Majelis Nasional telah mengesahkan Undang-Undang yang mengubah dan menambah sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Perjanjian Internasional.

Pada sore hari tanggal 10 Desember, di bawah kepemimpinan Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man dan arahan Wakil Ketua Majelis Nasional, Letnan Jenderal Tran Quang Phuong, Majelis Nasional memberikan suara setuju terhadap Rancangan Undang-Undang yang mengubah dan menambah sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Perjanjian Internasional, dengan 445 dari 448 anggota Majelis Nasional yang hadir memberikan suara setuju, mencapai 99,3%.

Kementerian Kehakiman bertanggung jawab untuk meninjau perjanjian internasional.

Undang-Undang yang mengubah dan menambah sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Perjanjian Internasional terdiri dari 3 pasal.

Undang-Undang ini mengubah dan menambah Klausul 1 Pasal 8 sebagai berikut: “ 1. Mahkamah Agung Rakyat, Kejaksaan Agung Rakyat, Kantor Pemeriksa Keuangan Negara , kementerian, lembaga setingkat menteri, dan lembaga di bawah Pemerintah (selanjutnya disebut sebagai lembaga pengusul), berdasarkan tugas dan kewenangannya, dan sebagai tanggapan atas permintaan kerja sama internasional, akan mengusulkan kepada Perdana Menteri untuk diajukan kepada Presiden Republik Vietnam mengenai negosiasi perjanjian internasional atas nama Negara, dan mengusulkan kepada Perdana Menteri mengenai negosiasi perjanjian internasional atas nama Pemerintah .”

Ubah dan tambahkan Klausul 2 Pasal 9 sebagai berikut: “ 2. Instansi dan organisasi yang dimintai pendapat sebagaimana diatur dalam poin c, Klausul 1 Pasal ini bertanggung jawab untuk memberikan tanggapan tertulis dalam waktu 10 hari sejak tanggal diterimanya semua dokumen yang dibutuhkan. ”

Wakil Ketua Majelis Nasional , Letnan Jenderal Senior Tran Quang Phuong memimpin rapat tersebut. Foto: Pham Thang

Tambahkan klausul 1a setelah klausul 1 dan ubah serta lengkapi klausul 2 Pasal 11 sebagai berikut: “ 1a. Dalam hal otoritas yang berwenang dari Pihak, Presiden, atau Perdana Menteri telah mengeluarkan dokumen yang pada prinsipnya menyetujui untuk merundingkan perjanjian internasional, berkas yang diajukan untuk perundingan hanya perlu menyertakan pengajuan yang secara jelas menyatakan permintaan otorisasi untuk merundingkan.”

Dalam kasus di mana suatu lembaga mengusulkan untuk menyelesaikan negosiasi mengenai perjanjian internasional, berkas yang diajukan harus mencakup draf perjanjian internasional yang menguraikan metode yang diusulkan untuk menyelesaikan negosiasi tersebut.

Majelis Nasional memberikan suara untuk mengesahkan Undang-Undang yang mengubah dan menambah sejumlah pasal Undang-Undang tentang Perjanjian Internasional, dengan 445 dari 448 anggota Majelis Nasional yang hadir memberikan suara mendukung. Foto: Pham Thang

Ubah dan tambahkan Klausul 1 Pasal 20 sebagai berikut: “ 1. Kementerian Kehakiman bertanggung jawab untuk menilai perjanjian internasional dalam waktu 10 hari sejak tanggal penerimaan berkas lengkap sebagaimana diatur dalam Pasal 21 Undang-Undang ini, atau dalam waktu 20 hari jika dibentuk Dewan Penilai sebagaimana diatur dalam Klausul 3 Pasal ini. ”

Presiden mengajukan perjanjian internasional yang menjadi tanggung jawab Majelis Nasional untuk meratifikasinya.

Undang-undang ini juga mengubah dan menambah Pasal 30 sebagai berikut:

Pasal 30. Usulan ratifikasi perjanjian internasional

13. Instansi pengusul akan menyampaikan usulan tersebut kepada Perdana Menteri, yang kemudian akan menyampaikannya kepada Presiden untuk ratifikasi, setelah memperoleh pendapat tertulis dari Kementerian Luar Negeri dan Kementerian Kehakiman. Tergantung pada sifat dan isi perjanjian internasional, instansi pengusul akan memutuskan apakah akan meminta pendapat dari instansi dan organisasi terkait.

14. Perdana Menteri akan menyampaikan kepada Presiden, yang kemudian akan menyampaikan kepada Majelis Nasional untuk ratifikasi, perjanjian internasional yang memerlukan ratifikasi oleh Majelis Nasional.

15. Instansi dan organisasi yang dimintai pendapat sebagaimana diatur dalam Pasal 1 Ayat ini bertanggung jawab untuk memberikan tanggapan tertulis dalam waktu 10 hari sejak tanggal diterimanya permintaan komentar.

Pasal 39 diubah dan ditambah sebagai berikut: “ Pasal 39. Usulan persetujuan perjanjian internasional

17. Instansi pengusul wajib menyerahkan perjanjian internasional tersebut kepada Pemerintah untuk disetujui setelah memperoleh pendapat tertulis dari Kementerian Luar Negeri dan Kementerian Kehakiman. Tergantung pada sifat dan isi perjanjian internasional tersebut, instansi pengusul wajib memutuskan apakah akan meminta pendapat dari instansi dan organisasi terkait.

Para delegasi yang menghadiri pertemuan. Foto: Quang Khanh

18. Instansi dan organisasi yang dimintai pendapat sebagaimana diatur dalam Pasal 1 Ayat ini bertanggung jawab untuk memberikan tanggapan tertulis dalam waktu 10 hari sejak tanggal diterimanya permintaan komentar.

19. Mengubah dan menambah beberapa pasal 41 sebagai berikut: a) Mengubah dan menambah pasal 1 sebagai berikut: “ 1. Lembaga-lembaga yang disebutkan dalam Pasal 8 Undang-Undang ini, berdasarkan tugas dan kewenangannya, dapat meminta kerja sama internasional dan mengusulkan kepada Pemerintah untuk diputuskan, atau mengusulkan kepada Perdana Menteri untuk diajukan kepada Presiden untuk diputuskan, atau mengajukan kepada Presiden untuk diajukan kepada Majelis Nasional untuk diputuskan, mengenai aksesi terhadap perjanjian internasional sesuai dengan kewenangan yang disebutkan dalam pasal 1, 2 dan 3 Pasal 43 Undang-Undang ini.”

b) Mengubah dan menambah Klausul 3 sebagai berikut: “ 3. Instansi dan organisasi yang dimintai pendapat sebagaimana diatur dalam Klausul 2 Pasal ini bertanggung jawab untuk memberikan tanggapan tertulis dalam waktu 10 hari sejak tanggal diterimanya semua dokumen yang diperlukan untuk konsultasi.”...

Undang-undang ini mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2026.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-dieu-uoc-quoc-te-10399960.html