5月25日より、ベトナムと中国を結ぶ国際列車が5年ぶりに運行を再開します。これにより、ベトナムのお客様はベトナム（始発駅はハノイ）から中国本土まで鉄道で移動できるようになります。最遠の目的地は首都北京です。ベトナムのお客様が最適な旅程を選択できるよう、以下の注意事項をご確認ください。
列車の時刻表
ハノイ - 南寧線は毎日運行
列車はベトナムのハノイにあるザーラム駅を21時20分に出発し、翌日の10時6分に中国の広西チワン族自治区にある南寧駅に到着します。途中、 バクザン省、ドンダン省、バントゥオン省、スンタの各駅に停車します。逆方向の列車は南寧駅を18時5分に出発し、翌日の17時30分にザーラム駅に到着します。
ハノイ - 北京路線は毎週火曜日と金曜日に運航しています
ベトナム鉄道総公司（VNR）は、毎週火曜日と金曜日に南寧線で北京行きの臨時列車を運行しています。南寧駅に到着後、南寧発北京行きの列車に乗り換えます。
列車は木曜と日曜に嘉林駅を午後9時20分に出発し、午前10時に北京西駅（北京）に到着します。南寧発の途中、桂林北、衡陽、長沙、鄭州などに停車します。
さらに、南寧駅からは、中国国内の国際乗り継ぎ駅で鉄道で第三国へ旅行するための切符を購入することもできます。
チケットの価格と購入方法
VNRによれば、列車の切符を購入するには、乗客はパスポートを提示する必要がある。
現在、VNRはオンラインではなく、ハノイ、ジアラム、バクザン、ドンダンの各駅で直接インターモーダル列車のチケットを販売しています。
ハノイ - 南寧間の航空券は約100万ドン、ハノイ - 北京間の航空券は約940万ドンです。4歳未満のお子様は無料、4歳から12歳までは50%割引（大人1名につきお子様1名まで同伴可能）。6名以上のグループは25%割引となります。
入国手続き
国際列車で旅行されるお客様は、パスポートとビザまたは同等の書類を所持していなければなりません。この渡航書類は現在、バントゥオン国境ゲートから出入国する旅行者のみに適用され、有効期間は日帰り（午前中に出発し、夕方に帰着）のみです。滞在する場合は、団体ビザ（ツアー旅行の場合）または個人ビザを申請する必要があります。
乗客はベトナムのランソン省のドンダン駅と中国の広西チワン族自治区のバントゥオン駅で入国手続きを完了する。
その他の注意事項
かつてベトナムと中国を結ぶ道路観光ルートが開通した当初、北部の多くの旅行会社は複合輸送列車を利用したツアーを企画していました。しかし、近年、道路網の整備が進み、車両の速度も向上したため、ツアーでは主に自動車が交通手段として利用されています。
今のところ、北部の観光局には複合輸送鉄道によるツアーを再開する計画はない。
現在、ハノイから南寧へ陸路で向かう乗客は、主に高級バス（国境ゲートで乗り換え）を利用しています。チケット価格は65万ドンからで、所要時間は約7時間です。1日平均5便が午前6時から正午まで運行しています。
今後、ベトナム鉄道総公司と中国鉄道総公司は、乗客の需要を監視し、それに応じて両国間の複合輸送列車の運行頻度を調整していきます。
vnexpress.netによると
出典: https://baohanam.com.vn/du-lich/4-luu-y-ve-chuyen-tau-lien-van-viet-nam-trung-quoc-165008.html
コメント (0)