Peluncuran buku "Kata-kata Barbar Modern - Kata-kata Wanita"

" Pendidikan Vietnam harus dimulai dengan anak perempuan" adalah pernyataan tegas dari sarjana Nguyen Van Vinh dengan nama pena Dao Thi Loan di kolom "Kata-kata Wanita" di surat kabar Dang Co Tung Bao pada tahun 1907.

Dapat dikatakan bahwa Nguyen Van Vinh merupakan salah satu cendekiawan pertama yang melihat pentingnya mendidik dan mengubah kesadaran, kedudukan dan peran perempuan.

Buku Modern Barbarian Words - Women's Words (diterbitkan oleh Vietnamese Women Publishing House) mengumpulkan artikel-artikel Nguyen Van Vinh di surat kabar Dang Co Tung Bao, Dong Duong Tap Chi dan Nuoc Nam Moi, yang disuntingnya dari tahun 1907 hingga 1935.

Cendekiawan Nguyen Van Vinh adalah orang pertama yang membuka kolom khusus perempuan di surat kabar berbahasa nasional pertama.

Gagasannya tentang pembebasan perempuan, "mencerahkan" perempuan dalam melahirkan, merawat, membesarkan dan mendidik anak lebih dari 100 tahun lalu masih berlaku hingga saat ini.

Sampul buku "Kata-Kata Barbar Modern - Kata-Kata Wanita" (Foto: Penerbitan Wanita Vietnam).

Menggunakan gaya penulisan "em" yang lembut dengan nama pena Dao Thi Loan, Luu Thi Kieu, HT Luong untuk berbincang dan mendiskusikan isu-isu perempuan dengan cara yang sangat ramah, dekat, tulus dan masuk akal.

Nguyen Van Vinh menunjukkan perilaku patriarki laki-laki, dan mengungkapkan kemarahannya yang ekstrem atas sikap menghina laki-laki terhadap perempuan.

Ia berpendapat bahwa perempuan "harus segera belajar tentang persalinan atau mengurus adik-adiknya agar mereka terbiasa, dan kelak belajar cara membesarkan anak", dan harus mereformasi sistem persalinan yang sudah ketinggalan zaman: "Manusia menjadi abadi berkat kelahiran, jadi mereformasi sistem persalinan sangatlah penting".

Selain itu, ia juga membahas masalah pribadi wanita, mulai dari cara berpakaian, merias diri, kebiasaan hidup (memasak, menyirih), komunikasi sehari-hari, hingga berperilaku yang semestinya.

Bagi Nguyen Van Vinh, mengubah persepsi dan pendidikan wanita Annamese bukanlah hal yang jauh, melainkan pada hal yang paling akrab dan terkait dengan wanita.

Sesuai dengan nama kolom yang ia tulis, "Kata-Kata Wanita" menghadirkan kedekatan, kesederhanaan, dan meyakinkan para wanita, karena mereka melihat bahwa Ibu Dao Thi Loan sangat memahami mereka dan berbicara dengan tulus dan masuk akal.

Dari membaca koran, perempuan perlahan berubah, sehingga dalam terbitan 18 Juli 1907, Nguyen Van Vinh berseru: "Saudara-saudara sebangsaku! Akhir-akhir ini, laki-laki sedikit menyanjung kita. Beberapa orang bahkan membandingkan Trung Vuong dengan mengatakan bahwa masa depan negara ini ada di tangan kita, para perempuan. Mungkin itu agak terlalu menyanjung, tetapi jika dipikir-pikir, kita tidak sepenuhnya tidak berguna."

Perkataan sehari-hari ibarat hujan yang turun terus menerus, merasuk dalam-dalam, membantu para wanita untuk perlahan menyadari kesalahan dan kebiasaan buruknya dalam hidup, agar dapat melangkah ke arah kehidupan yang lebih beradab, lebih sehat jasmani dan rohani.

Pemikiran Nguyen Van Vinh akan selamanya menjadi tanda perintis yang hebat dalam perjuangan melawan keterbelakangan rakyat kita, khususnya perempuan Annamese.

Nguyen Van Vinh (1882-1936) lahir di Phuong Duc-Thuong Tin, Ha Dong, sekarang distrik Phu Xuyen, Hanoi . Ia adalah seorang intelektual, pemikir, jurnalis, penulis, dan penerjemah ternama di awal abad ke-20.

Tautan sumber: https://dantri.com.vn/van-hoa/ra-mat-sach-loi-nguoi-man-di-hien-dai-nhoi-dan-ba-20231026122706159.htm