25日後には、ハノイは市場に供給する数百トンの野菜を生産することになる。

9月18日午後、ハノイ市農業農村開発局長のグエン・スアン・ダイ氏は、メーリン区の農業生産に打撃を与えた台風3号の影響からの復旧状況を視察した。メーリン区はハノイ市最大の野菜栽培地域であり、市全体の野菜生産量の13%以上を占めている。

ハノイ市農業農村開発局長のグエン・スアン・ダイ氏（右端）が、洪水による大きな被害を受けたトラン・ヴィエット村（メリン県）の野菜栽培地域を視察している。

ドンカオ村の畑（メリン県トランヴィエット村）では、嵐3号による洪水で畑に泥が残されたことが記録されています。現在までに耕作地の大部分で水は引いており、農家は生産の回復に急いで取り組んでいます。

グエン・ティ・ホンさん（トン・ドン・カオ）の家族は7サオの土地を所有し、様々な野菜を栽培しています。最近の洪水では、彼女の家族の農地全体が紅河に数日間浸水し、「全損」に至り、被害額は約3,000万～4,000万ドンと推定されています。

新しい野菜の収穫に備えて、機械が動員され、土地の耕作に集中しました。

「今年でもうすぐ60歳になりますが、紅河がこれほど水位が上昇し、今回の洪水のように深刻な洪水を引き起こすのは初めてです。これからまた一からやり直さなければなりません…」と洪さんは悲しそうに言った。

ドンカオ村はメーリン区最大の野菜生産地とされており、ハノイ市場に毎日数百トンもの様々な野菜を供給しています。そのため、この野菜畑の復興はメーリン区にとって特に重要な課題となっています。

メーリン区とハノイ全域の数十ヘクタールの畑に新しい作物が植えられた。

メーリン区人民委員会のホアン・アイン・トゥアン委員長は、現在、地方政府は経済局、農業サービスセンター、トラン・ベト村人民委員会に対し、新しい作物の栽培に向けた土地整備を支援することに重点を置くよう指示していると述べた。特に、早期収穫を目的とした短期栽培の野菜品種の活用を指導し、市場への供給を確保することに重点を置いている。

ハノイ市農業農村開発局長のグエン・スアン・ダイ氏によると、台風3号とその後の洪水により、ハノイ市全体で2024年夏秋作物の生産面積5万ヘクタール以上が影響を受けた。そのうち、約3万ヘクタールが米、約3,000ヘクタールが野菜、残りはその他の作物である。

チャン・ヴィエット村の農民らは、灌漑用水供給システムを積極的に修復し、稼働させた。

ハノイ市農業農村開発局は、暴風雨第3号に関する情報を受け取った直後、専門部局に対し、対応計画と迅速な解決策の策定を指示しました。暴風雨と洪水の後、メーリン地区を含む多くの地域で抜本的な対策が講じられました。

グエン・スアン・ダイ氏は、地元の人々の積極的な精神に加え、農民たちも非常に活発に活動していたことを強調した。雨が止み、洪水が引いて畑の浸水が解消されるとすぐに、人々は畑に集まり、被害の修復と新たな作物の栽培を開始した。

トラン・ヴィエット村の農民たちは、新しい野菜の植え付けシーズンに積極的に参加しています。

「例えば、メーリン地区では、人々は今、畑仕事に忙しく取り組んでいます。この調子で行けば、わずか20～25日でハノイは首都の消費者に供給できるほどの野菜を大量に生産できるようになるでしょう…」とグエン・スアン・ダイ・ダイ氏は強調した。

現在、メリン区とともに、ハノイ市農業農村開発局の洪水後の生産回復に関する6つの指示文書に基づき、地元はここ数日、農民とともに、洪水後の影響を克服し、農業生産を早く安定させるための取り組みを積極的に進めています。

出典: https://kinhtedothi.vn/25-ngay-nua-ha-noi-se-co-hang-tram-tan-rau-cung-ung-cho-thi-truong.html