マイ・タン・ソンは音楽の道において、ヴー・ニャット・タン（ハノイ）、グエン・ティエン・ダオ（フランス）、マール・バイリー（フランス）、レミ・ジェルネ（フランス）など、多くの現代作曲家と共演してきました。同時に、1999年の青少年音楽コンクールで金メダル、2000年のホーチミン市祖国メロディー芸術祭で特別賞を受賞し、アンサンブル部門でも数々の金メダルと銀メダルを獲得しました。そして最近では、文化スポーツ観光省主催の全国ソロ・アンサンブルコンクールで第2位を獲得しました。
マイ・タン・ソンは、国内外の著名なオーケストラのソリストとして定期的に演奏しているほか、世界各地のフェスティバルやコンサートに頻繁に招待され、国際舞台でベトナムの伝統音楽に対する才能と献身を披露しています。
アーティストであるマイ・タン・ソンは、パフォーミング・アーティストであり、マネージャーでもあるため、ホーチミン市の観客に伝統芸術を届けたいと常に願っています。ホーチミン市のようなダイナミックな経済の流れの中で伝統文化を守ることは、マイ・タン・ソンにとって多くの利点と同時に、多くの困難ももたらしてきました。
前向きな視点で見れば、機会はあり、やるべきことはたくさんあります。しかし、難しい問題は、そのための資金をどうやって調達するかであり、政府と企業の両方が解決策を見つける必要があります。
職業に対する、そして伝統的な芸術と文化を維持・発展させるための芸術家の情熱と静かな犠牲は、ホーチミン市のようなダイナミックな経済の力強い流れの中に常に浸透し、明るく燃えています。
アーティストのマイ・タン・ソン氏は、ホーチミン市は活気に満ちた都市であり、世界中の文化や人々が集まる場所であるため、人々はオープンで、違いを受け入れやすいと語りました。ホーチミン市の人口は若く、活気に満ち、新しいものへのアプローチを好みます。うまく、そして魅力的に展開すれば、大多数の人々にリーチすることはそれほど難しくありません。そのため、大胆に探求するための有利な要素も見出すことができるのです。
困難は数多く存在し、常に存在し、さらに困難になっているように思われます。アーティストのマイ・タン・ソン氏はこう語りました。「現代社会では、人々はシンプルで分かりやすく、鮮やかでテンポの速いものを好む傾向があります。一方、伝統芸術は古代の詩や文学への理解を必要とし、鑑賞には「静寂」と「瞑想」が不可欠です。我が国の最大の問題は、子どもたちが適切な方法で伝統芸術に触れる機会がなく、大人になってもその素晴らしさを理解できないことです。さらに、若者の大多数は流行や国際的なものを好み、伝統的な芸術は時代遅れで素朴なものだと考えているという事実も忘れてはなりません…」。
アーティストのマイ・タン・ソン氏は、財政的な自立によって、芸術団体やメディア機関は、資金集めが難しい伝統的価値観を守ることよりも、収益性の高い活動を選択するようになると述べました。ベトナムには、先進国のようにアーティストが自らプロジェクトを立ち上げ、投資を求めて各地を回るための文化基金がないため、市民向けの公演活動を企画することは非常に困難です。「アーティストは、プログラムの構築、公演、あらゆる役割の担い手としての責任を負い、自腹で資金を投入しなければなりません。アーティストは本質的に『感情的』であるため、資金は非常に限られています。長期的な成功のためには、メカニズム、共感力のある人々、そして仲間が必要です。」
公演を通して、観客はアーティストのマイ・タン・ソン氏と彼のチームが表現しようとした伝統的な価値観を熱狂的に受け入れました。それが、アーティストたちが次のショーを作り続ける最大のモチベーションとなりました。「私たちの苦労を理解し、情熱を注ぎ、懸命に取り組んだことを評価し、プログラムへの財政支援を提案してくれた観客の皆さんの喜びと感動は、言葉では言い表せません。多くの観客が感動し、目に涙を浮かべ、私たちの手を握り、このように親密で温かく、心のこもった方法で伝統芸術を伝えてくれたアーティストたちを称賛し、励まし、感謝してくれました…プログラムに参加した観客には、学生、中年、そして高齢者までがいて、皆が楽しんでいるようでした。これはプログラムの成功の一部であり、ソン氏と彼の友人たちが上演したものは高齢者だけのものではないと思います」とアーティストのマイ・タン・ソン氏は語りました。
マイ・タン・ソン氏にとって、伝統音楽は彼の仕事であり、情熱であり、進むべき道であり、そして目指すべき目的地です。そのため、彼は多くのことを同時に行っています。音楽教育全般、特に民族音楽の教育のために、マイ・タン・ソン氏と情報技術を専門とする友人たちは、オンライン音楽教育を支援するソフトウェアに投資しました。このプロジェクトは長期にわたるもので、多額の投資資金を必要とします。新型コロナウイルス感染症のパンデミック後、このプロジェクトは多くの困難に直面し、今もなお方向性を見出せずにいます。
さらに、マイ・タン・ソンは、「ティン・ヴァン・ディエン・カ」シリーズのプログラムに類似した新しいモデルも構築しているが、その方向性は伝統音楽愛好家のコミュニティを構築するという点で異なる。
演奏に関しては、マイ・タン・ソンは国際的な友人たちとの交流を続け、ベトナムの民族音楽、特に打楽器と月琴を世界の現代美術と対等に対話させようとしています。フランスで教師を務める弟のマイ・タン・ナムと共に、二人の兄弟は打楽器、管楽器、そしてダンスに特化した国際音楽祭を育んでいます。これは共通の言語であり、世界中のあらゆる国々と容易に調和するものです。
2024年10月、マイ・タン・ソン氏と日本人ジャズピアニストが、子供向けのピアノフェスティバルを開催します。ホーチミン市文学芸術訓練・実験センターで大規模なイベントを開催するのは今回が初めてです。その後も、伝統芸術に焦点を当てた子供向けの同様のフェスティバルの開催に向けて協力を募っていきます。
[広告2]
出典: https://daidoanket.vn/nghe-si-mai-thanh-son-am-nhac-truyen-thong-la-con-duong-va-dich-den-10288038.html
コメント (0)