Penyair Nguyen Khoa Diem: Biarkan generasi muda merasakan tentang Negara itu sendiri

Penyair Nguyen Khoa Diem berbagi dengan Tuoi Tre Online tentang puisi "Negara" yang dimasukkan dalam ujian sastra kelulusan sekolah menengah tahun 2024 - Foto: NHAT LINH

Pada pagi hari tanggal 27 Juni, penyair Nguyen Khoa Diem berbagi dengan Tuoi Tre Online setelah puisi "Dat Nuoc" dimasukkan dalam ujian sastra untuk ujian kelulusan sekolah menengah atas tahun 2024.

Penyair tersebut mengatakan ia tidak akan berkomentar mengenai puisinya yang akan diikutsertakan dalam ujian tahun ini. Menurutnya, setiap orang, terutama kaum muda, akan memiliki perasaan dan kecintaan pribadi masing-masing terhadap Tanah Airnya.

"Biarkan kaum muda merasakan dan memikirkan Negara itu sendiri. Saya pikir kita perlu menghormati perasaan tersebut," kata Nguyen Khoa Diem.

Mengenai mengapa kata "Negara" ditulis dengan huruf kapital dalam puisi tersebut, ia mengatakan bahwa hal itu karena ia sengaja menekankannya.

"Itu adalah frasa sakral, kata benda yang membangkitkan kebanggaan di hati setiap orang ketika disebutkan. Oleh karena itu, perlu menggunakan huruf kapital pada kedua kata "Negara" sebagai penekanan," ujarnya.

Sebelumnya, puisi "Dat Nuoc" juga diikutsertakan dalam ujian sastra kelulusan SMA tahun 2020. Kepada wartawan Tuoi Tre Online saat itu, sang penyair berkata: "Saya menulis puisi ini ketika saya masih muda. Saya berbicara dalam bahasa generasi muda, jadi mungkin masih cocok untuk pemikiran banyak siswa. Ketika saya menulis syair-syair itu, saya juga berasal dari generasi muda yang sama dengan Anda."

Puisi itu adalah perasaan pribadi saya, yang dengan sederhana saya bagikan tentang negara tempat ia bersekolah. Saya masih berpikir bahwa dulu saya berbicara sembarangan seperti anak muda. Sekarang orang-orang tidak berbicara seperti itu. Tapi begitulah cara saya berbicara ketika masih muda. Jika saya membuat kesalahan, orang-orang akan mengerti. Sekarang setelah saya tua, saya tidak berbicara seperti itu lagi.

Di usiaku sekarang, sulit bagiku untuk menulis puisi seperti itu, tetapi pikiranku tentang negara ini masih sama. Negara ini milik rakyat, bukan milik dinasti atau raja. Rakyatlah yang membangun negara, negara ini milik rakyat, jadi kita harus menjaga rakyat. Aku selalu berpikir seperti itu," tambahnya.

Nguyen Khoa Diem lahir pada 15 April 1943, di Desa Uu Diem, Kecamatan Phong Hoa, Kabupaten Phong Dien, Provinsi Thua Thien Hue. Beliau pernah menjabat sebagai anggota Politbiro , Sekretaris Komite Sentral Partai ke-9, Ketua Komisi Ideologi dan Kebudayaan Pusat, delegasi Majelis Nasional periode ke-10, dan Menteri Kebudayaan dan Informasi.

Puisi-puisi Nguyen Khoa Diem didasarkan pada sastra Vietnam dan terinspirasi oleh tanah airnya, rakyatnya, dan semangat juang para prajurit Vietnam yang patriotik...

Puisinya menarik karena merupakan gabungan antara emosi yang menggebu-gebu dan pemikiran mendalam seorang intelektual tentang negara dan rakyat Vietnam.

Puisi "Dat Nuoc" merupakan bagian dari puisi epik "Mat duong khat vong" (Jalan Aspirasi ), yang digubah oleh penyair Nguyen Khoa Diem pada tahun 1971 di zona perang Tri-Thien. Puisi epik ini berkisah tentang kebangkitan pemuda urban di zona perang sementara di wilayah Selatan, tentang negara, tentang misi generasi mereka, yang turun ke jalan untuk berjuang secara harmonis dalam perjuangan mempersatukan negara.

Negara

Saat kita dewasa, Negara itu sudah ada di sana.

Negara itu ada dalam cerita "pada suatu ketika..." yang sering diceritakan ibu saya.

Negara dimulai dengan pinang yang Anda kunyah sekarang.

Negara ini tumbuh ketika rakyatnya tahu cara menanam bambu untuk melawan musuh.

Rambut ibu diikat di belakang kepalanya.

Orang tua saling menyayangi dengan jahe pedas dan garam asin.

Balok dan kolom menjadi namanya

Butir beras harus dijemur, digiling, ditumbuk, ditampi, dan diayak.

Negara itu telah ada sejak hari itu...

Tanah adalah tempatku bersekolah

Air adalah tempatku mandi

Negara adalah tempat kita bertemu

Negara tempat aku menjatuhkan syalku dalam kenangan rahasia

Tanah adalah tempat "burung phoenix terbang ke gunung perak"

Air adalah tempat ikan mencakar lautan.

Waktu berlalu cepat

Ruang yang luas

Negara adalah tempat dimana rakyat kita bersatu kembali

(Kutipan dari Puisi Negara - epik Jalan Aspirasi, Nguyen Khoa Diem, Sastra 12, Volume 1, Penerbitan Pendidikan Vietnam, 2020, hlm. 118)

Source: https://tuoitre.vn/nha-tho-nguyen-khoa-diem-hay-de-nguoi-tre-tu-cam-nhan-ve-dat-nuoc-2024062711275269.htm