di wilayah Timur telah beroperasi, sehingga total panjang jalan tol yang telah beroperasi di seluruh negeri mencapai 2.268 km.

Sektor dan bidang utama perekonomian tumbuh positif. Industri mempertahankan momentum pertumbuhan yang stabil; indeks produksi industri (IIP) pada bulan Juni meningkat sebesar 10,8% dibandingkan periode yang sama tahun lalu, dan peningkatan keseluruhan dalam 6 bulan pertama mencapai 9,2%, tertinggi sejak tahun 2020; banyak daerah mencatat pertumbuhan IIP yang tinggi seperti Phu Tho, Ninh Binh, Bac Giang, Quang Ngai...; ketahanan energi terjamin. Sektor pertanian berkembang dengan baik, memenuhi kebutuhan konsumsi dan ekspor, serta menjamin ketahanan pangan.

Sektor perdagangan dan jasa tumbuh pesat; total penjualan eceran barang dan pendapatan jasa konsumen meningkat sebesar 8,3% pada bulan Juni, dan sebesar 9,3% dalam enam bulan pertama dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Pariwisata terus menunjukkan perkembangan positif; kedatangan internasional ke Vietnam dalam enam bulan pertama mencapai hampir 10,7 juta, naik 20,7% dibandingkan periode yang sama tahun lalu.

Pada bulan Juni, lebih dari 24.400 perusahaan baru didirikan, naik 60,5% dibandingkan periode yang sama; jumlah perusahaan yang kembali beroperasi mencapai hampir 14.400 perusahaan, naik 91,1%; dalam 6 bulan pertama, lebih dari 152.700 perusahaan baru didirikan dan kembali beroperasi, naik 26,5% dibandingkan periode yang sama.

Total modal investasi sosial dalam 6 bulan pertama meningkat sebesar 9,8%; total modal investasi langsung asing (FDI) terdaftar mencapai lebih dari 21,5 miliar USD, naik 32,6%, modal FDI yang terealisasi mencapai lebih dari 11,7 miliar USD, naik 8,1% selama periode yang sama.

Banyak organisasi internasional terus menilai positif arah dan administrasi Pemerintah dan Perdana Menteri dan meramalkan secara optimis tentang pertumbuhan ekonomi negara kita.

Pekerjaan jaminan sosial telah dilaksanakan secara penuh, tepat waktu, terbuka, dan transparan. Secara total, dalam 6 bulan terakhir, Pemerintah telah menyalurkan lebih dari 10.300 ton beras kepada masyarakat selama Tahun Baru Imlek dan musim panen; program kredit kebijakan sosial telah menyalurkan pinjaman kepada lebih dari 1,3 juta orang.

Semua tingkatan, sektor, dan daerah telah mendukung penghapusan rumah sementara dan rumah rusak dengan jumlah 263.843 rumah, mencapai 94,7% dari rencana, dengan 224.854 rumah telah diresmikan dan 37.989 rumah sedang dibangun. Kehidupan masyarakat terus membaik, dengan tingkat rumah tangga yang dinilai berpenghasilan tetap pada bulan tersebut tetap sama dan meningkat dibandingkan periode yang sama tahun lalu menjadi 96,6%, naik 1% dibandingkan periode yang sama tahun lalu.

Bidang budaya dan sosial terus mendapat perhatian. Semua tingkatan, sektor, dan daerah telah menyelenggarakan berbagai kegiatan budaya dan seni yang unik dan bermakna untuk merayakan 100 tahun Hari Pers Revolusioner Vietnam, ulang tahun ke-110 Sekretaris Jenderal Nguyen Van Linh...; aktif mempersiapkan pameran "80 Tahun Perjalanan Kemerdekaan - Kebebasan - Kebahagiaan", merayakan 80 tahun Hari Nasional 2 September. Semua tingkatan dan sektor secara proaktif dan aktif menyelenggarakan kongres-kongres emulasi, menciptakan suasana yang meriah untuk meraih prestasi dalam rangka menyambut Kongres Emulasi Patriotik Nasional ke-11 dan Kongres Partai di semua tingkatan, menuju Kongres Nasional Partai ke-14. Penyelenggaraan Ujian Kelulusan Sekolah Menengah Atas Nasional tahun 2025 pun berhasil.

Melaksanakan pemeriksaan kesehatan, pengobatan, dan pencegahan penyakit secara efektif, terutama penyakit menular yang banyak dijumpai pada musim panas; meningkatkan mutu pelayanan kesehatan, serta menjamin ketersediaan obat-obatan dan perbekalan kesehatan.

Upaya reorganisasi unit administratif di semua tingkatan dan pembangunan model pemerintahan daerah dua tingkat telah dilaksanakan dengan giat, dengan mengikuti arahan Komite Sentral, Politbiro, Sekretariat, Sekretaris Jenderal, Majelis Nasional, dan Komite Tetap Majelis Nasional. Pemerintah telah mengeluarkan 28 Keputusan tentang desentralisasi, pendelegasian wewenang, dan penugasan wewenang; Perdana Menteri telah memimpin Konferensi Nasional untuk mengarahkan dan membimbing pekerjaan profesional dan teknis di tingkat komune (baru).

Pada tanggal 30 Juni 2025, seluruh 34/34 daerah secara serentak menyelenggarakan Upacara Pengumuman Keputusan dan Keputusan Pemerintah Pusat dan Daerah tentang Penataan Satuan Kerja Perangkat Daerah Provinsi dan Kabupaten/Kota, Pembentukan Komite Partai Provinsi dan Kabupaten/Kota, serta Personel Kepemimpinan Daerah yang akan resmi bertugas mulai tanggal 1 Juli 2025. Upacara ini menandai dimulainya babak baru pembangunan aparatur pemerintahan daerah dan tatanan politik yang sinkron, terpadu, efektif, efisien, dan lebih dekat dengan rakyat.

Masyarakat datang untuk melakukan prosedur administrasi pada 1 Juli di Pusat Layanan Administrasi Publik Komune Duc Co, Provinsi Gia Lai. (Foto: Quang Thai/VNA)

Model organisasi baru pada awalnya beroperasi secara stabil, prosedur administratif diproses dengan cepat tanpa gangguan, menciptakan premis positif untuk terus menyempurnakan model di waktu mendatang.

Pembangunan dan penyempurnaan lembaga dan undang-undang, reformasi prosedur administrasi, perbaikan lingkungan bisnis, dan transformasi digital nasional telah digalakkan dengan kuat. Pemerintah dan Perdana Menteri berfokus pada kepemimpinan dan pengarahan kementerian dan lembaga setingkat menteri untuk secara proaktif mempersiapkan dan menyelesaikan lebih dari 40 rancangan undang-undang dan resolusi dalam waktu yang sangat singkat, dengan beban kerja yang besar dan kompleks untuk segera melembagakan kebijakan dan pedoman Partai dalam mengatur dan mengorganisasikan aparatur sistem politik, bersamaan dengan amandemen dan penyempurnaan Undang-Undang Dasar 2013 dan segera menghilangkan hambatan dan kesulitan yang ditimbulkan oleh undang-undang; mengajukan 38 undang-undang dan resolusi kepada Sidang ke-9 Majelis Nasional ke-15 untuk disetujui, termasuk memberikan pendapat atas 4 undang-undang, jumlah undang-undang dan resolusi terbanyak yang pernah ada dalam satu sidang.

Pekerjaan untuk menanggapi penyesuaian tarif dan kebijakan perdagangan AS dilakukan secara mendesak dan efektif serta mencapai kemajuan penting; kedua delegasi negosiasi dari kedua negara menyepakati Pernyataan Bersama Vietnam-AS tentang kerangka perjanjian perdagangan yang timbal balik, adil, dan berimbang; Sekretaris Jenderal To Lam melakukan panggilan telepon dengan Presiden AS Donald Trump, menegaskan kemitraan strategis yang komprehensif antara kedua negara, menciptakan kepercayaan dan harapan bagi para pelaku bisnis.

Stabilitas politik, kemandirian, dan kedaulatan nasional tetap terjaga; potensi pertahanan dan keamanan nasional ditingkatkan. Pasukan secara ketat menjaga kesiapan tempur, menangani situasi darurat, menghindari sikap pasif atau terkejut; sepenuhnya menjamin keamanan acara politik dan budaya negara.

Pekerjaan pencegahan dan pemberantasan korupsi, negativitas, penerapan hemat dan pemberantasan pemborosan telah difokuskan; bulan puncak pemberantasan, pencegahan dan penanggulangan penyelundupan, penipuan perdagangan, barang palsu dan pelanggaran hak kekayaan intelektual telah dilaksanakan secara efektif.

Informasi dan komunikasi, terutama komunikasi kebijakan, digalakkan; perlawanan dan bantahan terhadap informasi yang buruk dan beracun diintensifkan, dan pelanggaran ditangani secara ketat. Hubungan luar negeri dan diplomasi ekonomi dijalankan secara efektif; kegiatan hubungan luar negeri tingkat tinggi para pemimpin Partai dan Negara diorganisir dengan cermat dan sukses, berkontribusi pada penguatan dan peningkatan posisi serta prestise Vietnam di kancah internasional.

Keberadaan, keterbatasan

Di samping pencapaian-pencapaian mendasar tersebut, perekonomian kita masih memiliki keterbatasan dan kekurangan, serta terus menghadapi berbagai kesulitan dan tantangan. Stabilitas makroekonomi masih memiliki potensi risiko, dan tekanan terhadap nilai tukar dan suku bunga masih tinggi.

Pasar ekspor terdampak, pesanan menurun; indeks manajer pembelian (PMI) pada bulan Juni hanya mencapai 48,9 poin (tiga bulan berturut-turut di bawah 50 poin). Konsumsi domestik tumbuh positif, tetapi tidak ada terobosan. Investasi swasta pulih, tetapi belum stabil.

Investasi dalam pengembangan sains dan teknologi masih lambat; industri dan bidang baru seperti ekonomi digital, ekonomi hijau, kecerdasan buatan, chip semikonduktor... belum melihat perubahan yang jelas.

Upaya penyempurnaan lembaga dan hukum telah mendapat perhatian dan arahan, tetapi masih terdapat beberapa peraturan perundang-undangan dan prosedur administratif di beberapa daerah yang kontradiktif, rumit, dan belum diamandemen tepat waktu. Kehidupan sebagian masyarakat masih sulit, terutama di daerah terpencil, daerah etnis minoritas, daerah perbatasan, dan kepulauan...

Bencana alam, badai, banjir, dan cuaca ekstrem berkembang secara tidak normal. Keamanan dan ketertiban di beberapa daerah, kecelakaan lalu lintas, kebakaran, kejahatan teknologi tinggi, dan penipuan daring masih berpotensi menimbulkan komplikasi.

Pelajaran yang dipetik

Pemerintah pada dasarnya sepakat dengan pelajaran yang dipetik menurut laporan Kementerian Keuangan, pendapat-pendapat dalam Konferensi dan menekankan pelajaran-pelajaran berikut: Perlu menaati dengan seksama pedoman dan kebijakan Partai dan undang-undang Negara untuk mengkonkretkannya ke dalam program-program dan rencana-rencana pelaksanaan yang spesifik, memastikan adanya orang-orang yang jelas, pekerjaan yang jelas, waktu yang jelas, tanggung jawab yang jelas, produk yang jelas, dan wewenang yang jelas.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh memimpin rapat rutin Pemerintah pada Juni 2025 dan konferensi daring Pemerintah dengan daerah. (Foto: Duong Giang/VNA)

Memperkuat solidaritas dan persatuan, mengerahkan segenap kekuatan sistem politik dan seluruh rakyat dalam melaksanakan tugas; menempatkan rakyat sebagai pusat, memusatkan perhatian pada penghapusan hambatan dan kemacetan, memangkas prosedur administratif secara tegas, dan menciptakan iklim usaha yang kondusif.

Memahami situasi secara proaktif, menanggapi kebijakan dengan cepat, tepat, luwes, berwawasan ke depan, berpikir mendalam, dan bertindak besar, bersikap tegas dan berani dalam menangani masalah yang timbul, mengatasi kerugian, memastikan keselarasan dalam jangka pendek dan pembangunan berkelanjutan dalam jangka menengah dan panjang; tidak mundur dalam menghadapi kesulitan, dengan teguh mengejar tujuan yang ditetapkan, memiliki tekad yang lebih tinggi, upaya yang lebih besar, bertindak lebih tegas, berpegang teguh pada kenyataan, dan menggunakan kenyataan sebagai ukuran.

Mempromosikan desentralisasi, pendelegasian wewenang, individualisasi tanggung jawab, mempromosikan peran pemimpin, meningkatkan inisiatif dan kreativitas; menggabungkan arahan dengan inspeksi dan pengawasan, segera menyelesaikan kesulitan dan masalah, dan segera mendorong, memberi penghargaan, dan mendisiplinkan.

Lakukan pekerjaan informasi dan komunikasi dengan baik, ciptakan motivasi, kepercayaan, dan konsensus sosial.

Tugas utama dan solusi di masa mendatang

Pada masa yang akan datang, situasi dunia diramalkan akan terus berkembang secara kompleks dan tidak dapat diprediksi; kesulitan dan tantangan akan lebih besar daripada peluang dan keuntungan, sehingga menimbulkan tekanan pada arah dan pengelolaan pembangunan sosial-ekonomi.

Dalam situasi tersebut, Pemerintah dan Perdana Menteri meminta para Menteri, Kepala lembaga setingkat menteri, lembaga Pemerintah, Ketua Komite Rakyat provinsi dan kota yang dikelola pusat untuk terus mempromosikan semangat tanggung jawab, solidaritas, persatuan, dan solidaritas, dengan fokus pada pemahaman menyeluruh dan penerapan yang lebih sinkron, komprehensif, dan efektif dari Resolusi, Kesimpulan, dan arahan Komite Sentral, Politbiro, Sekretariat, Sekretaris Jenderal dan para pemimpin kunci, Majelis Nasional, Pemerintah, dan Perdana Menteri; memanfaatkan peluang dan keuntungan, terutama efektivitas kebijakan dan solusi yang baru dikeluarkan dan model pemerintah daerah 2 tingkat yang beroperasi secara resmi, sebagai dasar untuk memanfaatkan ruang pengembangan baru, mendorong pertumbuhan pada kuartal ketiga dan tahun 2025; melakukan upaya terbesar, berjuang untuk berhasil menyelesaikan target pembangunan sosial-ekonomi untuk tahun 2025, terutama tingkat pertumbuhan tahunan sebesar 8% atau lebih; ​​dengan fokus pada konten berikut:

Melaksanakan secara efektif Resolusi Politbiro tentang: ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi, transformasi digital nasional; pembuatan dan penegakan hukum; integrasi internasional; pengembangan ekonomi swasta.

Kementerian, lembaga, dan daerah, sesuai dengan fungsi, tugas, dan wewenang yang diberikan, memfokuskan diri pada pengarahan pelaksanaan tugas pokok dan solusi, menyelesaikan tugas dengan tenggat waktu tertentu pada tahun 2025 yang diberikan oleh Pemerintah dan Perdana Menteri dalam Program Aksi untuk melaksanakan Resolusi 04 "kuartet strategis" Politbiro; memperkuat desakan dan pengawasan pelaksanaan; meninjau, meringkas, dan mengevaluasi secara berkala; melaporkan kepada Perdana Menteri untuk dipertimbangkan dan diputuskan mengenai hal-hal yang berada di luar kewenangannya.

Kementerian Sains dan Teknologi akan memimpin dan berkoordinasi dengan lembaga dan daerah untuk segera menyelesaikan Proyek pengembangan dan pemanfaatan bakat dan sumber daya manusia berkualitas tinggi, terutama para ahli terkemuka untuk melayani pengembangan sains, teknologi, inovasi, dan transformasi digital nasional, dan menyerahkannya kepada Perdana Menteri pada bulan September 2025.

Kementerian Hukum dan HAM memimpin dan berkoordinasi dengan instansi dan pemerintah daerah untuk segera menyelesaikan dan menyampaikan kepada Pemerintah untuk diundangkan Keputusan yang mengatur pelaksanaan Resolusi Majelis Nasional Nomor 197/2025/QH15 tentang sejumlah mekanisme dan kebijakan khusus untuk menciptakan terobosan dalam pembuatan dan pengorganisasian undang-undang.

Kementerian Luar Negeri memimpin dan berkoordinasi dengan lembaga dan daerah untuk menyelenggarakan dan melaksanakan program guna menyebarluaskan Resolusi No. 59-NQ/TW serta pedoman dan kebijakan Partai dan Negara tentang integrasi internasional.

Kementerian Keuangan akan memimpin sintesis pelaksanaan Resolusi No. 68-NQ/TW kementerian, cabang, dan daerah, dan mengusulkan solusi dan rekomendasi khusus kepada Komite Pengarah Nasional untuk mendorong pelaksanaan Resolusi ini yang lebih efektif.

Kementerian Dalam Negeri dan Kementerian Pendidikan dan Pelatihan, sesuai dengan fungsi, tugas, dan wewenangnya, meneliti dan mengembangkan mekanisme serta kebijakan untuk menarik sumber daya manusia, bakat ilmu pengetahuan dan teknologi, serta inovasi di dalam dan luar negeri; dan menyampaikan kepada Pemerintah pada bulan Juli 2025 keputusan tentang kebijakan beasiswa bagi mahasiswa pada bidang ilmu pengetahuan dasar, teknik unggulan, dan teknologi strategis.

Secara aktif, mendesak, proaktif, dan memfokuskan sumber daya pada penyempurnaan kelembagaan dan peraturan perundang-undangan yang terkait dengan penataan satuan kerja perangkat daerah pada semua tingkatan dan organisasi pemerintahan daerah dua tingkat, dengan tetap memperhatikan kelancaran dan efisiensi.

Kementerian, lembaga, dan daerah, sesuai dengan fungsi, tugas, dan wewenang yang diberikan: Melanjutkan peninjauan, penataan kembali, dan penyempurnaan aparatur pemerintahan pada tahun 2025 sesuai dengan Resolusi Nomor 18-NQ/TW, Kesimpulan Nomor 121-KL/TW, 126-KL/TW, 167-KL/TW, dan 169-KL/TW dari Komite Eksekutif Pusat, Politbiro, dan Sekretariat; memastikan terselenggaranya pemerintahan daerah dua tingkat yang saling terkait, terpadu, efektif, dan efisien; mengidentifikasi hal ini sebagai salah satu tugas utama dalam 6 bulan terakhir tahun 2025.

Meninjau, mengumumkan sesuai kewenangan atau menyerahkan kepada instansi yang berwenang untuk mengubah, menambah atau mengumumkan dokumen hukum baru sesuai dengan tanggal berlakunya UUD 2013 yang telah diamandemen; segera mengumumkan dokumen yang merinci dan mengarahkan pelaksanaan undang-undang dan resolusi yang disahkan oleh Majelis Nasional pada Sidang ke-9 terkait dengan organisasi pemerintah daerah dua tingkat.

Memantau secara ketat kegiatan pemerintahan daerah pada dua tingkat, pelaksanaan 28 peraturan perundang-undangan tentang desentralisasi, pelimpahan kewenangan, dan penyerahan kewenangan untuk segera menghilangkan hambatan, segera mengatasi permasalahan beberapa desa dan kelurahan yang belum terjangkau listrik dan sinyal telepon, memastikan aparatur beroperasi dengan lancar, efektif dan efisien, tanpa gangguan pekerjaan, tanpa meninggalkan lahan atau lapangan kosong atau mengganggu kelancaran operasional instansi, organisasi, kegiatan produksi dan bisnis perusahaan, serta kehidupan masyarakat.

Menyelesaikan secara tepat waktu tata aturan dan kebijakan di bidang kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri sipil, pekerja, dan angkatan bersenjata sesuai dengan Keputusan Pemerintah Nomor 178/2024/ND-CP, Keputusan Pemerintah Nomor 67/2025/ND-CP dan tugas pelaksanaan penataan unit administratif dan pemerintah daerah tingkat 2.

Melaksanakan Resolusi Majelis Nasional dan Keputusan Perdana Menteri tentang perkiraan pendapatan dan belanja APBN 2025 sesuai dengan unit administratif yang baru. Meninjau, menata, dan menggunakan kantor, sarana, aset publik, keuangan, dan kondisi kerja setelah penataan, memastikan penggunaan yang tepat, penghematan, dan tanpa kerugian atau pemborosan; membeli aset dan peralatan tambahan (jika kurang) sesuai dengan standar, norma, dan peraturan perundang-undangan.

Kementerian Dalam Negeri memimpin dan berkoordinasi dengan instansi dan pemerintah daerah untuk menyelesaikan dan menyampaikan kepada Pemerintah untuk diundangkan Peraturan Menteri yang mengatur: fungsi, tugas, wewenang, dan susunan organisasi kementerian dan lembaga setingkat kementerian (menggantikan Peraturan Menteri Nomor 123/2016/ND-CP tanggal 1 September 2016 dan peraturan menteri terkait).

Kementerian Keuangan wajib secara penuh dan segera mengatur sumber-sumber pendanaan untuk membiayai rezim dan kebijakan sesuai dengan Keputusan Pemerintah Nomor 178/2024/CD-CP dan Keputusan Pemerintah Nomor 67/2025/CD-CP; menyusun laporan kepada instansi yang berwenang untuk melengkapi perkiraan pengeluaran anggaran negara untuk kementerian dan lembaga pusat, dan melengkapi dana yang ditargetkan dari anggaran pusat untuk daerah-daerah yang kekurangan sumber daya.

Kementerian Kehakiman memberi nasihat kepada Pemerintah dan Perdana Menteri untuk secara efektif melaksanakan program legislatif Majelis Nasional dan Komite Tetap Majelis Nasional pada tahun 2025; dan menyiapkan usulan Pemerintah tentang program legislatif pada tahun 2026.

Mendorong pertumbuhan yang terkait dengan stabilitas makroekonomi, mengendalikan inflasi, memastikan keseimbangan ekonomi utama; mengupayakan pertumbuhan sebesar 8% atau lebih pada tahun 2025

Kementerian, lembaga, dan daerah sesuai dengan fungsi, tugas, dan wewenang yang diberikan:

Memantau secara ketat harga dan perkembangan pasar untuk menghindari terjadinya kelangkaan, gangguan pasokan, dan kenaikan harga secara tiba-tiba, terutama pada komoditas pangan, bahan bangunan, perumahan, perlengkapan pertanian, buku pelajaran, dan lain-lain; menindak tegas pelanggaran hukum terhadap harga, spekulasi, penimbunan, dan manipulasi harga.

Meninjau dan memiliki solusi spesifik untuk mempromosikan dan memperbarui pendorong pertumbuhan tradisional (investasi, konsumsi, ekspor), secara kuat mempromosikan pendorong pertumbuhan baru dari transformasi digital, aplikasi teknologi tinggi, transformasi hijau, ekonomi hijau, ekonomi sirkular, ekonomi berbagi, proyek skala besar dengan efek limpahan yang kuat, proyek infrastruktur transportasi, perawatan kesehatan, pendidikan, dan sektor bernilai tambah tinggi.

Kementerian Keuangan memimpin dan berkoordinasi dengan instansi dan daerah: Melakukan koordinasi secara proaktif dan segera dengan instansi, daerah, dan Dewan Penasihat Kebijakan, berdasarkan prakiraan situasi dunia dan dalam negeri, pengalaman selama 4 tahun terakhir (terutama praktik pertumbuhan pada kuartal ke-3 dan ke-4), mengembangkan skenario pertumbuhan ekonomi dan sasaran utama, target, tugas, dan solusi manajemen untuk kuartal ke-3 dan ke-4 tahun 2025, mengidentifikasi dengan jelas ruang bagi pendorong pertumbuhan, menyesuaikan target pertumbuhan daerah tahun 2025 menurut unit administratif baru, memastikan target pertumbuhan untuk keseluruhan tahun 2025 mencapai 8% atau lebih; ​​melaporkan kepada Pemerintah pada bulan Juli 2025.

Pantau perkembangan harga secara ketat dan perbarui skenario inflasi secara berkala untuk memperoleh solusi manajemen harga yang tepat.

Terus dorong modernisasi administrasi perpajakan, perluas basis pemungutan; cegah secara tegas penyelundupan, penipuan perdagangan, dan barang palsu; perkuat pengelolaan pemungutan anggaran negara untuk e-commerce, ekonomi digital, usaha lintas batas, jasa makanan, pertanahan, sumber daya alam, mineral, serta pendapatan rumah tangga dan usaha perorangan... upayakan peningkatan pemungutan anggaran negara tahun 2025 sebesar 20% dari perkiraan.

Bank Negara Vietnam terus memantau dengan cermat situasi internasional dan domestik, secara proaktif, fleksibel, cepat dan efektif mengelola alat kebijakan moneter; mengelola nilai tukar dan suku bunga secara sinkron, harmonis dan wajar; berupaya mengurangi suku bunga pinjaman; mengarahkan lembaga kredit untuk menyalurkan kredit ke sektor produksi dan bisnis, sektor prioritas dan pendorong pertumbuhan.

Segera pertimbangkan untuk menghapus alat-alat administratif dalam manajemen pertumbuhan kredit; mentransfer manajemen pertumbuhan kredit ke mekanisme pasar dan penilaian risiko setiap lembaga kredit, mengembangkan serangkaian kriteria untuk pengendalian keamanan kredit; menyelesaikannya pada bulan Juli 2025 sesuai dengan arahan Perdana Menteri dalam Laporan Resmi No. 104/CD-TTg tanggal 6 Juli 2025.

Kementerian Konstruksi, Sains dan Teknologi, Pertanian dan Lingkungan Hidup berkoordinasi erat dengan Bank Negara Vietnam untuk terus mempromosikan pelaksanaan program kredit di bawah arahan Pemerintah dan Perdana Menteri, seperti Program Kredit untuk kaum muda di bawah usia 35 tahun untuk membeli perumahan sosial, program kredit VND 500.000 miliar untuk perusahaan yang berinvestasi dalam infrastruktur dan teknologi digital; program kredit untuk mendukung keterkaitan produksi, pemrosesan dan konsumsi produk beras berkualitas tinggi dan rendah emisi di Delta Mekong.

Berfokus pada peningkatan pencairan modal investasi publik, terutama proyek-proyek nasional penting dan pekerjaan serta proyek sektor transportasi utama; memobilisasi dan menggunakan sumber daya secara efektif.

Pembangunan jembatan layang menuju terminal penumpang Bandara Long Thanh. (Foto: Cong Phong/VNA)

Kementerian, lembaga, dan daerah, sesuai dengan fungsi, tugas, dan wewenang yang diberikan: Melaksanakan secara ketat peraturan perundang-undangan dan instruksi Pemerintah dan Perdana Menteri tentang alokasi dan pencairan modal investasi publik pada tahun 2025. Menetapkan target pencairan modal bulanan kepada setiap investor; secara berkala meninjau, mendesak, dan menyelesaikan sesuai kewenangannya atau melaporkan kepada otoritas yang berwenang untuk menangani kesulitan dan permasalahan yang timbul dalam setiap proyek. Menyesuaikan modal secara tepat waktu dari proyek dengan pencairan lambat atau tanpa kapasitas pencairan ke proyek dengan pencairan baik dan membutuhkan tambahan modal; bertekad untuk mencairkan 100% dari rencana yang ditetapkan oleh Perdana Menteri.

Mempercepat, fokus pada pembangunan, penerapan, dan mobilisasi total investasi sosial pada tahun 2025 agar meningkat sebesar 11-12% dibandingkan dengan tahun 2024.

Lebih lanjut mempromosikan efektivitas Komite Pengarah 751 dalam menyelesaikan kesulitan dan hambatan bagi proyek-proyek serta Komite Pengarah dan Kelompok Kerja Pemerintah dan Perdana Menteri untuk memeriksa dan bekerja dengan daerah-daerah, mendesak dan menghilangkan kesulitan-kesulitan, mempromosikan pencairan modal investasi publik, mempromosikan produksi dan bisnis, pembangunan infrastruktur serta impor dan ekspor.

Meninjau segera proyek dan pekerjaan yang layak untuk mulai dibangun atau diresmikan pada tanggal 19 Agustus 2025, bertepatan dengan peringatan 80 tahun Revolusi Agustus dan Hari Nasional 2 September, dan mengirimkannya kepada Kementerian Konstruksi sebelum tanggal 15 Juli 2025.

Terkait alokasi dan pencairan modal investasi publik, 34 daerah mendesak untuk meninjau dan mengusulkan penyesuaian terhadap rencana investasi publik jangka menengah modal anggaran negara untuk periode 2021-2025 dan 2025 daerah setelah penggabungan; dengan demikian, menyelesaikan penyesuaian rencana modal anggaran daerah sebelum 20 Juli 2025, untuk modal anggaran pusat, mengirimkannya ke Kementerian Keuangan sebelum 15 Juli 2025 untuk disintesis dan dilaporkan kepada otoritas yang berwenang untuk dipertimbangkan dan diputuskan.

Kementerian Konstruksi akan memimpin dan berkoordinasi dengan lembaga dan daerah untuk: Memantau situasi, fluktuasi harga, dan pasokan bahan bangunan, mengusulkan solusi untuk menstabilkan pasar, memastikan pasokan bahan bangunan yang stabil, terutama bahan bangunan umum (pasir, tanah) untuk proyek, menghindari spekulasi dan penimbunan, yang menyebabkan kenaikan harga secara tiba-tiba, yang memengaruhi kemajuan proyek konstruksi; segera melaporkan dan mengusulkan rencana tanggapan khusus kepada Pemerintah dan Perdana Menteri.

Memperkuat pemantauan, pemeriksaan, dan pengawasan terhadap pelaksanaan proyek yang dikelola daerah, segera memberi nasihat kepada Perdana Menteri tentang arah dan operasi, serta memenuhi kemajuan yang ditetapkan.

Mempromosikan produksi industri, meningkatkan promosi perdagangan, memastikan keseimbangan penawaran dan permintaan dalam negeri; meningkatkan ekspor; mencegah dan memerangi penyelundupan, penipuan perdagangan, barang palsu, dan pelanggaran hak kekayaan intelektual.

Kementerian, lembaga, dan daerah sesuai dengan fungsi, tugas, dan kewenangan yang diberikan: Terus mengkaji dan menyesuaikan mekanisme serta kebijakan insentif perpajakan dan kredit, yang secara langsung memberikan motivasi kepada industri pengolahan dan manufaktur utama (elektronik, otomotif, permesinan, tekstil, alas kaki, dan lain-lain) untuk meningkatkan investasi dalam produksi dan usaha, menciptakan kapasitas produksi baru, dan menjamin ketersediaan barang untuk memenuhi kebutuhan pasar dalam negeri dan ekspor.

Melaksanakan kegiatan promosi perdagangan dan mendistribusikan barang melalui platform digital, mendukung penyediaan informasi pasar, dan memberikan nasihat hukum kepada bisnis untuk membuka pasar domestik; mempromosikan kampanye "Orang Vietnam memprioritaskan penggunaan barang-barang Vietnam".

Melaksanakan sepenuhnya arahan Perdana Menteri pada konferensi yang meninjau 6 bulan pertama tahun 2025 dan merangkum periode puncak perjuangan untuk mencegah dan memberantas penyelundupan, penipuan perdagangan, barang palsu, dan pelanggaran hak kekayaan intelektual; khususnya "menyatakan perang tanpa kompromi" terhadap obat-obatan palsu dan makanan palsu.

Kementerian Perindustrian dan Perdagangan memimpin dan berkoordinasi dengan instansi dan daerah untuk: Segera menyusun dan menyebarluaskan Rencana Induk Nasional tentang promosi perdagangan tahun 2025-2030 berdasarkan arahan Perdana Menteri dalam Instruksi Presiden Nomor 18/CT-TTg tanggal 18 Juni 2025.

Berkoordinasi dengan daerah untuk mengarahkan satuan kerja perangkat daerah (Satpol PP) agar memperkuat pengawasan, pengawasan, serta menindak tegas perorangan maupun badan usaha yang melakukan peredaran barang selundupan, memproduksi dan memperdagangkan barang palsu (khususnya susu, obat-obatan, dan pangan), melakukan pelanggaran hak kekayaan intelektual, dan tidak jelas asal usulnya.

Kementerian Keamanan Publik berfokus pada pengarahan pasukan profesional dan polisi setempat untuk membentuk proyek-proyek khusus, dengan tegas memerangi dan menangani secara ketat tindakan kriminal, penyelundupan, penipuan perdagangan, produksi dan perdagangan barang palsu, pelanggaran hak kekayaan intelektual, dll.; segera mempublikasikan hasil di media massa untuk pencegahan dan penindakan umum; berkoordinasi dengan lembaga kejaksaan untuk mempercepat penyelidikan, penuntutan, dan persidangan kasus.

Kementerian Keuangan mengarahkan unit-unit bea cukai, pajak, dan fungsional untuk berkoordinasi erat dengan kepolisian terkait untuk segera mendeteksi dan menangani individu dan bisnis yang menyelundupkan, melakukan penipuan perdagangan, penggelapan pajak, dan penipuan pajak; mengontrol barang-barang impor secara ketat, mencegah barang-barang palsu, asal tidak diketahui, dan barang-barang berkualitas buruk memasuki Vietnam, dan barang-barang Vietnam palsu diekspor ke luar negeri.

Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, Kementerian Keuangan, Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup, serta Kementerian Kesehatan, sesuai dengan fungsi dan tugas yang diberikan, secara tegas melaksanakan ketentuan keamanan pangan, ketertelusuran, dan pengawasan mutu barang untuk memenuhi persyaratan ekspor; mengutamakan kepabeanan bagi hasil pertanian ekspor pada musim panen raya; menyelaraskan ketentuan kepabeanan dan pengawasan khusus; dan menindaklanjuti rekomendasi dari pelaku usaha dan asosiasi terkait ketentuan impor dan ekspor.

Melaksanakan secara tegas program sasaran nasional; kegiatan dan kebijakan “Membalas budi” kepada masyarakat yang berjasa, guna meningkatkan taraf hidup masyarakat.

Kementerian, lembaga, dan daerah sesuai dengan fungsi, tugas, dan kewenangan yang diberikan: Melanjutkan peninjauan, penerbitan segera, atau pengajuan dokumen hukum dan pedoman pengelolaan dan pelaksanaan program sasaran nasional kepada instansi yang berwenang setelah penataan kembali unit administrasi di semua tingkatan dan penataan pemerintahan daerah tingkat dua. Mengevaluasi secara proaktif hasil pelaksanaan program sasaran nasional kementerian, lembaga, dan daerah, berkoordinasi erat dengan instansi pengelola program, dan Kementerian Keuangan untuk mengusulkan solusi yang tepat guna pada periode mendatang.

Menyelenggarakan secara serentak dan menyeluruh mekanisme dan kebijakan jaminan sosial, terutama kebijakan bagi mereka yang berjasa dalam revolusi dan keluarga para martir.

Tentara dan masyarakat Provinsi Quang Ngai bergotong royong membersihkan rumah-rumah sementara dan rumah-rumah rusak. (Foto: Hai Au/VNA)

Menyelenggarakan dengan baik kegiatan-kegiatan dalam rangka memperingati Hari Pahlawan dan Hari Martir Perang ke-78, 27 Juli; memberikan dukungan penuh terhadap upaya penghapusan rumah-rumah sementara dan rumah-rumah reyot bagi keluarga korban perang dan keluarga martir sebelum 27 Juli 2025, dan berupaya menuntaskan penghapusan rumah-rumah sementara dan rumah-rumah reyot di seluruh Indonesia sebelum 31 Agustus 2025.

Kementerian Keuangan memimpin pelaporan hasil pelaksanaan Resolusi Majelis Nasional Nomor 120/2020/QH14, 24/2021/QH15, 25/2021/QH15, 111/2024/QH15 tentang persetujuan kebijakan investasi untuk program sasaran nasional dan Resolusi Majelis Nasional terkait lainnya, yang akan diselesaikan pada bulan Agustus 2025.

Kementerian Etnis Minoritas dan Agama akan memimpin dan berkoordinasi dengan instansi dan daerah untuk secara cermat mempersiapkan isi Konferensi Nasional untuk merangkum Program Target Nasional tentang Pembangunan Sosial Ekonomi di Daerah Etnis Minoritas dan Pegunungan untuk periode 2021-2030; Tahap I: dari tahun 2021 sampai dengan tahun 2025, yang diselenggarakan pada bulan Juli 2025; melengkapi berkas untuk diserahkan kepada Pemerintah untuk dilaporkan kepada Majelis Nasional tentang pelaksanaan Program ini pada Tahap II: dari tahun 2026 sampai dengan tahun 2030.

Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup akan memimpin dan berkoordinasi dengan instansi terkait untuk menyelesaikan Laporan Ringkasan Program Target Nasional Pembangunan Pedesaan Baru dan Program Target Nasional Penanggulangan Kemiskinan Berkelanjutan untuk periode 2021-2025; dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang paling lambat tanggal 15 Juli 2025.

Berfokus pada bidang kebudayaan, kesehatan, pendidikan, ketenagakerjaan dan ketenagakerjaan; secara proaktif menanggapi dan mengurangi kerusakan yang disebabkan oleh bencana alam, terutama selama musim hujan dan badai.

Kementerian, lembaga, dan daerah sesuai dengan fungsi, tugas, dan wewenang yang diberikan: Melaksanakan secara efektif kebijakan pengupahan dan jaminan sosial, terutama penyesuaian upah minimum regional mulai Juli 2025 untuk menjamin kelangsungan hidup pekerja.

Melaksanakan gerakan seluruh rakyat yang bersatu membangun kehidupan budaya terkait pembangunan kawasan pedesaan baru dan kawasan perkotaan yang beradab. Meningkatkan kualitas layanan pariwisata; mengembangkan kegiatan dan produk pariwisata yang berorientasi pada inovasi, kreativitas, dan keberagaman, serta mempromosikan identitas, kekuatan, dan potensi masing-masing daerah.

Pantau cuaca dan bencana alam secara saksama, terutama hujan lebat, banjir bandang, tanah longsor, badai, depresi tropis, dll., untuk segera memberikan peringatan dan menerapkan langkah-langkah guna memastikan keselamatan masyarakat. Susun sumber daya yang memadai (sumber daya manusia, pendanaan, material, peralatan) sesuai dengan moto "empat di lokasi" (komando di lokasi, pasukan di lokasi, material di lokasi, logistik di lokasi), tanggapi secara proaktif dan kurangi kerusakan akibat bencana alam.

Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata segera menyelesaikan dan mengajukan kepada otoritas yang berwenang untuk disetujui Proyek Internasionalisasi Identitas Budaya Nasional dan Nasionalisasi Saripati Budaya Dunia. Persiapkan dan selenggarakan acara, kegiatan, dan program hiburan budaya dan seni yang bermutu dengan cermat dan berkonten positif, yang secara aktif menyebarkan nilai-nilai tradisional dan patriotisme, aspirasi pembangunan dan persatuan nasional, serta memperingati 80 Tahun Revolusi Agustus dan Hari Nasional 2 September, dan 80 Tahun Hari Adat Keamanan Publik Rakyat.

Kementerian Kesehatan dan Kementerian Pendidikan dan Pelatihan, berdasarkan fungsi dan tugas yang diberikan kepada mereka, memfokuskan diri pada penyelesaian dan penyampaian rancangan Resolusi Politbiro kepada otoritas yang berwenang tentang: terobosan dalam perawatan kesehatan rakyat untuk memenuhi persyaratan pembangunan nasional dalam situasi baru, terobosan dalam pembangunan, peningkatan kualitas pendidikan dan pelatihan; yang harus diselesaikan pada bulan Juli 2025; mengatur pelaksanaan yang efektif setelah Resolusi dikeluarkan.

Kementerian Dalam Negeri mengembangkan dan melengkapi peraturan dan pedoman terperinci untuk pelaksanaan Undang-Undang Ketenagakerjaan (yang diubah) yang disetujui pada Sidang ke-9 Majelis Nasional ke-15.

Mempromosikan reformasi prosedur administratif dan transformasi digital nasional; menangani kesulitan dan masalah proyek yang tertunda secara efektif; dengan tegas mencegah dan memberantas korupsi, hal-hal negatif, dan pemborosan.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh memimpin rapat rutin Pemerintah pada Juni 2025 dan konferensi daring Pemerintah dengan daerah. (Foto: Duong Giang/VNA)

Kementerian, lembaga, dan daerah sesuai dengan fungsi, tugas, dan wewenang yang diberikan: Tetap melaksanakan tugas dan tanggung jawab sebagaimana tercantum dalam Keputusan Pemerintah Nomor 66/NQ-CP tanggal 26 Maret 2025 dan arahan Perdana Menteri tentang peninjauan kembali, penyederhanaan, dan penyederhanaan prosedur administratif di bidang produksi dan kegiatan usaha, serta melaksanakan prosedur administratif untuk menjamin efisiensi, kelancaran, dan bebas dari gangguan dalam penataan kembali unit administratif dan pelaksanaan model pemerintahan daerah 2 tingkat.

Melaksanakan prosedur administratif melalui mekanisme terpadu satu pintu dan satu pintu di Pusat Layanan Administrasi Publik tingkat provinsi dan kabupaten/kota serta Portal Layanan Publik Nasional sebagaimana diatur dalam Keputusan Pemerintah No. 118/2025/ND-CP tanggal 9 Juni 2025. Mensosialisasikan dan membimbing masyarakat dan pelaku usaha untuk melaksanakan prosedur administratif di media massa.

Meneliti, mengurangi dan menyederhanakan proses bisnis untuk 324 prosedur administratif yang dapat menggunakan informasi kertas yang terintegrasi ke dalam VneID untuk menggantikan dokumen yang diperlukan dalam komponen profil dan 200 prosedur administratif yang dapat menggunakan kembali data status sipil dan data pertanahan yang telah didigitalkan, sehingga menciptakan kemudahan bagi masyarakat dalam melaksanakan prosedur administratif.

Percepat restrukturisasi BUMN, tingkatkan investasi di bidang energi, infrastruktur transformasi digital, infrastruktur transportasi, pasokan bahan baku penting produksi... Tangani segera proyek-proyek yang tertunda dan yang sudah berjalan lama untuk membebaskan sumber daya dan segera memanfaatkannya.

Teruslah secara komprehensif dan efektif menggalakkan pemeriksaan, penyelesaian pengaduan dan pengaduan, serta pencegahan dan pemberantasan korupsi dan hal-hal negatif; laksanakan secara tegas kesimpulan Komite Pengarah Pusat tentang pencegahan dan pemberantasan korupsi dan hal-hal negatif; regulasi tentang penerimaan warga negara; selesaikan pengaduan dan pengaduan dengan segera, sah, dan praktis begitu muncul di tingkat akar rumput, jangan sampai menimbulkan "titik rawan" keamanan dan ketertiban.

Kementerian Keuangan, Kantor Tetap Komite Pengarah untuk menyelesaikan kesulitan dan masalah proyek yang tertunda, akan memimpin dan berkoordinasi dengan lembaga dan daerah untuk: Mengembangkan rencana untuk melaksanakan arahan Politbiro dalam Dokumen No. 15422-CV/VPTW tanggal 16 Juni 2025 dari Kantor Pusat Partai, dan melapor kepada Perdana Menteri untuk dilaporkan kepada Politbiro.

Berkoordinasi dengan Inspektorat Pemerintah untuk mengklasifikasikan dan meninjau proyek-proyek yang memiliki kesulitan dan masalah, mengklasifikasikan dengan jelas pilihan penanganan: Proyek-proyek dengan kesimpulan pemeriksaan, audit dan penilaian; proyek-proyek dengan kekurangan dalam prosedur selama pelaksanaan atau masalah dengan mekanisme hukum; (iii) Proyek-proyek dengan pelanggaran tetapi tidak ada pemeriksaan, audit atau kesimpulan audit... sesuai dengan arahan para pemimpin Pemerintah dalam Pemberitahuan No. 334/TB-VPCP tanggal 28 Juni 2025 dari Kantor Pemerintah.

Inspektorat Pemerintah bertugas memimpin dan berkoordinasi dengan Kementerian Keuangan untuk melakukan sintesis dan penelaahan terhadap proyek-proyek yang mengalami kesulitan dan permasalahan; menyusun rencana dan tata cara pemeriksaan dan pengujian, serta memberikan pembinaan kepada instansi dan daerah dalam menyelenggarakan pemeriksaan dan pengujian.

Terus memperkuat potensi pertahanan dan keamanan nasional, menjamin stabilitas politik dan ketertiban serta keamanan sosial; melaksanakan pekerjaan urusan luar negeri secara efektif dan substansial.

Kementerian, lembaga, dan daerah sesuai dengan fungsi, tugas, dan kewenangannya secara proaktif memantau dan memahami perkembangan dunia dan dalam negeri, memantapkan dan memperkuat pertahanan dan keamanan negara, memelihara ketertiban dan keamanan sosial; mengkonkretkan perjanjian dan kesepakatan internasional para pemimpin tinggi menjadi rencana aksi; meneliti dan memberikan nasihat tentang mekanisme, kebijakan, dan solusi yang baru, komprehensif, dan terobosan untuk memanfaatkan peluang dan manfaat baru bagi pertumbuhan dan pembangunan.

Kementerian Pertahanan Nasional secara proaktif melaksanakan penelitian strategis dengan baik, memahami dan meramalkan situasi di udara, di laut, di kepulauan, di perbatasan, di pedalaman, di luar negeri, dunia maya, dan titik-titik panas konflik militer di dunia; segera memberi nasihat kepada Partai dan Negara tentang kebijakan dan tindakan balasan untuk menangani situasi, menghindari bersikap pasif atau terkejut, terutama pada isu-isu kompleks dan sensitif yang terkait dengan kemerdekaan, kedaulatan, dan perbatasan, berkontribusi untuk mencegah risiko konflik, memelihara lingkungan yang damai dan stabil untuk pembangunan dan pengembangan nasional.

Kementerian Keamanan Publik akan memimpin dan berkoordinasi dengan instansi dan daerah untuk secara efektif menerapkan solusi guna menjamin keamanan, stabilitas politik, dan kepentingan nasional; melindungi sepenuhnya keselamatan sasaran, proyek, dan acara politik, budaya, serta sosial penting negara; berupaya mengurangi kejahatan dan ketertiban sosial. Memperkuat upaya untuk memastikan keselamatan lalu lintas, mencegah dan menanggulangi kebakaran dan ledakan, serta mencegah dan menanggulangi narkoba.

Kementerian Luar Negeri terus memimpin dan berkoordinasi dengan berbagai lembaga dan daerah untuk melaksanakan Program Hubungan Luar Negeri Tingkat Tinggi 2025 secara efektif dan memberikan saran mengenai penyesuaian dan penambahan sesuai dengan kebutuhan politik luar negeri dalam 6 bulan terakhir tahun ini. Kementerian Luar Negeri juga akan terus memperdalam hubungan dengan negara-negara tetangga, negara-negara besar, dan mitra penting, menstabilkan, memperkuat, mempertahankan, dan terakhir, menciptakan terobosan baru, serta menyelesaikan isu-isu utama yang muncul dalam hubungan tersebut secara efektif.

Memperkuat informasi dan komunikasi, terutama komunikasi kebijakan, untuk menciptakan konsensus sosial

Kementerian, lembaga, daerah, lembaga informasi dan komunikasi, berdasarkan fungsi, tugas dan kewenangan yang diberikan kepada mereka, memperkuat komunikasi kebijakan, kegiatan internal dan eksternal para pemimpin Partai dan Negara; arah dan administrasi Pemerintah dan Perdana Menteri; semangat solidaritas, kebulatan suara dan upaya seluruh sistem politik dari tingkat pusat sampai daerah dalam rangka pembangunan dan pertahanan nasional, terutama penataan unit administratif, organisasi pemerintah daerah dua tingkat, kegiatan dan acara untuk merayakan ulang tahun ke-80 Revolusi Agustus dan Hari Nasional 2 September, Kongres Emulasi Patriotik Nasional ke-11, dan Kongres Partai di semua tingkatan menuju Kongres Nasional Partai ke-14.

Terkait tugas khusus kementerian, lembaga, dan daerah: Setiap kementerian, lembaga, dan daerah sesuai dengan fungsi, tugas, dan kewenangan yang diberikan kepadanya, wajib segera menata dan melaksanakan secara sinkron, tegas, dan efektif, dengan menugaskan dengan semangat "6 jelas": jelas orangnya, jelas pekerjaannya, jelas waktunya, jelas pertanggungjawabannya, jelas hasilnya, jelas kewenangannya, terhadap isi sebagaimana tercantum dalam Lampiran yang dikeluarkan bersama Resolusi ini.

Tentang laporan pelaksanaan anggaran pendapatan dan belanja negara 6 bulan pertama tahun 2025

Foto ilustrasi. (Sumber: VNA)

Pemerintah pada dasarnya sependapat dengan Laporan Kementerian Keuangan Nomor 309/BC-BTC tanggal 2 Juli 2025 tentang Pelaksanaan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) 6 Bulan Pertama Tahun Ini dan Solusi 6 Bulan Terakhir Tahun 2025. Pemerintah meminta Kementerian, Lembaga, dan Pemerintah Daerah untuk fokus pada pelaksanaan tugas dan solusi yang diusulkan Kementerian Keuangan dalam Laporan tersebut.

Mengenai peninjauan arah dan administrasi Pemerintah dan Perdana Menteri dalam 6 bulan pertama tahun 2025

Pemerintah pada dasarnya menyetujui rancangan Laporan yang meninjau arahan dan administrasi Pemerintah dan Perdana Menteri dalam 6 bulan pertama tahun 2025 dalam Surat Pengajuan No. 6143/TTr-VPCP tertanggal 3 Juli 2025 dari Kantor Pemerintah. Kantor Pemerintah ditugaskan untuk mensintesis dan menyerap pendapat anggota Pemerintah, delegasi yang menghadiri rapat, dan kesimpulan Perdana Menteri, serta menyelesaikan dan menerbitkan Laporan kepada kementerian, lembaga, dan daerah untuk mendukung arahan dan administrasi dalam 6 bulan terakhir tahun 2025.

Hasil pelaksanaan Resolusi tugas pokok dan solusi perbaikan lingkungan usaha dan peningkatan daya saing nasional pada 6 bulan pertama tahun 2025

Pemerintah pada dasarnya sependapat dengan Laporan Nomor 308/BC-BTC tanggal 2 Juli 2025 Kementerian Keuangan tentang situasi dan hasil 6 bulan pertama pelaksanaan Resolusi Nomor 02/NQ-CP tanggal 8 Januari 2025 tentang tugas pokok dan solusi untuk memperbaiki lingkungan bisnis dan meningkatkan daya saing nasional tahun 2025; meminta kementerian, lembaga, dan daerah untuk memfokuskan sumber daya, memperkuat pembinaan, pemantauan, desakan, pemeriksaan, dan evaluasi terhadap hasil pelaksanaan kementerian, cabang, daerah, lembaga terkait, dan organisasi untuk 15 sasaran spesifik yang ditetapkan dalam Resolusi Nomor 154/NQ-CP tanggal 31 Mei 2025 dan Resolusi Nomor 02/NQ-CP tanggal 8 Januari 2025.

Tentang pelaporan kepada Pemerintah sebagaimana dimaksud dalam Pasal 3 Ayat 4 Peraturan Tata Kerja Pemerintah

Dalam melaksanakan Peraturan Tata Kerja Pemerintah, pada Rapat tersebut, Kementerian Keuangan melaporkan isi penerimaan, penjelasan, dan revisi rancangan Resolusi tentang pengurangan pajak pertambahan nilai; melaporkan penerimaan, penjelasan, revisi, dan penyempurnaan rancangan Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang sektor keuangan; Bank Negara Vietnam melaporkan peninjauan, penerimaan, dan penjelasan pendapat otoritas yang berwenang atas rancangan Undang-Undang tentang perubahan dan penambahan sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Lembaga Perkreditan.

Kantor Pemerintah memantau, mendesak, merangkum, dan melaporkan kepada Pemerintah dan Perdana Menteri mengenai hasil pelaksanaan Resolusi ini./.

Menurut VNA

Sumber: https://baothanhhoa.vn/nghi-quyet-phien-hop-chinh-phu-thang-6-va-hoi-nghi-truc-tuyen-cp-voi-dia-phuong-254692.htm