【写真】金色の桂花で照らされた西湖

毎年夏になると、サルスベリの紫色の花が街路を紫色に染め、ホウオウボクの鮮やかな赤色が太陽の下で燃えるように輝く頃、ゴールデンシャワーツリーの群生が静かに黄金色に染まり、ハノイの都市景観と文化に新鮮な彩りを添える。

5月、初夏の陽光の中で、ゴールデンシャワーツリーは一斉に花を咲かせ始める。

花房が柔らかな黄金色の提灯のように垂れ下がり、そよ風に優しく揺れていた。

ハノイの多くの通りでは、カッシアの花の黄金色の色合いが広がっている。

ゴールデンシャワーツリー - 西湖のほとりに佇む、魅力的な黄金色の木。

この植物は茎や枝は小さいが、花がびっしりと咲き、長い房状に集まって風に揺れる。

ゴールデンシャワーツリー（ゴールデンカッシア、クイーンカッシアとも呼ばれる）は南アジア原産で、タイの国花とされています。鮮やかな花を咲かせる美しい木であるだけでなく、幸運と明るい未来への希望を象徴する木でもあります。

キバナノキの開花期は5月から7月頃までで、夏の強い日差しが当たるほど、花はより鮮やかでまばゆいばかりになる。

ハノイでは、約7年前に試験的にいくつかの通りにゴールデンシャワーツリーが植えられ、その美しさと都市景観に容易に溶け込む能力から、すぐに首都の住民の心を掴んだ。

ゴールデンシャワーツリーは、その美的価値だけでなく、実用的な価値も高い。木材は硬くて重く、農具や建築資材の製造に用いられる。樹皮にはタンニンが豊富に含まれており、木材は良質な木炭となる。さらに、防風効果や土壌改良効果も期待できる。

西湖畔の爽やかな夕暮れ時、カシアの花の黄金色が沈む夕日と溶け合い、活気と静寂が入り混じった光景を作り出し、ハノイならではの独特の美しさを醸し出す。

グエン・ディン・ティ通り、トリッチ・サイ通り、ヴァン・カオ通りといった通り沿いでは、カッシアの花の鮮やかな黄色がひときわ目を引く。

夏になると、シナモンの木陰に覆われた通りを歩く多くの人々は、自然の美しさと香りに心を癒される。おそらくそれが、西湖の水面に黄色い花々が咲き乱れ、静かで奥深い旋律を奏でるハノイの夏が、より詩的なものとなる理由だろう。

ズオン

出典：https://nhandan.vn/ho-tay-thap-lua-vang-muong-hoang-yen-post882997.html