Film tentang periode Raja Hung dan Chu Dong Tu serta Tien Dung 'sangat tidak mungkin menimbulkan kontroversi'

Chử Đồng Tử - Ảnh 1. — Ikhtisar diskusi tentang The Legend of Da Trach - Dari epik nasional ke bahasa sinematik pada tanggal 5 Agustus - Foto: D.DUNG

Bapak Nguyen Kim Khiem - Direktur Jenderal dan Pemimpin Redaksi Radio dan Televisi Hanoi (Radio Hanoi) - berbicara di seminar Legenda Da Trach - Dari epik nasional ke bahasa sinematik , yang berlangsung pada tanggal 5 Agustus di Museum Hanoi.

Acara ini mendapat tanggapan dan sharing akademis dari para pakar sejarah dan arkeologi seperti Associate Professor Dr. Vu Minh Giang, Dr. Nguyen Viet, Associate Professor Dr. Vu Van Quan, Associate Professor Dr. Bui Minh Tri, Dr. Pham Duc Anh, Associate Professor Dr. Dang Hong Son sehingga stasiun ini memiliki pemahaman yang komprehensif tentang kisah cinta legendaris antara Chu Dong Tu dan Tien Dung serta era Hung King.

Dari sana, konteks, naskah, dan materi budaya dalam proyek film Huyen Tinh Da Trach yang "paling tidak kontroversial" dibangun. Film yang diproduksi oleh Radio Hanoi ini akan mulai difilmkan dalam waktu dekat.

Sulit untuk tidak kontroversial.

Era Raja Hung masih sangat jauh dari masa kini. Kisah cinta Chu Dong Tu dan Tien Dung juga diselimuti kabut legenda dan memiliki banyak versi dengan interpretasi/gambaran yang berbeda, sehingga mudah menimbulkan kontroversi.

Data informasi dari para ahli sangat besar, bagaimana Radio Hanoi akan menerapkannya pada proyek film mendatang?

Meminjam pendapat Associate Professor, Dr. Bui Minh Tri - mantan direktur Institut Studi Benteng Kekaisaran, ketua dewan manajemen Institut Studi Peradaban Asia, Tuan Nguyen Kim Khiem mengatakan bahwa kita banyak mendengar tentang budaya Dong Son, yang dikaitkan dengan masa kejayaan era Raja Hung, tetapi tidak memiliki gambaran yang pasti tentang seperti apa rumah, atap, tempat tinggal, populasi, dan kompleks desa.

"Terdapat kesenjangan dalam seni visual, sinema, dan televisi tentang periode ini hingga saat ini," ujar Bapak Khiem. "Tujuan utama film ini adalah untuk membantu publik memvisualisasikan sedekat mungkin, sedekat mungkin, dan seindah mungkin sebuah periode sejarah yang brilian 2.500-2.700 tahun yang lalu."

Gendang perunggu, kain, beberapa patung masyarakat Dong Son

Namun, ia juga mengakui bahwa membuat film tentang Chu Dong Tu dan Tien Dung, serta mengambil latar di era Hung King, bukanlah hal yang mudah. Hanoi TV memilih untuk menghormati detail-detail terbesar dari cerita tersebut. Berdasarkan saran para ahli, kru akan berusaha menyelaraskan elemen-elemen kreatif dengan latar belakang sejarah dan budaya tersebut.

"Kami tidak berani menetapkan tujuan untuk tidak menimbulkan kontroversi karena itu sangat sulit, kami hanya berharap dapat menimbulkan kontroversi seminimal mungkin," kata Bapak Khiem.

Di manakah batas antara kesalahan yang dapat diterima dan yang tidak dapat diterima?

Dr. Nguyen Viet, Direktur Pusat Prasejarah Asia Tenggara, mengungkapkan bahwa "ketika membuat film dengan unsur sejarah, sebuah sejarah yang sangat jauh dari masa kini, sangat sulit untuk tidak membuat kesalahan. Namun, jika ada saran dan konsultasi dari para ahli, kesalahan tersebut dapat diminimalkan semaksimal mungkin."

Chử Đồng Tử - Ảnh 5. — Pengumuman casting - Foto: Radio Hanoi

Bagaimana menentukan apa yang "diperbolehkan" dan apa yang "tidak diperbolehkan"? Menanggapi Tuoi Tre Online , Dr. Pham Duc Anh - direktur Institut Studi Vietnam dan Ilmu Pembangunan (Universitas Nasional Hanoi) - mengatakan bahwa sejarah terdiri dari hal-hal yang terjadi secara objektif di masa lalu. Historiografi, ilmu kognitif sejarah, hanya dapat mencoba sedekat mungkin dengan kebenaran sejarah, dan tidak dapat mereproduksinya sepenuhnya.

Di sisi lain, persepsi tentang fakta/karakter/peristiwa sejarah bergantung pada banyak faktor seperti perspektif kognitif sejarah, ideologi dan bahan sejarah yang tersisa hingga saat ini, kapasitas dan tingkat peneliti serta metode untuk menyampaikan dan menciptakan kembali sejarah...

Untuk cerita/peristiwa sejarah yang sama, sejarawan dan seniman profesional memiliki cara berbeda dalam menciptakannya kembali.

Menurut pakar ini, "seni berhak menciptakan dan menciptakan kembali sejarah dengan caranya sendiri, tetapi harus selalu memastikan elemen inti, yaitu persepsi sejarah harus sedekat mungkin dengan apa yang terjadi."

Kuil Chu Dong Tu terdiri dari dua kuil: Kuil Da Hoa dan Kuil Da Trach di Hung Yen - Foto: Administrasi Pariwisata Nasional Vietnam

Prof. Dr. Vu Minh Giang - Ketua Dewan Sains dan Pelatihan (Universitas Nasional Hanoi), Wakil Ketua Asosiasi Sains Sejarah Vietnam - mencatat bahwa tidak hanya Radio Hanoi tetapi unit produksi film sejarah secara umum perlu menghindari konsep sederhana memasukkan sejarah ke dalam film dengan hanya mengundang satu atau dua orang ahli dan menganggap pendapat mereka sebagai kebenaran mutlak tanpa penelitian yang memadai.

Konsultasikan dengan sebanyak mungkin orang. Ini akan membantu menghindari kesalahan atau bencana di tingkat paling bawah.

Bapak Giang menambahkan, "Kreativitas didorong, tetapi sama sekali tidak boleh mencemarkan nama baik/distorsi sejarah dengan motif yang salah atau tanpa memperhatikan fakta sejarah."

Sulit untuk tidak kontroversial.

Di manakah batas antara kesalahan yang dapat diterima dan yang tidak dapat diterima?

Komentar (0)