Pada hari-hari bersejarah di bulan April itulah seri buku komprehensif pertama yang mencakup seluruh sejarah, ekonomi, politik , agama, dan lain-lain, Kota Ho Chi Minh, dari masa-masa awal "perluasan wilayah dengan pedang" hingga transformasinya menjadi pusat ekonomi dan politik utama negara, secara resmi diterbitkan. "Gia Dinh – Saigon – Kota Ho Chi Minh: Perjalanan Panjang Sejarah" adalah buah dari kerja keras yang dipupuk oleh Bapak Nguyen Dinh Tu melalui berbagai suka dan duka selama 20 tahun lamanya. Seri ini dianggap sebagai buku pegangan, kamus, sehingga setiap kali seseorang ingin mencari informasi terkait kota tersebut, mereka dapat langsung membuka buku dan menemukan apa yang mereka cari, tanpa harus mencari di tempat lain.
Di usia 103 tahun, peneliti Nguyen Dinh Tu menyebut dirinya sebagai " orang tua eksentrik" karena ia masih tekun bekerja 8-10 jam sehari, menyusun manuskrip di komputernya tanpa kacamata, berjalan tanpa tongkat, dan tidak membutuhkan bantuan siapa pun . Di atas segalanya, yang paling menonjol adalah kecintaannya yang tak pernah padam terhadap sejarah nasional .
Menjalani kehidupan sederhana di sebuah gang kecil, hanya sedikit orang yang tahu bahwa pria tua berjanggut putih panjang ini memiliki keinginan besar untuk berkontribusi bagi Kota Ho Chi Minh dan negara. Patriotismenyalah yang memotivasinya untuk mencari bahan penelitian dan menulis buku tentang sejarah Vietnam .
Lahir dan besar di koloni Prancis , dan pernah belajar bahasa Prancis, bagaimana ia mengembangkan minat terhadap sejarah Vietnam ?
Lahir di daerah pedesaan miskin Thanh Chuong, Nghe An , perjalanan dari belajar bahasa Tionghoa klasik, bahasa Vietnam, sekolah dasar, dan sekolah menengah atas... bagi orang biasa hanya membutuhkan beberapa tahun, tetapi bagi saya, itu berlangsung lebih dari satu dekade. Saya terus bersekolah, kemudian harus berhenti karena keadaan keluarga yang sulit. Saya harus menggembala kerbau, bekerja di ladang, dan mencari nafkah. Ketika saya punya sedikit uang, saya akan kembali bersekolah, dan kemudian kembali mencari nafkah. Saya baru lulus SMA saat berusia 22 tahun. Saya mengikuti ujian masuk perguruan tinggi sekolah dasar pertama dan satu-satunya di bawah pemerintahan Tran Trong Kim. Tepat setelah lulus, Revolusi Agustus meletus. Saya mengesampingkan studi saya dan bergabung dengan perlawanan sampai Perjanjian Jenewa ditandatangani, kemudian saya mengemasi barang-barang saya dan kembali ke rumah.
Tahun itu, Vietnam Tengah dilanda banjir dahsyat. Untuk mencari nafkah, seluruh keluarga saya pindah ke Hanoi untuk sementara waktu, lalu ke Khanh Hoa. Berkat ijazah perguruan tinggi pendidikan dasar saya, saya mendapatkan posisi mengajar sementara di sebuah sekolah dasar di Nha Trang. Menjadi guru sementara berarti jika sekolah membutuhkan guru, saya akan mengajar sementara sampai mereka mempekerjakan guru lain. Gajinya rendah, dan pekerjaannya tidak stabil, tetapi untuk menghidupi keluarga saya, saya harus terus bekerja. Kemudian, saya lulus ujian masuk program survei tanah di Phu Yen , dan saat itulah keadaan mulai relatif stabil. Untuk sementara waktu, saya menemukan kembali gairah saya untuk meneliti geografi dan menulis sejarah.
Saat masih SD, saya kebetulan meminjam buku tentang Phan Đình Phùng, dan kemudian kisah perlawanan Raja Hàm Nghi terhadap Prancis. Saya sangat menghormati leluhur kita dan sejak saat itu terpesona dengan sejarah Vietnam. Saya dengan penuh antusias menantikan setiap terbitan mingguan dari Penerbit Tân Dân di Hanoi. Membaca buku-buku karya penulis terkenal saat itu seperti Tô Hoài, Bùi Hiển, Trúc Khê…, saya berpikir, "Jika mereka bisa menulis, saya juga bisa," jadi saya mengambil kesempatan dan menulis tentang bapak pendiri Nguyễn Xí dan mengirimkannya kepada mereka. Tanpa diduga, sebulan kemudian, buku saya dijual di Vinh. "Memanfaatkan momentum tersebut," saya melanjutkan menulis "Balas Dendam Keluarga, Hutang Nasional" dan beberapa buku pendek lainnya.
Selama bertahun-tahun bekerja di Phu Yen, setelah pekerjaan saya stabil, saya kembali meneliti dan menulis risalah geografis "Bentang Alam Phu Yen," "Risalah Geografis Khanh Hoa," dan "Bentang Alam Ninh Thuan." Salah satu perbedaannya adalah saya "menyisipkan" gaya penulisan sastra, artinya saya tidak hanya mendeskripsikan fitur geografis wilayah tersebut secara kering, tetapi menambahkan detail tentang sastra, orang-orang, dan puisi terkenal yang terkait dengan tanah tersebut. Akibatnya, risalah geografis saya sangat berbeda dari karya-karya saya sebelumnya; risalah tersebut lebih mudah dibaca, dipahami, dan diingat. Pekerjaan penelitian ini terhenti karena perubahan keadaan, dan saya tidak lagi memiliki sumber daya untuk melanjutkannya.
Apakah pasang surut kehidupan , kesulitan mencari nafkah, pernah membuatnya menyerah, meninggalkan cinta dan hasratnya ?
- Setelah peristiwa tahun 1975, negara ini mengalami banyak perubahan menyusul pembebasan. Saat itu, saya hampir berusia 60 tahun dan tidak bisa menghindari gejolak zaman. Menganggur, untuk mencari nafkah guna menghidupi istri dan anak-anak saya yang masih bersekolah, saya harus duduk di persimpangan jalan memperbaiki sepeda, menghasilkan 5-10 dong untuk membeli beras sebagai makanan anak-anak saya.
Di saat-saat tenang, sambil duduk dan memperhatikan mobil-mobil yang lewat, saya merasa sangat bersalah karena membuang waktu sehingga harus menulis. "Pemberontakan Dua Belas Panglima Perang" adalah satu-satunya novel sejarah yang lahir dalam keadaan yang tak terhindarkan tersebut.
Saat itu, saya telah menjual semua buku dan dokumen saya untuk membeli beras, dan saya tidak punya waktu untuk pergi ke perpustakaan untuk melakukan riset karena saya sibuk memperbaiki sepeda. Melihat kembali sejarah, saya menyadari bahwa periode Dua Belas Panglima Perang sangat kekurangan catatan dan dokumen sejarah. Jadi saya membentangkan kertas di atas kotak peralatan yang digunakan untuk memperbaiki sepeda dan duduk menulis di tengah persimpangan jalan. Pembaca pertama saya adalah mahasiswa yang datang untuk memperbaiki sepeda mereka, membaca untuk menghilangkan kebosanan sambil menunggu sepeda mereka diperbaiki...
Sebenarnya, saya menulis hanya demi menulis, untuk memuaskan hasrat saya, bukan untuk memenuhi kebutuhan dasar saya seperti mencari nafkah, karena baru hampir 20 tahun kemudian 1.500 halaman tulisan saya itu pertama kali diterbitkan.
Dia juga orang pertama yang menulis tentang jalan-jalan di Kota Ho Chi Minh yang diganti namanya setelah pembebasan . Apa yang memotivasinya untuk seorang diri melakukan tugas yang tidak mudah ini ?
- Setelah pembebasan, pemerintah mengganti nama lebih dari 100 jalan di kota. Saat memperbaiki sepeda motor di persimpangan, saya melihat betapa kerasnya para pengemudi ojek dan becak bekerja. Mereka tidak tahu nama jalan baru, letaknya, dan tidak bisa mendapatkan pelanggan, sehingga mereka kehilangan pekerjaan. Tidak ada yang tahu latar belakang orang-orang yang namanya diabadikan sebagai nama jalan baru, dan tidak ada catatan yang menunjukkan nama jalan lama di bawah nama jalan baru, sehingga orang-orang tidak dapat mengingat atau menemukan jalan mereka. Saya merasa terdorong untuk menulis buku tentang nama-nama jalan di Kota Ho Chi Minh untuk melayani masyarakat.
Saya menggunakan sepeda mini saya untuk berkeliling Kota Ho Chi Minh, meneliti setiap nama jalan, memeriksa di mana jalan itu dimulai dan berakhir, panjangnya, apa yang ada di kedua sisinya, kantor pemerintahan mana yang terletak di sana, dan sejarah jalan tua tersebut... Setelah beberapa tahun melakukan ini, buku "Jalan-Jalan Dalam Kota Ho Chi Minh" diterbitkan, dan saya merasa terhormat karena kata pengantarnya ditulis oleh sejarawan sezaman saya, Nguyen Dinh Dau. Beliau berkata: "Anda telah melakukan pekerjaan yang hebat, ini sangat bermanfaat bagi semua orang."
Setelah buku saya diterbitkan, Departemen Kebudayaan dan Informasi mengundang saya untuk bergabung dengan Dewan Penamaan Jalan Kota. Selama masa jabatan saya di dewan tersebut, saya menamai dan mengganti nama hampir 1.000 jalan. Namun yang paling saya banggakan adalah mengusulkan penamaan dua jalan baru di sepanjang kanal Nhieu Loc dengan nama Hoang Sa dan Truong Sa. Kedua jalan ini diresmikan pada peringatan 300 tahun Saigon - Kota Ho Chi Minh.
Banyak orang bertanya mengapa saya menamai mereka Hoang Sa dan Truong Sa, dan saya hanya punya satu pemikiran: Mereka adalah kepulauan kita, darah dan daging negara kita. Keturunan kita tidak boleh lupa bahwa Hoang Sa dan Truong Sa adalah milik Vietnam, dan generasi mendatang harus merebutnya kembali.
Setelah pembebasan, beberapa orang mengajak saya untuk menetap di Amerika, tetapi saya menolak. Saya hanya berpikir: Negara ini sudah merdeka, jadi mengapa saya harus pergi? Saya hanyalah seorang warga negara yang mencintai negara saya.
"Gia Dinh – Saigon – Ho Chi Minh City: Perjalanan Panjang Menelusuri Sejarah " telah melalui banyak suka dan duka hingga akhirnya diterbitkan hari ini. Apa yang membuat semangatnya tetap menyala ?
- Bertahun-tahun tinggal di kota ini telah menginspirasi saya untuk menulis tentang sejarahnya. Banyak yang telah menulis tentang Saigon-Chợ Lớn, Kota Ho Chi Minh, tetapi masing-masing berfokus pada aspek atau sisi tertentu dari kota tersebut; belum ada karya yang secara komprehensif mencakup semua aspek dan bidang kegiatan. Bahkan buku "Geografi Budaya Kota Ho Chi Minh" hanya memberikan gambaran umum tentang sejarah, budaya, seni, ideologi, dan agama, tanpa membahas bidang lain. Oleh karena itu, saya bertekad untuk menulis buku yang memberikan gambaran komprehensif dan detail tentang periode sejarah dari tahun 1698 hingga 2020, termasuk rezim politik dan berbagai bidang kegiatan—administrasi, ekonomi, masyarakat, budaya, pendidikan, perawatan kesehatan, agama, olahraga, dll.—dari setiap era.
Perlu disebutkan bahwa kisah ini dimulai pada tahun 1998 ketika Kota Ho Chi Minh mengumumkan akan merayakan ulang tahun ke-300. Namun, saya tidak melihat organisasi atau kelompok budaya, ilmiah, atau sejarah mana pun yang mengadakan acara. Merasa cemas, saya membuat draf garis besar untuk studi komprehensif tentang Gia Dinh - Saigon - Kota Ho Chi Minh sepanjang sejarah 300 tahunnya (1698-1998) dan mengirimkannya kepada Profesor Tran Van Giau dengan permintaan: "Jika Profesor Gia Dinh menyetujui, mohon izinkan Perhimpunan Sejarah atau organisasi atau lembaga lain untuk menggunakan garis besar ini sebagai referensi untuk membuat garis besar yang lebih lengkap untuk buku tersebut." Beberapa hari kemudian, Pusat Ilmu Sosial dan Humaniora Kota Ho Chi Minh mengundang saya untuk menandatangani kontrak untuk memproduksi buku "Gia Dinh - Saigon - Kota Ho Chi Minh 300 Tahun" berdasarkan garis besar saya.
Saya mencurahkan waktu dan energi saya untuk perpustakaan dan arsip, mengumpulkan dokumen dan menulis siang dan malam. Saat hari jadi semakin dekat, 1.500 halaman yang diketik telah selesai, karya tersebut disetujui, dan bahkan tata letak serta desain sampul pun telah diselesaikan. Semuanya hampir selesai ketika terjadi kemunduran besar: buku itu tidak pernah diterbitkan.
Namun, saya sangat menghargai dokumen-dokumen saya dan tidak bisa membuangnya. Saya menunggu hari yang tepat untuk menggunakannya guna menulis buku yang lebih lengkap, jadi saya menyimpan manuskrip tersebut selama 20 tahun terakhir. Kini hari itu telah tiba, saya mengambil kembali manuskrip lama tersebut, membaca ulang setiap halaman, merevisi kalimat-kalimatnya, menambahkan materi yang baru ditemukan, dan melanjutkan penulisan periode dari tahun 1998 hingga 2020 untuk menyelesaikan buku ini.
Sedikit orang yang tahu bahwa, untuk mendapatkan manuskrip-manuskrip itu, saya menghabiskan tiga tahun "bertugas" di arsip kota, bekerja di sana setiap hari sebagai karyawan penuh waktu. Kemudian, selama bertahun-tahun, saya menjelajahi perpustakaan, mencari setiap buku dan setiap dokumen tentang kota itu. Dari buku-buku berbahasa Prancis dan teks-teks klasik Tiongkok hingga buku-buku terjemahan, dokumen-dokumen dari era feodal dan Republik Vietnam… Saya berusaha sebaik mungkin untuk menemukan semuanya.
Buku "Gia Dinh - Saigon - Kota Ho Chi Minh - Perjalanan Panjang Sejarah (1698 - 2020)" memberikan pemahaman komprehensif kepada pembaca tentang Saigon, mulai dari kehidupan masyarakatnya hingga sistem politiknya, dari puisi dan lagu rakyat hingga unit administrasi, dari ekonomi, masyarakat, budaya, dan agamanya sepanjang berbagai periode sejarah.
Seribu halaman "Perjalanan Panjang Menelusuri Sejarah" tidaklah panjang bagi pembaca yang ingin memahami Saigon dari sejarahnya sejak Zaman Batu, periode Funan, Dinasti Nguyen, periode kolonial Prancis… Kehidupan Saigon digambarkan dalam buku ini tidak hanya melalui situs arkeologi dan dokumen, tetapi juga dalam legenda, lagu-lagu rakyat, transformasi kanal, dan pengubahan hutan menjadi persimpangan jalan…
Seri buku saya seperti buku panduan yang wajib dimiliki oleh instansi, pejabat, pegawai negeri, dan keluarga di kota. Sehingga ketika mereka ingin mencari informasi tentang masalah apa pun yang berkaitan dengan kota, mereka dapat langsung membuka buku dan menemukan apa yang mereka butuhkan dengan segera, tanpa harus mencari di tempat lain.
Melihat kembali perjalanan hidup saya, buku "Pemberontakan Dua Belas Panglima Perang" baru dicetak untuk pertama kalinya setelah 20 tahun, dan "Gia Dinh – Saigon – Kota Ho Chi Minh: Perjalanan Panjang Sejarah," bahkan setelah tata letaknya selesai, juga harus menunggu 20 tahun sebelum diterbitkan. Tetapi sepanjang periode itu, saya tidak pernah merasa putus asa atau ingin menyerah. Semua itu karena gairah saya yang membuat saya menunggu…
Sejarah Vietnam penuh dengan kejayaan dan kebanggaan, namun kenyataannya, mata pelajaran sejarah di sekolah saat ini kurang diminati oleh siswa. Menurut Anda , apakah ini disebabkan oleh faktor objektif atau karena orang dewasa sendiri gagal menanamkan minat terhadap sejarah pada generasi muda ?
Sejarah adalah proses pewarisan dan keberlanjutan, yang menghubungkan masa lalu dengan masa kini. Pengajaran sejarah membutuhkan keterkaitan antara peristiwa masa lalu dengan realitas, bahkan dengan politik dan peristiwa terkini.
Saat saya masih sekolah, Sejarah adalah mata pelajaran paling populer di kalangan siswa. Guru-guru saat itu mendasarkan pelajaran mereka pada buku teks, membuat ceramah yang detail dan komprehensif yang menghubungkan materi dengan banyak aspek kehidupan, sehingga pembelajaran menjadi sangat menarik. Saya ingat guru Sejarah saya adalah adik laki-laki Jenderal Vo Nguyen Giap, yang mengajar sejarah di Sekolah Swasta Thang Long di luar Hanoi. Jenderal Giap memiliki serangkaian rencana pelajaran Sejarah yang sangat bagus, dan kami belajar sejarah dari rencana-rencana tersebut.
Kami belajar tentang leluhur kami, tentang semangat patriotik abadi bangsa-bangsa di seluruh dunia, sehingga menumbuhkan patriotisme dan kebanggaan nasional dalam diri rakyat Vietnam. Guru-guru kami tidak hanya mengajarkan pengetahuan dari buku teks tetapi juga pelajaran hidup dan realita keras kehidupan politik, dari mana kami memperoleh wawasan berharga kami sendiri.
Saat ini, siswa hanya suka nongkrong, menonton TV, menggunakan ponsel mereka, dan menolak untuk membaca atau bertanya. Guru tidak mau menjawab pertanyaan di luar buku teks, hanya mengajar apa yang ada di dalam buku, jadi tidak mengherankan jika siswa merasa bosan.
Sejarah bukan hanya fakta dan angka kering di atas kertas; ia adalah aliran kehidupan. Guru sejarah tidak hanya harus mengajarkan pengetahuan tetapi juga sistem berpikir dan ideologi. Untuk mengubah dan membuat siswa lebih tertarik pada sejarah bangsa yang gemilang, hal pertama dan terpenting adalah mengubah metode pengajaran. Guru harus membuat rencana pelajaran mereka sendiri, dengan dedikasi dan kecintaan pada sejarah, sehingga mereka dapat menanamkan semangat itu pada siswa mereka.
Di usianya yang ke-103 tahun, ia masih tekun melakukan penelitian dan terus menulis. Mungkinkah fakta-fakta sejarah yang ia sampaikan dipertanyakan oleh orang lain ?
- Mengajar sejarah berbeda dengan menulis sejarah. Saat menulis sejarah, seseorang harus benar-benar objektif, tidak memasukkan opini subjektif atau perasaan pribadi ke dalam buku. "Tidak ada yang sempurna," jadi sejarah tidak bisa sepenuhnya indah. Namun, pemahaman sejarawan, pembaca, dan mereka yang memahami sejarah hanya dapat diperkaya seiring waktu; terkadang ada kesalahan, terkadang ada kenaifan. Oleh karena itu, jika ada masalah yang tidak dapat dinyatakan secara akurat hari ini, kita harus menunggu.
Terlepas dari rezim atau era apa pun, pemerintahan nasional selalu dilakukan oleh manusia, dan sebagai manusia, setiap orang pasti melakukan kesalahan. Mereka mungkin berpikir keliru atau menerapkan kebijakan yang salah, tetapi yang terpenting adalah memperbaiki kesalahan tersebut, seperti yang dilakukan Presiden Ho Chi Minh. Dan ketika memperbaiki kesalahan, seseorang harus berbuat lebih baik, memilih pendekatan yang lebih baik untuk memperbaikinya.
Setelah menyelesaikan dua buku tentang sejarah Gia Dinh – Saigon – Kota Ho Chi Minh, saat ini saya ditugaskan untuk menulis Kamus Nama Tempat Administratif di Vietnam Utara dan Tengah. Pada saat yang sama, saya juga menyelesaikan otobiografi saya atas permintaan Sekretaris Partai Kota, Nguyen Van Nen.
Halaman ini akan mencatat perjalanan hidup saya, yang terjalin dengan kenangan tentang keluarga saya, kota kelahiran saya Nghe An, tempat saya lahir dan dibesarkan, serta tempat-tempat yang telah saya kunjungi dan tinggali hingga saat ini.
Sumber
Komentar (0)