Sekuel “Totto-chan at the Window” baru saja dirilis dan telah terjual lebih dari 3.000 eksemplar.

Buku “Totto-chan di Jendela: Apa yang Terjadi Selanjutnya”.

Bagian 2 dari buku berjudul “Totto-chan at the Window: What Happened Next” karya penulis Kuroyanagi Tetsuko telah menjadi fenomena penerbitan ketika dicetak ulang hanya 3 hari setelah rilis resminya di Vietnam.

“Totto-chan "By the Window" adalah buku anak-anak yang terkenal dan dicintai di seluruh dunia. Autobiografinya menceritakan kisah masa kecil sang penulis, Kuroyanagi Tetsuko, dengan kenangan indah tentang Tomoe Gakuen, sebuah sekolah kecil di Tokyo yang terkenal dengan metode pendidikannya yang unik dan inspiratif. Sekolah dan metode pendidikan inilah yang berkontribusi dalam membentuk karakter dan kepribadian gadis kecil Totto-chan pada masa itu.

Buku ini telah mengatasi semua kendala bahasa, menjadi fenomena penerbitan global dengan lebih dari 25 juta eksemplar menjangkau pembaca.

Pada tahun 2011, buku ini pertama kali diterbitkan. memperkenalkan kepada pembaca Vietnam melalui terjemahan resmi pertama dari bahasa Jepang, yang dinegosiasikan oleh Nha Nam dengan pemegang hak cipta Jepang, Kodansha Publishing House. Sampul dan ilustrasi cerita dicetak dari semua gambar asli karya seniman Iwasaki Chihiro.

Pada tahun 2024, buku ini diadaptasi menjadi kartun.

42 tahun kemudian, penulis Kuroyanagi Tetsuko – yang kini berusia 90 tahun – memperkenalkan sekuel "Totto-chan at the Window: What Followed" kepada para pembaca. Buku ini merupakan tambahan yang lengkap, melanjutkan cerita yang masih terbuka di bagian sebelumnya, sekaligus menyentuh topik yang lebih berat, membawa kisah perjalanan sang gadis menuju kedewasaan yang pernah menyentuh hati jutaan orang.

Buku ini dibagi menjadi empat bagian dan diceritakan secara kronologis. Bagian pembuka, berjudul "Dingin, Mengantuk, dan Lapar", menceritakan peristiwa sebelum serangan udara Tokyo, di mana perang semakin nyata dan memengaruhi kehidupan sehari-hari keluarga Totto-chan.

Sekuel “Evacuation Totto” berlatar setelah pengeboman Tokyo, dan menceritakan kisah Totto-chan dan keluarganya yang dievakuasi ke wilayah Aomori, tempat ia pertama kali menghadapi kehidupan yang sama sekali tidak dikenalnya.

Bagian ketiga, "Bunga Takdir Terpenuhi", dan bagian terakhir, "Totto Menjadi Aktris", bermula di tahap akhir perang, ketika Jepang memasuki masa rekonstruksi, keluarga-keluarga dipersatukan kembali, hingga Totto-chan perlahan tumbuh dewasa, menemukan jalur kariernya di tengah perjuangan orang dewasa.

Buku ini masih diilustrasikan oleh seniman Iwasaki Chihiro dengan gambar-gambar yang indah dan jelas dan juga menyertakan foto-foto berharga Totto-chan dari masa kanak-kanak hingga dewasa, membantu pembaca mengikuti setiap cerita dengan mudah.

Jika bagian pertama adalah lagu tentang kebebasan dan keyakinan pada anak-anak, maka sekuelnya adalah bukti vitalitas cinta dan pendidikan humanistik yang abadi.

Tahun-tahun terakhir masa kanak-kanak yang dihabiskan dalam perang diceritakan oleh penulis Kuroyanagi sebagai campuran kenangan bahagia dan sedih - tidak mendramatisir, tetapi juga tidak menyembunyikan kepahitannya.

Selain itu, "Totto-chan di Jendela: Apa yang Terjadi Selanjutnya" juga merupakan gambaran nyata masyarakat Jepang dalam masa transisi, dari masa perang yang sengit hingga masa rekonstruksi yang penuh harapan. Melalui perspektif Totto-chan, pembaca akan merasakan perubahan negara, masyarakatnya, serta nilai-nilai tradisional dan modern yang saling terkait, menciptakan konteks historis-sosial yang kaya dan multidimensi.

Begitu berita perilisannya di Vietnam tersiar, Totto-chan at the Window: What Happened Next menciptakan fenomena penerbitan yang langka. Jumlah pesanan meningkat drastis sebelum buku tersebut resmi dirilis, dan hanya dalam 3 hari pertama perilisannya, 3.000 eksemplar pertama terjual habis di seluruh negeri.

Buku ini segera dicetak ulang untuk memenuhi kebutuhan pembaca. Hal ini membuktikan bahwa daya tarik yang kuat dari karya ini tidak hanya berasal dari kecintaan terhadap Totto-chan dan penulisnya, Kuroyanagi Tetsuko, tetapi juga dari inspirasi dan nilai-nilai positif yang kuat yang dibawa buku ini kepada pembaca dari segala usia.

Kuroyanagi Tetsuko lahir pada tahun 1933 di Tokyo. Ia adalah seorang penulis, aktris, presenter, dan tokoh berpengaruh di Jepang dalam bidang budaya, seni, dan sosial.

Pada tahun 1984, beliau diangkat sebagai Duta Besar untuk Dana Anak-Anak Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNICEF), orang Asia pertama yang memegang posisi ini. Beliau telah mengunjungi 39 negara, melakukan kegiatan amal, mendukung anak-anak yang berjuang melawan kelaparan, perang, penyakit, dan meningkatkan perhatian internasional terhadap anak-anak di negara-negara miskin.

“Totto-chan at the Window” adalah karya pertamanya, ditulis berdasarkan kenangan masa kecilnya di Sekolah Tomoe – tempat yang membentuk kepribadian, pemikiran, dan keinginan hidup Kuroyanagi Tetsuko.

Buku yang dirilis pada tahun 1981 ini menjadi salah satu buku terlaris sepanjang masa, terjual sebanyak 8 juta kopi di Jepang dan 25 juta kopi di seluruh dunia .

Komentar (0)