農業機械化サービスで富を築く

現在、ヒエン氏はトラクター3台とハーベスター2台を所有しており、その価値は15億ドン。多くの農家が羨むほどの財産です。彼は10年前に事業を開始しましたが、当時は中古の日本製トラクターを1台購入できるだけの資金しかありませんでした。

数年間働いた後、ヒエン氏はハノイの農業普及員に連絡を取り、農業普及基金からの融資を申請しました。その後、チンダット社を訪れ、クボタのトラクターとコンバインを購入しました。農業普及基金に3回融資を申請し、トラクター2台とコンバイン1台を購入した後、ヒエン氏は農業普及基金の利点として、手数料がかからず、元金を何年もかけて徐々に返済できることに気付きました。

融資申請の過程で、彼はメリン郡農業普及所（現メリン郡農業サービスセンター）の職員とも接触した。彼らは皆、仕事に熱心で、彼の仕事や機械の「状態」について頻繁に尋ね、気遣ってくれた。

ヒエンさんは、家族でトラクターを常に3人で操作しており、収穫期には2台のコンバインを操作するためにさらに8人を雇わなければならないと話した。コンバインは米しか収穫できないが、トラクターは非常に汎用性が高く、水田などの作物の準備から花畑まで、一年中稼働している。雨の日以外は休むことはない。

以前は、農家は小型トラクターをレンタルする必要がありましたが、その際に畝を整地したり、熊手を使ったりするために2人の作業員が必要で、1サオ（約1000平方メートル）あたり合計70万ドンの費用がかかっていました。今では、大型トラクターをレンタルしても1サオあたり20万～30万ドンで済むため、農家は何もする必要がなくなり、コストと時間の両方を節約できます。

「耕起作業では1サオ（土地の測量単位）を耕すのに15～20分、収穫作業では1サオを収穫するのに5～7分かかります。同期化された機械化は、機械所有者と農民の双方に利益をもたらします。機械オペレーターのような労働者でさえ1日あたり120万ドンの収入を得ており、収穫した米を集荷する作業員は1日あたり70万ドンと、通常の賃金の2～3倍の収入を得ています。しかし、この仕事は非常に過酷な労働条件を伴います。収穫は晴天で乾燥した天候の時にしか始めることができず、一度収穫が終わると、季節的なプレッシャーからほとんど休みなく働き続けることになるからです」とヒエン氏は説明した。

メリン郡農業サービスセンター所長のグエン・ティ・チン氏によると、ハノイ農業振興基金からの融資は、商業銀行融資に比べていくつかの利点があるという。まず、手数料についてだが、生産開発のための融資の場合、手数料は月0.5%で、6ヶ月ごとに2年間返済する必要がある。機械化機械一式の購入のための融資の場合、手数料はかからず、返済期間は3年間である。

第二に、融資プロセス全体を通して、農業普及員から常に丁寧で緊密なサポートを受けています。これには、疾病の予防、家畜の健全な成長を確保するための畜産技術、そして完全な書類を備えた高品質な機械の購入場所に関するアドバイスとサポートが含まれます。また、アドバイス、サポート、市場とのつながり、そしてブランド構築も含まれます。特に、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより輸送システムが混乱し、生産者と購入者が分断された状況下では、そのサポートは大変貴重でした。

出典: https://kinhtedothi.vn/lam-giau-tu-dich-vu-co-gioi-hoa-nong-nghiep.html