Peluncuran buku "Vietnam - Perspektif dari Jepang"

Pada sore hari tanggal 18 Juli, di Hanoi, Rumah Penerbitan Politik Nasional Truth mengadakan upacara peluncuran buku "Vietnam - Sebuah Perspektif dari Jepang" oleh Profesor Jepang, Doktor Furuta Motoo, Presiden Universitas Vietnam - Jepang (Universitas Nasional Vietnam, Hanoi), seorang sarjana Vietnam, pakar sejarah modern dan politik Vietnam.

Buku "Vietnam - Sebuah Perspektif dari Jepang" merupakan hasil penelitian dan keterikatan Profesor Dr. Furuta Motoo selama lebih dari setengah abad terhadap Vietnam. Isi buku ini tidak hanya menyajikan isu-isu historis, kelembagaan, ekonomi , dan sosial, tetapi juga menggambarkan kehidupan sehari-hari di Vietnam secara gamblang melalui sudut pandang akademis yang dipadukan dengan pengalaman pribadi penulis.

Dari kehidupan sehari-hari masyarakat, kepercayaan budaya, perilaku sosial, hingga isu-isu makro seperti sejarah pembangunan dan pertahanan negara, proses reformasi dan inovasi, integrasi internasional dan peran geopolitik Vietnam di kawasan, buku ini menggambarkan gambaran panorama Vietnam melalui perspektif dan pendekatan unik seorang sarjana asing.

Keistimewaan yang membuat karya ini menarik adalah pendekatan "bottom-up" yang diterapkan Profesor Dr. Furuta Motoo. Alih-alih berfokus pada peristiwa politik besar, ia memanfaatkan detail kehidupan sehari-hari untuk menjelaskan karakteristik sosial Vietnam yang unik.

Mulai dari suasana musyawarah desa, gambaran warga yang "meminta izin" saat berpapasan di jalan, hingga kepercayaan seperti pindah rumah atau keputusan untuk tetap menjaga pohon beringin dan gerbang desa demi alasan spiritual, semuanya direka ulang secara dekat dan emosional.

Buku ini diluncurkan bertepatan dengan peringatan 80 tahun berdirinya Republik Sosialis Vietnam (2 September 1945 - 2 September 2025), peringatan 52 tahun terjalinnya hubungan diplomatik Vietnam-Jepang (21 September 1973 - 21 September 2025), dan dua tahun "Kemitraan Strategis Komprehensif untuk Perdamaian dan Kemakmuran di Asia dan Dunia."

Ini bukan hanya karya ilmiah yang diteliti dengan saksama, tetapi juga simbol nyata dari persahabatan yang tulus dan abadi antara kedua negara.

Terbitnya buku ini tidak saja memperkaya khazanah pengetahuan tentang studi Vietnam, tetapi juga menjadi bukti nyata akan keterikatan yang sudah lama terjalin, persahabatan yang mendalam, serta sumbangan yang diam-diam namun bermakna dari para ilmuwan Jepang bagi Vietnam.

Sebelumnya, Profesor Dr. Furuta Motoo telah banyak melakukan penelitian tentang Vietnam, di mana 3 karyanya telah diterjemahkan ke dalam bahasa Vietnam dan diterbitkan di Vietnam: Ho Chi Minh - Pembebasan dan Inovasi Nasional (National Political Publishing House, 1997); Vietnam dalam Sejarah Dunia (National Political Publishing House, 1998); Kelaparan 1945 di Vietnam - Bukti Sejarah. Buku ini dianugerahi Penghargaan Negara Republik Sosialis Vietnam untuk Sains dan Teknologi (Social Sciences Publishing House, 2005; Knowledge Publishing House, 2011 dan Truth National Political Publishing House, 2016 dan 2022). Buku "Vietnam - Sebuah Perspektif dari Jepang" merupakan karya keempatnya yang diterbitkan oleh Truth National Political Publishing House.

Dalam upacara tersebut, para delegasi dari Jepang menekankan persahabatan yang langgeng dan komitmen untuk terus memajukan kerja sama pendidikan, budaya, dan politik antara Jepang dan Vietnam. Di saat yang sama, mereka menegaskan bahwa buku ini memainkan peran penting dalam meningkatkan saling pengertian dan menjadi jembatan antara anggota parlemen kedua negara.
Setelah upacara peluncuran, Profesor Dr. Furuta Motoo berdiskusi langsung dengan para pembaca.

Dengan pemahaman mendalam tentang budaya Vietnam dan kemampuan menggunakan bahasa Vietnam dengan lancar, pertukaran tersebut menghasilkan banyak kisah yang menyentuh dan tulus dari seorang teman Jepang yang telah memilih untuk menghabiskan hidupnya di negara berbentuk S tersebut.

(TTXVN/Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/ra-mat-cuon-sach-viet-nam-mot-goc-nhin-tu-nhat-ban-post1050410.vnp